A Londoner born and bred, she suspected that a month in the country would bore her to distraction. 作为一个土生土长的伦敦人,她不相信在乡下呆一个月就会令她心烦意乱。
A very clingy child can drive a parent to distraction. 依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。
I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do 我觉得这开始让我无法集中精神做我真正想做的事情了。
Total concentration is required with no distractions. 要全神贯注,不能有丝毫分神。
Their national distraction is going to the disco. 他们的全民消遣就是去蹦迪。
Driven to distraction, he murdered the woman who jilted him 他被逼得发狂,于是杀死了抛弃他的那个女人。
Its very important to lessen the distraction and burden from your mind. 这对分散注意力,减轻负担来说很重要。
This is a distraction we do not need. 我们不需要这种干扰。
This is perhaps the biggest distraction of them all. 这或许是最大的干扰了。
But I am aware that we can have what I call "distraction dreams". 但我知道,我们可以有我称之为“分心的梦想”。
And also, I could really use the distraction. 这也能分散下我的注意力。
I need some distraction or a beautiful release. 我需要转移注意,或是一个美丽的释放。
This article is to review and discuss the main advances in orthognathic surgery including distraction osteogenesis. 本文对其中的主要方面,包括牵张成骨在正颌外科中的应用,做一简要的回顾和讨论。
Hold entirely 'close-door' training sessions; the fun attention has become a distraction. 整个地举行'关闭门'训练;乐趣注意成为了分心。
Objective To explore the effect of distraction osteogenesis ( DO) in the treatment of juvenile mandibular deformity. 探讨牵引成骨术在治疗青少年下颌骨畸形中的效果。
If these two came, it should have made a good distraction, no? 如果他们两个来了,会让你分心的,不是吗?
Too many can be a huge distraction and just plain annoying. 太多了会导致非常的分散和让人心烦。
Ukraine is a distraction. 乌克兰分散了注意力。
The noise distraction his attention from his book. 噪音分散了他对书的注意力。
It is very important to have this one-to-one discussion in an unthreatening situation without any distraction. 在友善的情形下进行一个平和的一对一的交谈是很重要的。
It's impossible to work with all this distraction. 有这么多干扰,不可能工作。
I can turn the television off if you findit a distraction. 如果你觉得电视是个干扰,我可以把它关掉。
A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment. 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意,冲淡此时此刻的哀婉之情。
I think this is a big distraction from reporting on the process of science. 我认为这极大地偏离了对科学进程的报道。
A neon sign creates a momentary distraction but reorients all guests to new views. 阿霓虹灯创建了一个短暂的干扰,但重新定位的新观点客人。
A cursor flicking and changing rapidly can be more visual distraction than help. 光标闪烁和迅速变化更多的是造成了视觉混乱,而不是帮助。
Noise is a distraction when you are trying to study. 当你读书时,喧闹声是会令人分心的。
Objective To investigate the effects of inferior alveolar nerve resection on mandibular distraction osteogenesis in rabbit. 目的研究离断下牙槽神经对兔下颌骨牵张成骨新生骨痂生物力学性能的影响。
But such fools for randomness are a distraction from the key issue: malfeasance. 但是,这些瞎蒙的傻瓜干扰了人们对一个关键问题的认识:那就是渎职。
Fighting all the movements are due to lead you "distraction" and reduce your focus on the value. 战斗中所有的动作都会因为导致你“分心”而降低你的集中值。