"Come with me," said the boy, ecstatically. “随我来,”男孩欣喜若狂地说。
I used to repeat ecstatically, "I am not dumb now." I could not be despondent while I anticipated the delight of talking to my mother and reading her responses from her lips. 我常常出神地重复着一句话:我不再哑了。可以预见,我会同母亲快乐地交谈,我可以通过摸她的嘴唇来读懂她的话,我不会再感到沮丧失望了。
She's become fat and is ecstatically inspecting a soiled diaper. 她变胖了,如醉如痴地检查一块脏尿布。
He was almost ecstatically exasperated by Kemp's treachery. 开普的叛变几乎使他发疯。
I leaped about the room ecstatically, shocked. 我一阵狂喜,在房间里跳了起来,感到十分震惊。
The old city, the temple, the temple, the small forest or wilderness lawn, in groups elephant, the monkey, the attractive bird and the butterfly let us communicate ecstatically rush about. 古城,神殿,寺庙,小型的森林或荒野草地,成群的大象、猴子,漂亮的鸟和蝴蝶让我们乐此不疲地来往奔波。
They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable. 他们心醉神迷地发着光,与所能想象的最明亮的爱、乐、喜悦一起闪烁。
The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically. 当另外两个女祭司入神地舞蹈著,神像左边的女祭司正以杓子舀取酒,装进酒杯中。
However, while achieving his artistic goals freely and ecstatically, Strickland inevitably hurt people around him, especially women. 然而,在主人公为了他心中的艺术梦想一次次的出走的同时,他身边的人们,尤其是女人,一次次的成为了他奋斗途中的牺牲品。