The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain 我们三个出发了,车轮在大雨中疯狂地打滑。
I reached Kilmarnock in the early morning in drenching rain. 我一大早就冒着瓢泼大雨到了基尔曼诺克。
He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching 他把软管铺展开来,把它们彻底冲洗了一下。
Similarly, drenching vegetables in butter and cream is not as healthy as roasting them with olive oil and herbs. 同样的,用黄油和奶油浸拌的蔬菜也不如用橄榄油和香料烤过的来的健康。
They're known for their love of sleep, so it's not surprising this koala was far from happy when it was rudely awakened with a drenching from a garden sprinkler. 我们都知道考拉喜欢睡觉,所以当被花园的洒水车淋个湿透吵醒之后,这只考拉当然一点都不高兴。
After accidentally drenching the animal, Mr Wilkinson quickly grabbed his camera before heading to the end of his garden to take these pictures. 不小心把考拉浇到湿透,威尔金森先生迅速抓起相机冲到花园的另一端拍下了这些照片。
I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of! 我在的,我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地,我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的!
And with warm rains melting snow or drenching already saturated ground, the risk of extreme floods will rise dramatically. 并且随着暖雨融化冰雪或者下到水量已饱和的地面,大洪水泛滥的危险将急剧增长。
"The initial symptoms are fatigue and head-aches, followed by high fever, chills, drenching sweats, joint pains, backache, and loss of appetite." 开始的症状是疲劳和头痛,接着发高烧、发冷、大汗淋漓、关节痛、背痛,食欲不振
Cough of any duration, weight loss and, for HIV+ participants only, drenching night sweats were independent predictors of TB. 持续某段时间的咳嗽、体重减轻以及仅有HIV+的参与者表现出来的夜间盗汗是肺结核的独立预测指标。
We are enabled to apprehend at all what is sublime and noble only by the perpetual instilling and drenching of the reality that surrounds us. 只有永远渗透现实,发掘围绕我们的现实我们才能明白什么是崇高的。
The drenching of any animal with any substance whatever, or the administration of salt in any form, in a depot, except with the permission of the senior veterinary officer or of the officer in charge, is prohibited. 除获高级兽医官或主管人员准许外,禁止在仓库内向任何动物灌以任何物质,或施用任何状态的盐类。
If the hydrogen supply cannot be shut off keep nearby equipment cool by drenching with water until the flame has extinguished itself. 若不能关掉气源,就用水淋湿周围的设备直至火熄灭。
The drenching of Atlantic City is sad but, in economic terms, New York matters more. 大西洋城被淹令人难过,但是从经济角度来说,纽约重要得多。
One leaf can do little for another when the wind blows, the rain pours, or the hail begins to fall. And now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 每当刮风下雨或开始下冰雹时,一片树叶并不能为另一片做些什么。片刻之间,倾盆大雨劈头泼下,阵阵狂风又沿着地面把它们刮成了一片片雨幕。
The drenching took a mere one hour to accomplish and then it was time again for that long trip home. 给(牲口)灌药只花费一小时就能够完成,然后再次到了长途跋涉回家的时间。
Space protected by drenching system 有水带系统保护的区域
So whenever he said English, it would be in two or three words and drenching with a heavy Spanish accent. 英语准确的音节对于他来说是有些强人所难。他说起英语来,只能是两三个词连在一起,而且还带着浓重的西班牙口音。
A jeep, full, sped fast, drenching me in spray. 一辆坐满人的吉普车疾驶而过,溅了我一身水。
In other words, the women, whether fit or not, were less adept of ridding themselves of body heat by drenching themselves in sweat. 换句话说,不管健康与否,女人还是不太擅长通过排汗调节体温。
The wind drenches the room to have the infrared electro-optic auto-induction stop-go control to blow drenches, avoids the wind drenching room nobody to blow spatially. 风淋室有红外线光电自动感应开关控制吹淋,避免风淋室无人空吹。
A drenching shower sweeping away the scorching heat of summer, bringing about fresh coolness and glistening green of tress and grass. 酷热的夏天,享受一场豪雨和随之而来的凉爽、清新、草木苍翠。
For the demands of precooling and cold storage for keeping fruits, vegetables and flowers fresh, a new humid-cool system of water drenching air-cooler was designed based on the analysis on the characteristic of the current type of ice water humid-cool system and the synthesis performance were tested. 针对果蔬、花卉等的预冷、冷藏湿冷保鲜技术过程要求,在综合分析了目前流行的冰水湿冷系统特点的基础上,设计了淋水式冷风机湿冷系统,测试了该系统的综合性能。
A study of thermal characteristics of water drenching fillers of sea water cooling tower 海水冷却塔淋水填料热力阻力特性研究
Aimed at the defects of liquified petroleum gas storage tank with drenching cooldown system at home at present, and the features of long sunshine time in high temperature& rainless area, it is put forward to replace drenching cooldown system by solar energy cooldown system. 本文针对目前国内液化石油气储罐采用淋水降温系统的特点,以及高温少雨地区太阳日照长的特点,提出用太阳能冷却系统来代替液化石油气储罐的淋水降温系统。
Test of Thermal and Resistance Performance of Water Drenching fillers with Different Height 不同高度淋水填料的热力及阻力性能试验
The conditions of drenching the indium out from the ferric hydroxide with sodium hydroxide are studied, and ninety percent of indium can be drenched out with saturation sodium hydroxide for three times. 用氢氧化钠从含铟的氢氧化铁中浸取铟的条件进行了研究,发现用饱和的氢氧化钠浸取三次可得到90%以上的铟。
Method of Drenching Area Calculation of Counter-flow Cooling Tower 逆流式冷却塔淋水面积计算方法的探讨
Application of Monotonicity of Function and Limit in Drenching Rain Model 函数的单调性和极限在淋雨模型中的应用