This discriminatory policy has really been a blight on America 这项歧视性政策确实成了美国的一大祸根。
These reforms will abolish racially discriminatory laws. 这些改革措施将彻底废除带有种族歧视的法律。
It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club. 法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。
Our state institutions and our society will stamp out discriminatory practices. 我们的政府和社会将消灭歧视性做法。
We should jointly oppose those discriminatory practices against foreign workers under the excuse of protecting domestic jobs. 我们应该共同反对以保护本国就业为由对外国劳务人员采取歧视性做法。
The economic losses from such discriminatory laws and practices are costly. 这种歧视性的法律和惯例所造成的经济损失是巨大的。
Pakistan is in a nuclear arms race with India and says the accord was discriminatory. 巴基斯坦处于与印度的核军备竞赛中,并说该协议不公平。
8 is purely discriminatory or could serve a legitimate community purpose. 第8号提案是纯粹的歧视或以提供一个合法的社区为目的。
The California Court of Appeals sided with Cutler and struck down the provision, saying it was discriminatory. 加州上诉法院做出了有利于卡特勒的判决,废除了政策中的这个要求,并称这个要求带有歧视性。
Within a few months, all customs barriers, quantitative restrictions and discriminatory practices were swept away. 短短几个月,一切关税壁垒,配额限制,以及各种差别对待的惯例都一扫而光。
This is shown by the experience of wartime and boom, when the usual discriminatory barriers were lowered. 这种情况已经为战争和繁荣时期的经验所证明。在这些时期,通常存在的歧视围墙被降低了一些。
State legislation of this kind is not as suspect as legislation which is discriminatory on its face. 这种立法在表面上不像歧视性立法那样可疑。
I think the Arizona law has the potential of being applied in a discriminatory fashion. 我认为,亚利桑那州的法律在应用的过程中可能会造成歧视。
The existing discriminatory and exclusive export control mechanisms and arrangements should be overhauled and rectified comprehensively, and a fair and rational international non-proliferation system should be set up through negotiations on the basis of universal participation. 应全面整顿和改造现有歧视性和排他性的出口控制制度和安排,在普遍参与的基础上,谈判制定公平合理的国际防扩散制度。
In trading with China, the United States should also give up all forms of discriminatory policies. 在对华贸易中,美国应该放弃任何形式的歧视性政策。
Discriminatory or abusive behavior towards members of another race. 对其他种族的人的歧视或辱骂。
A new explosion of discriminatory bilateral and regional agreements is likely to substitute for global liberalisation. 歧视性的双边和地区协议可能再次激增,取代全球自由化进程。
Today, I understand it was the Malaysian Government that had failed me and my family because of its discriminatory policies. 今天,我的理解是,马来西亚政府没有我和我的家人,因为它的歧视性政策。
Setting discriminatory charge items, implementing discriminatory charge rates, or fixing discriminatory prices for non-local commodities; 对外地商品设定歧视性收费项目、实行歧视性收费标准,或者规定歧视性价格;
Discriminatory trade barriers, those treating foreigners differently, have their own interesting kinds of effects. 歧视性的贸易壁垒,即对外国人区别对待的那种贸易壁垒,有其特有的,值得注意的种种影响。
The United States has adopted discriminatory export control policies towards China for many years. 多年来,美国对中国采取岐视性出口管制政策。
There were other overt discriminatory treatments meted out to medical staff, which were utterly irrational and inexcusable. 还有其他对医疗人员的歧视行为,更毫无理性和不可原谅。
Discriminatory especially on the basis of race or religion. 特别是基于种族或者宗教的偏见。
And no advertisements or trade marks shall include discriminatory contents against any ethnic group or religion. 广告、商标不得含有对民族、宗教歧视性内容。
But there are some Chinese who feel California's ban on shark fin is unfair and discriminatory. 但一些中国人认为加州的该项禁鱼翅令带有不公平性和歧视性。
And any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas. 以及任何歧视性数量限制或关税配额等。
We filed the first-ever WTO enforcement action against China, for its discriminatory taxation of U.S.semiconductors. 我们向世界贸易组织首次提出对中国采取制裁行动的诉求,因为它对美国的半导体产品徵收歧视性关税。
Regional and discriminatory solutions make less sense. 采取地区性和歧视性的解决方案更没有道理。
A woman in Italy had complained that crucifixes at a local school violated secular principles and were discriminatory. 意大利一名女性抱怨称,当地学校张贴耶稣受难像违反了世俗规则,具有歧视性。