His agenda is discordant with ours. 他的日程安排和我们的有冲突。
A discordant note was struck in Israel where national radio said Grass had gone too far in his criticism of the Jewish state. 但以色列方面却传出了一个不和谐的音符,以色列国家广播电台表示,格拉斯对这个犹太国家的批评太过头了。
As if she had an innate knowledge of one jarring and discordant string within him, and her very breath could sound it. 仿佛她对他心中那条刺耳的、不和谐的琴弦有着天赋的知识,她呼一口气就能使它发出声音。
It turns out that wine and chocolate can indeed make beautiful music together, though, as I discovered in a week of testing various pairings, they can also sound some discordant notes. 事实证明,葡萄酒和巧克力搭配在一起的确能演绎出美妙的乐章,不过,在我尝试不同组合的这一周里,我发现它们也能碰撞出不和谐的音调。
Do sales personnel and their managers hold discordant perceptions of the ethical climate of their industry? 销售人员和管理人员之间出现不和谐的伦理道德观吗?
Additionally humans have traveled through this gate from the past such as the Family of Anu and help perpetuate extinction in this cycle as a result of their discordant genealogies and patterning. 另外,人类已经通过这一入口而旅行到过去,比如Anu人家族,并由于他们不和谐的血统与模式的缘故,从而帮助上演了本周期的绝灭。
The salient facts in this belief summary will serve to show how discordant Pericles was with much of the life of his city. 这个简短摘要里的一些突出的事实,足以说明伯利克里和他的城市的生活的许多方面是多么的不协调。
In patients with discordant findings on clinical assessment and CT imaging, further evaluation depends on clinical judgment. 对于临床诊断与CT影像不一致的,进一步的评估仍依靠临床的判断。
Discordant findings will require clinical judgment as to further evaluation. 这些不同的意见还需要在临床实践中做出进一步的评价。
It is little wonder then that the politics of western countries and, above all, of the US have become discordant. 那么,西方国家(尤其是美国)出现政治上的不和也就没什么好奇怪的了。
How to define the retirement age for women workers when their file status is discordant has become a hot issue. 管理岗位上的女职工,在其档案身份不一致情况下,如何确定其退休年龄,已成为不少人关注的一个热点问题。
"Dutch concert," for discordant music; 荷兰音乐会表示刺耳的音乐;
Justice is sweet and musical; but injustice is harsh and discordant. 正义甘美而悦耳;而不公则刺耳不和谐。
Some women were laughing in the pit. Their voices were horribly shrill and discordant. 正厅后座上有些女人放声大笑。她们的声音极其尖锐和不协调。
Their discordant opinions lead to many arguments. 他们之间意见不一致,常常引起争吵。
The stories about the booming Chinese consumer market strike a discordant note on one level. 一定程度上,有关中国消费市场日益繁荣的报道发出了一种不协调的声音。
A wild aim, guess, shot Chaotic seismic reflection configuration-is a discontinuous, discordant seismic reflection patterns. 胡乱的瞄准、猜测、射击杂乱地震反射结构――是不连续、紊乱的地震反射图形。
The darkness of night is in harmony with day, the morning of mist is discordant. 夜的黑暗与白天是融洽的,薄雾之晨却与它格格不入。
Views discordant with present-day ideas. 与当今观点不一致的看法。
Also Zaller talks a lot about messages that are congruent or discordant with people's underlying predispositions. Zaller还说了很多有关和人们的内在倾向是一致或矛盾的讯息。
Modern classical music just sounds discordant to me. 现代的古典音乐在我听来就是不和谐。
As shrill and discordant as our politics can be at times, it was a moment that reminded us of who we really are – and how much we depend on one another. 我们的政治时常会有一些尖锐和不和谐的因素,那一刻我们要认清自我,要明白我们相互依赖的程度。
The book, however, records the discordant voice of one young woman who feels she has not experienced discrimination. 然而本书记录了一位感到没有经历过歧视的年轻妇女的不同意见。
The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains! 窗帘卷了起来,一个女仆的说话声打破了那圣洁的寂静,随即就是一股洪水“哗”地一声泼下来,把这位躺在地上的殉情者的遗体浇得透湿!
A shrill, discordant sound. The ear is offended by discords. a loud harsh or strident noise. 尖锐刺耳不和谐的声音。
As you allow yourself to become conscious of your unconscious and choose to release those patterns that are discordant, your ability to manifest your dreams becomes possible. 当你允许自己意识到你的无意识,并且选择释放那些不协调的模式,显化你的梦想就成为可能。
The ring was full of communication, but no discordant noise. 这个环带充满交流,但没有不协调的杂音。