And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt. 人用香料将他薰了,把他收殓在棺材里,停在埃及。
Embalmed in books, their spirits walk abroad. 他们的精神被载入书册,传于四海。
The body of the candidate selected to be embalmed could then end up being displayed in a museum. 经选择后的候选者的身体将进行防腐处理,以便最后能在一个博物馆中陈列。
A unique set of circumstances had preserved the corpse for hundreds of years, but it was not embalmed so they knew decomposition would start rapidly. 独特的环境使遗体存放了几百年,但并不防腐,所以他们遗体会马上腐烂。
Scans of the young king's body show that he was embalmed without his heart or his chest wall. 少年身上的伤口显示:在进行尸体防腐处理时,尸体里并没有心脏和胸壁。
Venezuela's acting leader Nicolas Maduro has announced that the late President Hugo Chavez will be embalmed and his body displayed forever in a Caracas military museum. 委内瑞拉副总统马杜罗宣布,将对已故总统查韦斯的遗体做防腐处理,并永久停放在加拉加斯的一个军事博物馆。
In ancient Egypt, cats were so revered that when one died, the owner placed embalmed mice in the cats coffin so hed have food in the afterlife. 在古埃及,猫猫们是如此高贵,当一只猫猫死后,它的主人会在它的棺材里放防腐的老鼠,希望它死后能吃饱。
Best of all are the days of stillness and quiet, which we seldom experience in summer – the embalmed stillness of midwinter air is something deeply wonderful, the world of nature seems truly asleep and at peace with itself. 最好的是那些岿然不动的寂静日子,这是我们很少在夏天体验到的&仲冬空气中蕴含的沉静是非常美妙的事情,大自然本身似乎真的睡着了并享受着和平。
The embalmed body of the King was entombed underneath or within the pyramid to protect it and allow his transformation and ascension to the afterlife. 因此他们在对国王的尸身进行防腐处理后,将其放入金字塔中或置于塔下,以使其得到保护,并借此助其进入来世。
However, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity. 然而,对于后一种描述中死去的“大卫”的思维能力的评估却因受访者宗教虔诚度的不同而有所差异。
In books are embalmed the greatest thoughts of all ages. 古今伟大思想均永载于书籍之中。
Every year, hundreds of thousands of people stand in line, sometimes for hours, to view, for a few seconds, the embalmed body of the man so many Chinese still revere. 每年有几十万人在这里排几个小时的队,就是为了看几秒种仍然还被许多中国人崇拜的经过防腐处理的遗体。
In a green funeral, bodies are not embalmed and are dressed in pure fiber clothes. 绿色葬礼中的尸体将不给涂抹防腐香料并以纯纤维寿衣。
Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places. 在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌,当代的名人们似乎更像是劫后余生者,而非成功人士。
A jar used in ancient egypt to contain entrails of an embalmed body. 在古埃及用来存放防腐尸体的内脏的罐子。
"In the pyramids they found thousands of embalmed cats-cat mummies," said Zawistowski. 考古学家在金字塔中发现了数千具木乃伊猫。
And Joseph died, being one hundred ten years old; and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt. 约瑟死了,正一百一十岁。人用香料将他薰殓了,把他放在棺材里,停在埃及。
Many fine sentiments are embalmed in poetry. 许多微妙的情感保存于诗歌中。
But, in embalmed darkness, guess each sweet 但在这馥郁的黑暗,我猜测
Biomechanical difference between fresh and embalmed proximal femur 新鲜与防腐股骨近段标本的生物力学差异
That you here embalmed on the cover? 封面这个人是你吧?
The cross sections of 2 embalmed cadaveric heads were researched. 用断面解剖的方法观察2例防腐成人头部标本。
Methods: We measured 60 ( 34 males, 26 females) embalmed cadaver heads of adults to study the maxillary os and its structure around. 方法:对60个头部标本(男34,女26)120侧进行了上颌窦口及其毗邻结构的观察测量。
Observation and measurment of the Synovial folds of the hip joints were made on 21 embalmed cadavers of each of the fetus, children and adult groups. 观测了胎儿、儿童和成人组各21具防腐尸体的髋关节骨膜皱襞。
Materials and Methods: The soft palate and the superior limit of oropharynx were measured by using vernier caliper on forty-two embalmed cadaver heads ( male 28, female 14). 材料和方法:在42个成人尸体(男28,女14)头颅软腭的口腔面上,使用双脚规观察测量了软腭及口咽上界的有关数据。
Methods: The BMDs of 20 embalmed proximal femoral specimens were measured. 方法:取成人股骨上段防腐标本20只,测量股骨颈骨密度值。
Methods: Anatomical study was done on 34 sides of 17 adult embalmed cadavers. C 1~ C 8 dorsal rami were carefully dissected and observed. 方法:对17具成人固定尸体中C1~C8颈神经后支进行解剖学研究。
The Japanese invasion of China is worth being embalmed by every Chinese people. 日本军国主义对中华民族的侵略值得每个中国人铭记于心。