The boy Samuel ministered before the LORD under Eli. 童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died. 神的约柜被掳去,以利的两个儿子何弗尼,非尼哈也都被杀了。
And Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. 以利的两个儿子何弗尼,非尼哈与神的约柜同来。
Eli's sons were wicked men; they had no regard for the LORD. 以利的两个儿子是恶人,不认识耶和华。
As she kept on praying to the LORD, Eli observed her mouth. 哈拿在耶和华面前不住地祈祷,以利定睛看她的嘴。
I am indebted to Eli Dow of IBM who wrote an earlier version of this article, prior to the final integration of inotify in the Linux kernel. 在Linux内核中对inotify进行最后集成之前,我要感谢IBM公司EliDow,他写了本文较早的版本。
Gaby recalls how Eli helped her make new friends when she moved in. Gaby回想起自己刚搬来时Eli帮着她结识新朋友。
It's a very important conversation to have, Eli said. 这种讨论很重要,伊莱说。
Eli mustered the courage to tell his parents. 伊莱终于鼓起勇气告诉父母。
By summer's end, he began introducing himself as Eli, a name utterly unlike his birth name. 暑假结束时,他已经开始自我介绍为伊莱,这个名字跟他的女名一点也不像。
Lead author Eli J Finkel explained: Online dating is a terrific addition for singles to meet. 该研究报告的主要作者伊莱J芬克尔解释说:网上约会是单身男女相遇的一个极佳的辅助渠道。
When I asked Eli if trans men belonged at Wellesley, he said he felt torn. 当我问伊莱跨性男是否属于卫尔斯理时,他说他也感到矛盾。
Then she told Eli about her circumstances. 然后她把自己的情况告诉这个祭司。
When Gaines questions him, Rick says that Eli asked him to help carry the bodies. 盖恩斯问他想干嘛,里克说是伊菜叫他去帮忙运送那母女的尸体。
Fuleihan reports receiving consulting and lecture fees from Eli Lilly, lecture fees from Novartis and Merck, and grants from Novartis and Sanofi-Aventis. Fuleihan医生报告接受礼来公司的咨询费和讲座费,诺华和默克的讲座费以及诺华和赛诺菲-安万特的资助经费。
This emboldened Mr Greenberg and a group of investors led by the billionaire Eli Broad to attack AIG's management and demand boardroom changes. 这让格林伯格和一群以亿万富翁艾利•布洛德(EliBroad)为首的投资者壮起了胆攻击美国国际集团的管理层,并要求改革董事会。
Permax was approved in1988 for Eli Lilly and Company as an adjunctive therapy with levodopa in Parkinson's disease. Permax是伊莱利利公司于1988年获得批准的、作为辅助治疗药物与左旋多巴用于帕金森氏症的治疗。
Eli, I'm sorry, I'm ruining the party. 伊莉莎,对不起,我毁了这个生日派对。
Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the LORD'S temple. 祭司以利在耶和华殿的门框旁边,坐在自己的位上。
Why would you even say something like that, eli? 你怎么会说出这种事情,伊莱?
Jack and Nina listen as Eli attacks Kim. 杰克和尼娜通过电话听到伊菜对金姆动了手。
As just one example of how TOC influenced agile, Eli invented Throughput Accounting ( TA), which is a TOC Financial Measurement System. Eli发明了产出会计(ThroughputAccounting,TA)这一概念,它是TOC的财务衡量系统,也是TOC促进敏捷发展的一个例子。
Eli, I believe I know what you're thinking. 埃利,我想我明白你在想什么。
Jack listens as Teri hides the phone from the distrustful Eli. 泰瑞藏起了手机,伊菜对她很是怀疑,杰克通过电话另一端倾听着这一切。
And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. 在那里有以利的两个儿子何弗尼,非尼哈当耶和华的祭司。
However, priest eli, when he saw this wife, thought that she was drunk. 不过艾利祭司看到这个太太,却以为她是喝醉了酒。
Funding for the study was provided by Eli Lilly and Company. 研究的资金来自礼莱公司资助。
And he ran to Eli and said, Here I am; you called me. 就跑到以利那里说、你呼唤我、我在这里。
What is the failure of Eli as a father? 以利作为父亲有何失败之处?