I felt a disproportion between my day-time and night-time knowledge of Chloe, between the intimacy that contact with her body implied and the largely unknown realms of the rest of her life. 尽管我们已经详尽地交流过,然而我感到白天的克洛艾和夜晚的克洛艾并不一致,我抚摸她的身体所体现的亲密与我对她大半生活的无所知晓并不相称。
Analysis on cesarean section of 100 cases with relative cephalopelvic disproportion 以相对头盆不称为指征的剖宫产100例分析
Any study counting citations, depending on when it is conducted, runs the risk of registering the "impact" of the fad in disproportion to its scholarly merit or long-term value or interest. 取决于其研究的时间,任何引用计数的研究都冒着记录时髦的“影响力”的风险,而时髦与其学术创见或长期价值或利益并不成正比。
This paper focuses on the technique requirements for disproportion synthesizing p cymene with monocyclic monoterperpene as raw material and CD molecular sieve as catalyst. 研究了以单环单萜烯烃为原料,CD分子筛为催化剂,歧化合成对异丙基甲苯的工艺条件,并对对异丙基甲苯进行了谱图解析。
A disproportion between the price and the value 价格与价值之间的不均衡
The article reviewed the research of the production and refining of aluminum by formation and disproportion of lower valency compound of aluminum. 本文综述了利用铝的低价化合物的生成和歧化分解反应进行铝的生产和精炼的研究概况。
As a matter of fact the disproportion is frequently exaggerated. 实际上,这种不均衡常常被夸大。
Autism is a syndrome defined by behaviour characteristics. However, there is a disproportion of a peculiar cognitive development behind that. 自闭症是以行为特点定义的一组症候群,而其背后存在着自闭症的特异性的认知发展不均衡现象。
This generated a marked disproportion in the way China participated in different areas of international economic relations. 这使得中国参与国际经济关系不同领域的方式出现了明显的不均衡。
Interpreting Transition of Rural Cooperative Medical Service in China from the Perspective of Institutional Economics: Systematic proportion, disproportion, change and system supply 对我国农村合作医疗变迁的制度经济学解释&制度的均衡、非均衡、变革与制度供给
According to auto-control theoretic, dead band is one of the popular nonlinearity phenomena in a closed-loop system which arose from the feedback channels with disproportion feedback coefficient. 死区是闭环反馈控制系统中常见非线性现象之一,其产生原因是由于增量型非比例反馈通道干扰的存在。
The gross amount of water resource is deficient in our country, and the spatiotemporal distribution is disproportion in addition. 我国是水资源相对缺乏的国家之一,不仅水资源总量不足,而且在时间和空间分布上也很不均匀。
It seems to me that you've got disproportion of lots of men, can your campaign to increase the proportion of women? 我觉得你们男性,比例占太多了,你们能计划,增加女性比例吗?
First Senator. Indeed, they are disproportion'd; My letters say a hundred and seven galleys. 元老甲它们真是参差不一;我的信上说是共有船只一百零七艘。
One of the most prominent characteristics of children's human figure drawing is disproportion. 儿童人物画突出的结构特点是比例不协调。
Due to the immaturity and disproportion of our national sports industry, sports brand has also taken on a disproportional developing trend. 由于我国体育产业发展的不成熟和不均衡,体育品牌也相应呈现出不均衡的发展态势。
In recent years, the gender disproportion problem of newly-born population is growing more and more serious. 近年来,我国出生人口性别比失衡现象日趋严重。
Results The first three influencing factors of vagina surgical delivery were relative cephalopelvic disproportion, fetal distress and uterine inertia. 结果阴道手术助产的前三位影响因素依次为相对头盆不称、胎儿窘迫和宫缩乏力。
The alkylation of ethylbenzene with ethanol and the disproportion of ethylbenzene over zeolite-β were studied. 考察了乙苯与乙醇在β沸石催化剂上的烷基化反应、乙苯自身的歧化反应,以及反应温度、物料料配比及质量空速对烷基化反应的影响。
Disproportion in personnel composition, especially a chronic shortage of nursing personnel; 医疗技术人员配备不均衡,尤其是护理人员不足;
The selectivity of p-xylene is increased when toluene disproportion-ation reaction is carried on the said catalysts. 当在这种催化剂上进行甲苯歧化反应时,对二甲苯的选择性增大。
Molecular weight was independent of the variation of reaction time. The Reaction of the Disproportion reaction temperature. 同时,用GPC测试了紫外光反应时间对高分子刷分子量的影响,发现温敏性高分子刷的分子量基本不随反应时间的延长而变化,且一般也存在双峰分布。
The main problems about food security are the disproportion of food distribution and incompleteness of the nutrition structure. 食物安全现存的主要问题是食物资源分配不均与营养结构不全面的问题。
Analysis of International Capital Flow's Character of Disproportion Studies on the Imbalance of Chinese Securities Market 国际资本流动的非均衡性浅析中国证券市场非均衡性分析
Thirdly, by analyzing the financial innovation's meaning to investment bank and the main problem lies in Chinese financial innovation what is the disproportion between future interests and present interests, the thesis illustrates reasons cause this prominent problem. 但我国金融创新普遍存在的长远利益和眼前利益非均衡的弊端阻碍了金融创新的发展,论文分析了造成我国投资银行金融创新这一突出问题的原因。
Study of Toluene Disproportion Reaction over Zeolite β 甲苯歧化反应中的催化剂β沸石研究
This study focuses on relationship between Uzbekistan and PRC. A proposed cause of this problem was the disproportion between the domestic laws in both countries. 本文着重研究乌兹别克斯坦和中国之间的关系,建议调整这两个国家的国内法之间的比例失调现象。
First in this paper, the disproportion of resource distribution and its effect on search performance are analyzed. 本文在分析对等网资源分布特性的基础上,指出资源分布不均衡对搜索性能的影响。
But in the rural area, the quantity and level of art teachers in primary and middle school is relatively weak, which has restricted the development of the art education, inflicting entire education disproportion. 而农村中小学艺术教师在数量上和质量上普遍相对比较薄弱,严重制约了农村艺术教育的发展,导致整个教育的不均衡。
The medical factors include fetal distress, cephalopelvic disproportion, complication in pregnancy and gestational weeks. 医学因素包括胎儿窘迫、头盆不称、孕期患有并发症/合并症、分娩孕周。