N-VAR 距离;间距 The distance between two points or places is the amount of space between them.
...the distance between the island and the nearby shore... 该岛和附近陆地之间的距离
Everything is within walking distance... 不管什么地方,都是走几步就到了。
Geographical distance is also a factor. 地理距离也是个因素。
N-UNCOUNT 遥远;间隔 When two things are very far apart, you talk about the distance between them.
The distance wouldn't be a problem. 距离不成问题。
ADJ 远程的;函授的 Distance learning or distance education involves studying at home and sending your work to a college or university, rather than attending the college or university in person.
I'm doing a theology degree by distance learning. 我正通过远程教育课程攻读神学学位。
N-UNCOUNT (人际关系的)疏远;(事物间的)差距 When you want to emphasize that two people or things do not have a close relationship or are not the same, you can refer to the distance between them.
...the emotional distance between them... 他们之间情感上的疏远
There was a vast distance between psychological clues and concrete proof... 心理提示和确凿证据之间相差甚远。
Wilson's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation. 威尔逊打算东山再起,并让自己远离虚名浮誉。
N-SING 远处;远方 If you can see something in the distance, you can see it, far away from you.
We suddenly saw her in the distance... 我们突然看见她在远处。
Mr. Dambar found himself gazing into the distance for a moment or two. 丹巴先生不知不觉朝远方凝视了片刻。
N-UNCOUNT 冷淡;不友好 Distance is coolness or unfriendliness in the way that someone behaves towards you.
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness. 沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。
VERB 使疏远;对…冷淡;使不介入 If you distance yourself from a person or thing, or if something distances you from them, you feel less friendly or positive towards them, or become less involved with them.
The author distanced himself from some of the comments in his book... 作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。
Television may actually be distancing the public from the war. 电视实际上可能让公众远离战争。
PHRASE 在远处;相距遥远;久远地 If you are at a distance from something, or if you see it or remember it from a distance, you are a long way away from it in space or time.
The only way I can cope with my mother is at a distance... 我可以和我妈妈相处的唯一方法就是保持距离。
Now I can look back on the whole tragedy from a distance of forty years. 时隔40年后,现在我可以回顾整个悲剧了。
If you go the distance in a race or sports competition, you continue running or playing until the end of the race or match. 比赛到底;拼到底
More riders than ever are now determined to go the distance. 现在越来越多的骑手决心赛完全程。
PHRASE 保持疏远;保持距离 If you keep your distance from someone or something or keep them at a distance, you do not become involved with them.
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance. 杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。
PHRASE 不靠近;保持距离 If you keep your distance from someone or something, you do not get physically close to them.
He walked towards the doorway, careful to keep his distance. 他走向门口,小心翼翼地保持着距离。
The author distanced himself from some of the comments in his book 作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country. 此党派与国内较偏激的民族主义团体保持了距离。
McCain again distanced himself from the economic policies of President Bush, and noted that Americans want change. 麦凯恩再度与布什总统的经济政策保持距离,并且表示美国人希望改变。
John McCain has always stood for limited, principled government, and has distanced himself throughout his career from the religious ideologues that have warped Republicanism. 麦凯恩一直以来都支持自律的有限政府,并且始终和扭曲共和主义的宗教意识形态人士保持一定距离。
I had intentionally projected a domineering image on stage before, which distanced me from others, said Li. 李宇春表示:我以前故意在舞台上表现出一种强势的形象,那让我和观众们产生了距离。
'They don't want to feel distanced from their family, but long office hours and lengthy daily commutes means millions of dads miss out on valuable time with their kids. 他们并不想冷落家人,但忙碌的工作和每天长时间的通勤让很多爸爸错过了陪伴孩子的宝贵时间。
In a little more than a generation, Ireland has both distanced itself from the church and sharpened its secular identity. 不过一个世代多一点的时间,爱尔兰不仅与教会疏远了,还强化了自己的世俗身份。
But unlike many of his fellow ANC leaders, Mr. Mandela distanced himself ideologically from the country's Marxists. 但与非国大的其他许多领导人不同,曼德拉与国内的马克思主义者在思想上一直保持着距离。
That stupid quarrel has distanced us. 那一场无谓的争吵使我们的关系疏远了。
The leader distanced himself from the extremists in the party. 领导人让自己和党内的极端分子保持一段距离。
Marx distanced himself from the former by his critiques of Hegelism, but the later generations have in a sense turned back to it in their interpretation of Marxist theory. 马克思通过对黑格尔哲学的批判背离了将二者加以混同的前一传统,但后人在对马克思哲学的阐释中却又在某种意义上回归到了黑格尔主义传统。
So even prior to the internet's widespread popularity, folks were already becoming distanced from their extended families and neighbors. 所以,甚至在因特网普及之前,人们就已经开始远离他们的大家庭和邻居了。
Teaching and learning is separated in long distanced education. Learners are not restricted by time and space, and can break the boundary of time and space. 在远程教育中教与学是分离的,学习者不受时间和空间的限制,打破了时空界限。
His behavior has distanced some of the other children. 他的行为和其他孩童偏离太大。
When I was younger I was used to walking long distanced, but now I'm out of practice. 在我年轻的时候,我习惯于长距离步行,但是现在我缺乏锻炼。
No matter we are distanced have far? 不管我们相距有多远?
And Mr Odinga has distanced himself from his former ally, Mr Ruto. 而且奥庭加也已经疏远了他过去的盟友鲁托。
The one way I hope we never are distanced from at Blizzard is the people who still work there. 唯一一样我不希望与之隔离的就是仍在暴雪工作的人们。
Distanced from the real world below, his eyes become sharper, and he can discern objects more clearly. 和这一切拉开了距离,他的眼睛反而看得更清晰了。
The statement printed by the New York Times was attributed to Bin Laden's fourth son, Omar Bin Laden, who has repeatedly distanced himself from his father's ideology. 该份声明被《纽约时报》刊载的原因是本·拉登的第四个儿子,奥马尔·本·拉登,他已经重复声明过自己早就远离了其父的思想。
These people are all my elders, and perhaps I feel distanced from them. 这些人都是我的长辈,也许我感到和他们有距离感。
We planned to pull troops from Korea, distanced ourselves from conservative regimes and pursued normalization with Cuba and vietnam. 我们曾计划从朝鲜撤军,疏远了与保守政权的关系,还谋求同古巴、越南关系正常化。
When you do not want to listen or keep quiet, some people think you keep distanced with them. 当你不想听或沉默的时候,有些人认为你在和他们拉开距离。
I feel I'm distanced by him in every respect. 我感到自己在各方面都赶不上他了。
Ternana starlet Luis Jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to juventus. 特拉纳新星路易斯?希梅内斯同那些把自己和转会尤文图斯联系在一起的报道拉开距离。
Mr Jaime, a leading reformist, distanced himself from the arrangements. 作为一个知名改革家,雅伊梅自称与这些安排没有关系。
It keeps them comfortably distanced from the burden of interpretation and responsibility. 这让参与者不需负起责任和解释的重担。
My family had already distanced themselves from me. 我的家人就已经主动与我疏远了。
Traditional European allies have also distanced themselves from Washington, leaving the us to fight an ever lonelier battle in Iraq. 传统的欧洲盟国也与美国政府保持着距离,这令在伊拉克作战的美国更为孤独了。