V-RECIP 分化;偏离;背离 If one thing diverges from another similar thing, the first thing becomes different from the second or develops differently from it. You can also say that two things diverge .
His interests increasingly diverged from those of his colleagues... 他的兴趣和同事们越来越不一样了。
Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago... 科学家们相信人类是在 500 至 700 万年前由类人猿分化而来。
When the aims of the partners begin to diverge, there's trouble. 当合作伙伴的目标开始出现分歧时,麻烦就产生了。
V-RECIP (意见、观点等)存在分歧,相悖,相异 If one opinion or idea diverges from another, they contradict each other or are different. You can also say that two opinions or ideas diverge .
The view of the Estonian government does not diverge that far from Lipmaa's thinking... 爱沙尼亚政府的观点和李普马的想法相去不远。
Needless to say, theory and practice sometimes diverged. 不用说,理论和实践有时候并不相符。
...the widely diverging ideologies of the two states. 两国之间存在巨大分歧的意识形态
V-RECIP (道路)分开,分叉,叉开 If one road, path, or route diverges from another, they lead in different directions after starting from the same place. You can also say that roads, paths, or routes diverge .
...a course that diverged from the Calvert Island coastline... 从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路
Where three roads diverge take the middle branch. 到三岔路口时走中间的道。
There are, unfortunately, many diverging assumptions on the notion of a use case transaction. 不幸的是,对于用例事务有很多偏离方向的假设。
In any event, equivalent use cases have a way of diverging over the course of a design. 在任何事件中,等价用例在是设计过程中都有分路。
It seems that countless characters and diverging plotlines are also distracting. 似乎多到数不清的人物角色以及发散的情节主线也令人感到纷繁杂乱。
We do diverging thinking. 我们鼓励发散性思维。
Emerging-market specialists have argued for some time that these economies are diverging. 一段时间以来,研究新兴市场的专家一直称,这些经济体正在分化。
China is also diverging from the United States, where television continues to dominate. 中国也正在与电视依然占据主导地位的美国渐行渐远。
China and India are diverging again. 中国和印度再次出现分化。
So far, so similar. But the US and European approaches are diverging. 到这里,美国和欧洲的情况还很相似。
I shall try to explain briefly the terms of the problem and the diverging points of view of the parties involved in this process concerning specifically the cultural issue. 我将设法简要地解释问题的期限和分流的问题的党的看法具体地被介入在这个过程关于文化问题。
A central task of top management is reconciling these diverging and partly conflicting interests. 高层管理人员的中心任务是协调这些分歧和部分利益冲突。
Perhaps the dollar's rally has been prompted by the diverging monetary policies of the US Federal Reserve and European Central bank. 或许是美联储和欧洲央行有分歧的货币政策推动了美元的回升。
First I want to talk a bit about regression testing and diverging code within the team. 首先我想讨论下关于回归测试,以及分叉代码的相关话题。
However, its diverging fortunes were highlighted by a fourth consecutive monthly rise in German business confidence. 然而,德国商业信心指数连续四个月上升,突显出欧元区国家的不同命运。
The lower end of the diverging pipe is positioned in the liquid of the water tank. 所述渐扩管的下端置于水箱中的液体内;
All of which are constantly diverging. 一切可能都经常变化。
The property or manner of diverging; failure to approach a limit. 散度;发散(性);不能达到极限。
Practical reasons for wanting focus a diverging wave to a point will become evident as we proceed. 至于想把一个发散波聚焦到一个点的实际原因,我们讨论下去就会很明白。
If we wait until the end of the sprint to do this, any diverging code will be discovered at precisely the wrong moment-when we have the least time to fix it. 如果我们等到sprint结束再做,任何分叉的代码就会在错误的时刻发现&此时我们能够用来修复问题的时间最少。
Diverging from a common point. 从共同的点上分散开。
Medium-sized evergreen of southeastern United States having spreading branches and widely diverging cone scales. 美国东南的一种中型常绿树种,树枝外展,多枝杈,长有球果。
Even if such bonds helped resolve this crisis, however, they would not address the eurozone members 'diverging creditworthiness. 不过,即便这类公债能够帮助化解这场危机,它也不太可能解决欧元区成员国信用等级差距日益扩大的问题。
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。
Diverging from another or from a standard. 与别者有分歧的或与标准不同的。
You will know instinctively that you must have this, even if it means diverging from your chosen path. 本能的你知道你必须拥有这个,即使它脱离了你的人生轨迹。
In this paper, a new imaging formula for diverging fiber lenses is derived by using the theory of Gaussian optical beam propagation and the ABCD law. 本文利用高斯光束传播理论以及ABCD定律,导出了发散纤维透镜新的成象公式。
New Development of the Asset Pricing Research Basing on Investor's Diverging Opinions 基于投资者意见分歧的资产定价研究最新进展
Sometimes it is death, divorce or simply diverging priorities that lead to a break-up. 有时,导致合作破裂的原因是死亡、离异,或者仅仅是意见分歧。
Well, the answer is divergence measures how much things are diverging. 答案是,散度是用来度量物体的发散程度。
These concepts are up to date, because custom demands are changing and diverging in the presence. 这是最新的观念,因为习惯的不同需求和变化的存在。
In short, fiscal policies are converging rather than diverging. 总之,财政政策是在趋于一致而非趋向背离。