They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it. 他们在烟雾中迷失了方向,向里面胡乱射击了一通。
During such an episode a sufferer may be irritable, childish, disorientated and want to eat excessive amounts of food. Patients are fine between episodes. 在发病期间,患者会变得很急躁、孩子气。神志不清,进食大量食物。
Those who already know the truth about us will not be shocked by the outcome, but some who had little idea about it will become disorientated for a while. 那些已经准备好接受我们存在真相的人将不会被结果所震惊,而那些不太清楚状况的人将会迷失一段时间。
We face the Russian military, Russian-backed terrorism, the economy is insolvent, our own military has been dismantled, the police are disorientated. 我们面临俄罗斯军队和俄罗斯支持的恐怖主义,经济崩溃,我们自己的军队遭到解散,警察士气涣散。
Casualty might be confused and disorientated and appear to be drunk. 病人可能会混乱,失去方向感,看上去就象是喝醉了一样。
Outside the city people wants to go in, but often disorientated between inward timidity and the desire swelling; 城外的人想进去,却一次次在内心的胆怯与欲望的膨胀间迷失方向;
Some of them, thank God, had a happy landing, but unfortunately many also experienced an unexpected rough landing and were totally disorientated when they touched ground in their new homeland. 多亏了上帝,她们中的一部分幸福着陆。但不幸的是,她们中的很多人都颠簸着陆,其受到的振荡料始末及,脚一触及新家的土地,就完全迷失了方向。
But unfortunately many have a rough landing and suffer an unexpected shock so that they are totally disorientated as soon as their feet touch the ground. 不幸的是,很多美人在着陆时都经历了始料未及的颠簸,秀脚刚一触地,眼睛就迷失了方向。
It so disorientated one paratrooper that he was found taking a shower in his uniform and smoking a cigar. 它能使一名伞兵头脑紊乱到如此程度,他被发现他穿者制服,抽着雪茄在洗澡。
Upon entering the construction, visitors have reported feeling dizzy and disorientated. 人们进入这栋房子后,普遍感觉眩晕,迷失方向。
I snap awake every morning promptly at six-thirty, feeling disorientated and frightened. 我每天早上六点半便惊醒了,感到茫然和害怕。
We've taken so many turnings I'm completely disorientated. 我们拐了这么多弯,我完全迷失方向了。
Even though the canopy is spinning and you may be disorientated, try to remember course and correction as you will lose a lot of height. 即使这伞正在旋转;而你可能已经失去方向感,尽力记得路径和修正,因为你将损失很多的高度。
The suden drop in altitude disorientated the young pilot. 高度突然下降使年轻的飞行员迷失了方向。
Walking along Shuncheng Road, looking for the small shop that sells my favorite fried noodles, I found myself a bit disorientated. 漫步在昆明顺成街感到非常疑惑,怎么我喜欢的一家卖炒面小店不见了?
This is the most gorgeous and pleasure-seeking decade in which the traditional moral was abandoned and people felt spiritually disorientated. 美国的20年代是历史上最绚丽,最会享乐的年代,也是旧的传统道德被抛弃,人们失去精神寄托,思想陷入混乱的年代。
The social pressure combined with painful personal experiences that make modern people disorientated and depressed cannot be eliminated at all but can be weakened by effort. 分析了巨大的社会压力和痛苦的个人经历使现代人们常常失去方向感和消极面对人生,这类问题虽然不能完全消除,却可以通过努力而得到减缓。