My dear, dear aunt, she rapturously cried, what delight! 我的好舅母,亲舅母,她欢天喜地叫了起来,多高兴,多幸福!
Even people who have not yet read the novel will find the film rapturously engaging. 人们即便没有读过小说,也会发现这部电影极引人入胜。
Steps forward, smiling brightly, and the audience applauds rapturously. 趋步上前,露出灿烂的笑容,全场观众报以雷鸣般的掌声。
Four months later, as crisis-hit European countries such as Poland and Hungary consider joining the eurozone as quickly as possible, Icelanders are no longer looking overseas so rapturously. 4个月后,当波兰和匈牙利等受到危机冲击的欧洲国家考虑尽快加入欧元区时,冰岛人已不再那么热切地眺望着海外了。
The substitute was rapturously acclaimed, but the resumption of something approaching normal service from the crowd could not trick their team into the fluidity they conjured in the Philips stadium. 这次换人受到了热烈欢呼,但观众状态的恢复却不能使他们的球队恢复在菲利普大球场的流畅。