After they had parted in discord, he stood alone outside his gate. 大伙不欢而散以后,他一个人孤零零地站在门外。
These two answers are in discord. 这两个答案不一样。
A note of discord crept between wife and husband. 夫妻关系出现了裂痕。
Don't fall into the enemy's trap of sowing discord among us. 不要中了敌人的反间计。
We would rather there not be any discord in our society today. 我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。
This problem seems to be an apple of discord between the Soviet union and the USA. 这个问题是由前苏联和美国之间的争端导致的。
He throwing us an apple of discord, we soon quarrelled again. 他扔个我们一个“纠纷的苹果”,我们马上又吵了起来。
And this cycle of suspicion and discord must end. 我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
Investors could well panic again if there are more signs of banking stress or fresh evidence of political discord. 如果有更多迹象表明银行业形势紧张,或者有新的证据表明政治上存在分歧,投资者很可能再次陷入恐慌。
Her parents 'split has led to rumours of discord in Taylor Swift's company. TaylorSwift父母的分开导致了她的公司中有不和的消息传出。
Discord between retracement and the underlying pattern generates noise instead of profit. 潜在的模式和回撤的不一致会产生噪声而不是利润。
These ugly phenomena have disrupted the social order in various degrees, hurt the vulnerable groups and created a discord. 这些丑陋现象不同程度地扰乱了社会秩序,伤害了弱势群体,制造了不和谐因素。
It was said that someone had sown discord among them. 据说有人在他们中间搞挑拨离间。
Iraqi officials say public discord encourages sectarian violence. 伊拉克官员表示公开的不和助长了宗派之间的暴力冲突。
Companies that have defused corporate discord know it's important not to focus on problem. 使公司中意见不合得到缓和的公司知道应该把焦点放在问题上是不重要的。
Yet some political analysts already detect the seeds of discord. 不过,一些政治分析家已经发现了不和的种子。
Everyone said I was an apple of discord. 他们都说我是个祸根。
Marital discord and dissatisfaction ( perpetrators and victims). 婚姻不和及不满(实施者和受害者)。
The discord began to erupt between tribes who began to dispute over territory and resources. 不和谐开始爆发在部落之间,部落开始互相争夺领土和资源。
He sowed discord between you and me. 他挑拨我们两人之间的关系。
He sowed discord among his friends. 他在朋友中间挑拨离间。
A good deal of discord has arisen over the new construction project among the government officials. 在政府官员中对新的建设工程产生了不少分歧。
It will always welcome immigrant streams, even as each wave causes conflict and discord among the economically disadvantage. 他总是非常欢迎移居的溪流,甚至是像能够在经济不景气的时候引起冲突和不和的巨浪的他也欢迎。
A great deal of discord has arisen in the University over this question. 在这个问题上,大学里出现了许多不同意见。
He's been a source of discord and worry. 他成为不和和烦恼的根源。
If your internal state of being is in discord, then you will attract discord into your life dream. 如果你的内在状态是不和谐的,那么你将吸引来不和谐到你的生命之舞中。
"One become two" means the division, conflict and struggle, expressed by antagonism, discord and hatred. “一而二”意味着分裂、矛盾和斗争,表现为对立、不睦与仇恨;
Through love the universe with constancy makes changes all without discord. 通过爱,永恒的宇宙无一例外地改变了一切。
But it should not be forgotten that the discord stems from an underlying rebalancing that is almost wholly positive. 但人们不应忘记,当前的不和源自一种根本的再平衡,而这种再平衡几乎是一件十足的好事。
No doubt, our memories of history have been filled with too much discord, humiliation and nightmarish experiences. 可不是吗,我们对于世界的记忆当中有太多的龃龉与耻辱,太多的经验更适合成为噩梦的素材。