Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched. 诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。
A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched. 在直升机紧急迫降时,一名幸存者被撞昏过去。
I saw the light and ditched him. 我终于醒悟,甩掉了他。
The plane lost its control and was ditched on the lake. 飞机失去控制被迫降落在湖面上。
So yesterday, officials ditched the pyramid for a plate. 所以昨天,官员们抛弃了对于一顿饭金字塔。
Kerry ditched Nick, but delayed explaining the real reason-afraid of hurting his feelings. Kerry抛弃了Nick,但是因为害怕伤害他的感情而迟迟没有解释真正的原因。
The news follows online reports that Pattinson ditched out on his 27th birthday plans arranged by Stewart. 此前网上报道帕丁森缺席了斯图尔特安排的他27日的生日计划。
He lost weight, sharpened his suits and ditched his old-fashioned horn-rimmed glasses. 他减了肥,穿上了修身的西装,换掉了老式框架眼睛。
And then the fiance ditched. 但是那个未婚夫逃了。
That your wife ditched us? 你太太把咱俩给扔了?
Skater girl Avril Lavigne seems to have ditched her trademark T-shirts and trainers for an altogether more grown-up look. 滑板女孩艾薇儿似乎摒弃了她的标志性装扮:T恤衫和球鞋,取而代之的是更成熟的装扮。
I heard you were ditched at the altar? 我听说你在圣坛前被抛弃?
Infml did you know that Sarah has ditched max? 你知道萨拉把麦克斯抛弃了吗?
The Council have finally ditched their plans to build a golf course there. 理事会最后放弃了他们在那里建高尔夫球场的计划。
I ditched my car the other day. 前几天我把车开到沟里了。
We ditched it on another planet. 我们把它停到另外一个星球上了。
So the skier ditched you. 所以那个滑雪员甩了你。
He just ditched his girlfriend because he was going away. 他因为要走了所以抛弃了自己的女朋友。
She ditched her boyfriend for the rock star. 她抛弃了她的男朋友而爱上了这。
You ditched me again yesterday* When I needed your help on the Greenpeace petition. 昨天当我需要人帮我弄环保请愿书时,你怎么又躲着我。
They really treat love seriously, and they fell in love with you and you just ditched them. 是真的认真对待爱情的,她们爱上了你,而你简单的抛弃了她们。
She's ditched that dreadful boyfriend of her and found herself another. 她已经甩掉了她那个讨厌的男朋友,又重新找了一个。
Some irksome regulations could be ditched, too. 一些令人讨厌的监管措施也可以被抛弃。
A lot of organisations that ditched corporate training then, have not been able to rebuild management capacity. 许多当时减少公司培训的组织,一直没能重建管理队伍和能力。
He ditched an old TV set. 他丢弃了一台旧电视机。
He bought her a house and ditched her. 他给她买了栋房子,然后甩了她。