More and more people are ditching dedicated cameras and snapping pictures with their mobile device. 越来越多的人开始放弃专用相机,转而用移动设备拍摄照片。
The research comes after official figures showed thousands of students are ditching the traditional year-off adventure after leaving school. 在该研究发布之前,有官方数据显示成年上万的英国学生在高中毕业后放弃了这一传统的长达一年的探险之旅。
There seems to be only one thing Lily loves more than ditching school: surprise trips to Disneyland. 对莉莉来说,只有一件事比不去上学更开心:一次出人意料的迪士尼之旅。
Trading, he insists, is meritocratic, thereby ditching his youthful prejudices. 他坚持说,证券交易这一行是凭实力说话的,由此抛弃了年轻时的偏见。
Milk, cheese, and ice cream are taboo for many dieters, but ditching dairy foods may be counterproductive. 牛奶、奶酪和冰激凌对许多节食者而言是禁忌的,但不吃乳制品可能会适得其反。
But that is no reason for ditching it. 但这不是推翻他的理由。
Don't be dining and ditching on me! 别赖在我这儿了!
We take pride in jobs well done, and we celebrate people such as sully Sullenberger who, after ditching his plane in the Hudson River, checked the cabin twice for remaining passengers before being the last to evacuate. 我们为出色完成工作感到自豪,并赞扬萨利萨伦伯格(sullysullenberger)这样的人在哈德逊河将飞机迫降成功后,萨伦伯格两次查看机舱是否有乘客仍未撤出,然后才最后一个撤离。
She'll have you ditching classes in no time. 她会让你无心学业。
The utility model provides a post-positioned ditching tiller that is intermediately driven and relates to agricultural equipment. 本实用新型提供的中间传动后置式开沟耕作机涉及一种农业机具。
Some Maoists mutter grimly about ditching the peace deal that in2006 ended their ten-year insurgency. 一些毛派分子甚至无情地嚷嚷着要甩开2006年签署的和平协议,不再按照约定结束十年动乱。
He's not ditching the money. 他总不会把钱也扔了吧?
The ditching machine has a high adaptability to the humidity of the soil and enhances ditching efficiency. 对土壤干湿度适应性强,提高了开沟效率。
Its leaders cannot prevaricate over diplomacy for ever; ditching their anti-Semitic charter would help too. 它的领导人在外交上不能总是支支吾吾;抛弃他们反犹太的主张将会有所帮助。
What is more, the ditching and drainage systems serving the developed areas appeared to facilitate the discharge of fecal bacteria into nearby waters, including shellfish beds. 而且,开发地区的沟渠和排水系统,似乎有助于粪便细菌进入附近的水域,其中包括了贝类养殖场。
Design of Chain Ditcher with New Mineral Ditching Chain Kinematic Analysis of a Bionic Trench Digger during Out of Soil 基于新型刀式矿土复合型开沟链的链式开沟机设计仿生式开沟机出土过程的运动学分析
The British remained firmly opposed to ditching sterling in favour of the euro, the survey also revealed. 调查也显示,对于放弃英镑转而拥抱欧元的观点,英国人仍持坚定的反对态度。
Studies on Double-disc Ditching Examination Engineering Research Based on Virtual Instrumentation 基于虚拟仪器的双圆盘开沟器检测技术的研究
Design on Spiral Orchard Ditching Equipments and Test in the Soil Bin 螺旋式果园开沟装置的设计及土槽试验
The ditching of the SFO inquiry will feed the cynicism already widespread in Britain. 放弃sfo的调查将会激起英国本已普遍的讥嘲。
Engineering practice and numerical simulation on the millisecond blasting for ditching deep bore holes 沟槽深孔微差爆破的工程实践和数值模拟
In short, even far-rightists are ditching anti-Semitism, which was only tarnishing their brand. 简言之,就连极右分子也正在抛弃只会让自己名誉受损的反犹太主义。
Could ditching the knife and fork really make one's weight healthier? 放弃刀叉真能让人的体重达到更健康的水平么?
The peanut hill-drop planter comprises a push hand, a machine frame, a ditching knife, a ground wheel, a sowing box and a hill-drop wheel; 该穴播机包括推手、车架、开沟刀、地滚轮、播种箱和穴播轮;
I know she was ditching the tournament. 我知道她在逃避比赛。
Research on Upright Helix Furrowing Opener and Characteristics of Ditching Machine; buried channel mos 立式螺旋开沟器及开沟机整机特性研究埋沟金属氧化物半导体
You ditching my party already? 你已经放弃我的派对了?
Paxton: Maybe he is ditching? 帕克斯顿:他也许逃学了?
Protein-rich snacks like yogurt can even pump up your probability for ditching the pounds. 像酸奶这样富含蛋白质的零食甚至能帮助人减重。