This disparity underlines the motivation behind and the importance of earning a college degree. 这个差距强调了背后的学习动力和取得大学学历的重要性。
He warned that a growing income disparity between rich and poor could lead to resentment and social unrest. 他警告说,贫富之间日渐加大的收入差距,可能会导致不满情绪和社会骚乱。
The indices are masking a huge disparity in prices. 房价指数掩盖了具体价格上的巨大差异。
This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration. 此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。
That means addressing extreme income disparity. 这意味着,要解决收入差距极度严重的问题。
Disparity also brings division. 差距也带来了分化。
Not such a vast difference in growth, perhaps, to warrant such valuation disparity. 也许,两家公司的增长率并不会有如此大差异来保证这样的估值差距。
There is a certain disparity between economic management application-undergraduate talent training and the needs of the market. 经管类应用型本科人才的培养与市场需求间存在着一定的差距,加强质量控制是缩小这一差距的有效途径。
And still, there's a disparity there. 但是这还有一个不等关系。
The disparity between economic development and environmental protection is becoming increasingly acute in today's developing countries. 当今发展中国家,经济发展和环境保护之间的矛盾越来越突出。
Firstly, a new global cost function was proposed which resolved inconsistency between scanlines and preserved disparity discontinuities; 首先,提出了一种新的全局能量函数,它解决了扫描线间的不连续性,同时保护了的视差不连续边缘;
The disparity in inflation rates in1976 caused many, problems. 1976年通货膨胀率的差异造成很多问题。
Denmark and Sweden were the most equal societies in terms of income disparity in the 30-nation study. 在经合组织对30个国家的调研中,就收入差距而言,丹麦和瑞典是最平等的国家。
They there are concerns that the rising disparity between booming cityes and villages could trigger social discontent. 人们担心迅速发展的城市和乡村之间日益扩大的差距将会引发社会不满。
Another disparity between China and America is traffic rules. 中国和美国之间的另一个明显的差距是交通规则。
The increasing income distribution disparity between residents is a striking problem in china's current economic development. 摘要居民之间收入分配差距的不断扩大,是当前我国经济发展中的突出问题。
There's a slight color disparity between the old and the new bricks. 老砖和新砖之间颜色也有些不同。
Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections. 在下一届美国国会和总统选举中,收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。
Income disparity can influence human capital investment, and human capital investment can influence income disparity too. 摘要收入差距会影响到人力资本投资,同时人力资本投资也会影响到收入差距的变化。
This paper makes empirical analysis of disparity of the contribution of different Chongqing's resident consumption to economic growth by using input-output method. 运用投入产出法对重庆市居民的消费对经济增长的贡献差异进行了实证分析。
The traditional response to this disparity is to say that emerging markets come with bigger risks. 人们对这一差距作出的传统回应是,称新兴市场具有更大的风险。
The disparity of resident trip characteristics of different economy degree in China small cities was studied. 试图研究中国不同经济发达程度的小城市居民出行特征的差异性及导致差异性的内在原因。
This disparity in regulations at the national level has implications for international access and distribution of products. 在这种水平的差距,在国家规定的产品,影响国际上的获取和分配。
The dichotomy between the urban and rural areas results in not only identity disparity, but also the imbalance in interest distribution and redistribution. 城乡二元区隔不仅带来了身份性差异,也导致了利益分配与再分配的失衡。
A similar disparity is found between the poor and non-poor. 在穷人和非穷人间也有类似的差距。
We should gradually diminish disparity between cities and countries. 我们应该逐渐缩小城乡差别。
What we need is more income, even if it means a bigger income disparity gap. 我们所需要的是更多的收入,即使它意味着更大的收入差距。
The government blames the growing income disparity on the effects of globalisation affecting its open economy. 新加坡政府将收入差距的不断扩大,归咎于全球化对其开放型经济的影响。
This striking disparity has big consequences. 这个惊人的差异造成了很大的影响。
Answer: I think the disparity is a normal result of overall economic growth. 回答:我认为,收入不均是总体经济增长的正常结果。