VERB 与…断绝关系;否认对…的责任;否认…是自己的 If you disown someone or something, you say or show that you no longer want to have any connection with them or any responsibility for them.
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him. 杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。
Those comments were later disowned by an official army spokesman. 这些话随后遭到了军方一位官方发言人的否认。
Those comments were later disowned by an official army spokesman. 这些话随后遭到了军方一位官方发言人的否认。
The bin Ladens Saudi construction magnates who long ago disowned the now-deceased Osama once were investors in at least one Carlyle fund, alongside its investments in several other private equity vehicles. 本•拉登家族沙特建筑业巨头,很早以前就与现已死亡的奥萨马•本•拉登断绝了关系曾投资至少一支凯雷基金,并在凯雷的几个私募股权业务中也有投资。
It had been expressly agreed that Pontmercy should never attempt to see his son nor to speak to him, under penalty of having the latter handed over to him disowned and disinherited. 他们已经明确约定,彭眉胥永远不得探望他的儿子,否则就要把那孩子撵走,取消他的财产承继权,送还给父亲。
Li's father threw him out of the house and announced publicly that he disowned his son. 李的父亲将他赶出了家门,并公开宣布断绝父子关系。
I have never disowned our relationship. 我从没否认过我们的关系。
The boy was so wicked that his father disowned him. 这个孩子太顽劣了,所以他父亲和他脱离了父子关系。
The relation of parent to child. He disowned his spendthrift son. 父母对孩子之间的关系他与挥金如土的儿子脱离父子关系。
My family has disowned me. 我的家人不认我了。
But the master himself disowned the MTFS because the Bank of England continued to regulate the money supply through interest rates rather than via the monetary base. 但这位经济大师本人不赞成中期财政战略,因为英国央行(bankofEngland)对货币供应量的调节仍是通过利率而不是货币基础。
The sense of reality is still PS because responsibility is disowned. 对现实的判断仍处于“偏执-分裂”状态因为人们否认自己有责任。
His family, which became rich from the Saudi construction boom, disowned him, and he was stripped of his Saudi citizenship. 他的家庭在蓬勃发展的沙特阿拉伯建筑业中致富了,但是断绝了和他的关系,他也被剥夺了沙特公民权利。
''enraged by it, his father disowned him. ''被这个激怒,他父亲和他断绝了关系。
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage. 因为他的婚姻,洛弗尔富有的家庭和他断绝了关系。
Hereafter she is only my sister in name: not because I disown her, but because she has disowned me. 从今以后她只有在名份上是我的妹妹;倒不是我不认她,是因为她不我。
He disowned his spendthrift son. 他与挥金如土的儿子脱离父子关系。
But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God. 在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他。
She worried that university counselors would eject her from school if they knew of the procedure. Girlfriends would have disowned her. 她担心学校辅导员会开除她,女友也会从此断绝与她的来往。
E.g.: He disowned any hand in the book. 他否认曾插手该书的编写工作。
He disowned his reprobate son. 他的儿子是他的重担。
Her grandfather disowned her mother, you know, years before. 她的祖父多年前就和她母亲断绝了关系。
She would never have disowned any one on the ground of poverty. 她从不因为一个人穷,就跟他断绝往来。
He said Katie told him you'd disowned her if she ever dated a harris. 他说凯蒂告诉他如果她与任何姓哈里斯的约会,你就与她脱离父女关系。
She disowned any hand in the matter. 她否认插手过那件事。
No, your grandfather would have simply disowned them not killed them. 不,你祖父只会流放他们,不会杀了他们的。
She had never once dared think about telling her plight to her parents, for fear of being disowned. 她从来没有敢想过把她的苦闷告诉她的父母,怕和他们断绝关系。
So the patient work of the German schoolmasters was disowned. 这样,德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了。
On the right, the ownership society has been disowned. 对于右翼,所谓的所有者社会已经一无所有。
Our psyches naturally seek a release from the internal pressure caused by the repression of the disowned aspects of ourselves. 我们的心灵会自然去从寻求释放压抑自我的某些方面中产生的内部压力。
When we arrived upon earth, the disowned thought-form of death came with us. 当我们来到地球时,被否认的死亡思想形态随我们而来。
Peter's father disowned him when he was caught taking drugs. 彼得被发现吸毒后,他的父亲便声明跟他断绝父子关系。