The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family. 国家首脑是埃米尔,而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。
929 – Emir Abd-ar-Rahman III established the Caliphate of Cordoba. 929年的今天,科尔多瓦埃米尔阿卜杜勒·拉赫曼三世建立科尔多瓦哈里发国。
The Emir "s role is influenced by continuing traditions of consultation, rule by consensus, and the citizen" s right to appeal personally to the Emir. 埃米尔的角色一直受到持续咨询传统的影响,其还包括共识管辖,和公民有权向埃米尔亲自请求。
Their position was institutionalized in the Advisory Council, an appointed body that assists the Emir in formulating policy. 他们的位置由顾问理事会制度化,这是任命辅助埃米尔制订政策的团体。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. 在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕,该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。
He seized control of the country from his father Khalifa bin Hamad Al Thani while the old Emir holidayed in Switzerland. 当他父亲在瑞士度假时,他从他父亲哈利法・本・哈马德・阿勒萨尼的手中夺取了政权。
The Emir, along with his wife, entered the Palestinian enclave through the Rafah border crossing point between Gaza and Egypt. 哈马德与夫人通过加沙地带与埃及交界的拉法口岸,进入巴勒斯坦境内。
Are you here to see the emir? 你是来这里见埃米尔的吗?
Twice in the past year, the Emir of Kano has launched two immunization campaigns by standing in front of the state's media, vaccinating his grandson, and calling on Kano's citizens to do the same. 在过去一年中,卡诺埃米尔已两次发动了计划免疫活动,他出现在国家媒体的面前,为他的孙子接种疫苗,并要求卡诺的公民效仿。
The Sky Sports Scout checks on Sweden's hottest new prospect Emir Bajrami. 天空体育检验了瑞典最火热的新星埃米尔-巴伊拉米。
Four Chinese telecoms engineers three men and a woman sip orange juice in a caf on an Algiers 'square, opposite a statue of the 19th-century nationalist leader Emir Abdelkader. 4位中国电信工程师(3男1女)在阿尔及尔广场的一家咖啡店里啜着橘子汁,对面是19世纪民族领导人EmirAbdelkader的雕像。
He looked the very model of an Eastern Emir, an agent or a victim of the bowstring. 他看上去活象个东方的埃米尔,一名出生入死的沙场勇士。
Emir Kusturica is perhaps the only "Walter" in the current film world to defend the national film of Yugoslavia. He is well-known in the world of film and is also one of the directors who got the Golden Palm Award in the Cannes Film Festival twice. 埃米尔·库斯图里卡或许是在当下的世界影坛中唯一的保卫着南斯拉夫民族电影瓦尔特,是在世界影坛中家喻户晓的著名导演,也是两次获得戛纳电影节金棕榈大奖导演之一。