The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to 款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。
Some of the women were asked to emphasise supposed masculine-like traits such as assertiveness, independence and raw ambition. 让其中一些女性对原本属于男性特质的,如自信、独立和有野心的这类男性特质做出评价。
The main risk I want to emphasise is, however, not a big accident. 然而,我想强调的主要风险并不是发生一次严重事件的风险。
I should emphasise that I am making assumptions here. 我应该强调的是,我在这里只是假设。
Traditional educational systems and measurements of IQ tend to emphasise linguistic and logical-mathematical intelligence, largely overlooking other forms. 传统教育体制和iq标准往往强调语言表达和逻辑数学智力,基本上忽视了其它智力。
They are typically no excuses schools that emphasise discipline, long hours and short holidays. 这些学校是典型的不给借口学校,强调纪律、长时间学习和较短的假期,申请竞争也相当激烈。
Small classes highlight the importance of people skills as directors and participants on small programmes repeatedly emphasise. 小班授课突显了人际交往技能的重要性就像小班课程的指导者和学员多次强调的那样。
But I want to emphasise that this money cannot be paid. 但是,我想强调的是,这个钱不能付。
In it you emphasise that rationality and calculation underlie economic behaviour. 你在书中强调,理性和计算是经济行为的基础。
Those who emphasise rationality can readily point to the incentives for the financial sector to take undue risk. 那些强调合理性的人,可以很容易地将矛头指向那些刺激,是它们使得金融行业承担过多风险。
If you want to emphasise something, you can also use so/ so before the adjective, e.g. 如果你想强调某事,你可以在形容词前加so/太,例如:Itwassopeaceful!
Courses were designed to integrate functional skills, and to emphasise international cultural and business learning. 课程的设计目的是要将各种实用技能融会贯通,注重国际性文化背景和商业知识学习。
The rating agencies themselves emphasise that preserving the credibility of their ratings is crucial to their success. 评级机构本身也强调,保持其评级的可信性对它们的成功至关重要。
But I must emphasise that Asian economies are not all the same. 不过,我必须强调,亚洲每个经济地区的情况都不尽相同。
Let me first emphasise that the Hong Kong Dollar/ US Dollar linked exchange rate is here to stay. 让我首先强调,港元与美元的联系汇率,是绝不会改变的。
Studies of business leaders tend to emphasise their vision, drive and ruthlessness. 对商业领袖的研究往往将重点放在他们的洞察力、发展欲和无所顾忌上。
Remember if you want to emphasise an adjective, you can put too/ too before the adjective, e.g. 记住如果你想强调某个形容词,你可以在它之前加上too/太,如此。
And emphasise, if appropriate, that the results have not yet been published and are therefore only preliminary. 如果合适的话,还要强调这些结果尚未发表,因此只是初步结果。
It is more important to involve more countries and systems and emphasise our own form. 更重要的是要让更多的国家和体系参与进来,并强调我们自己的形式。
They emphasise the costs of the split. 它们着重指出了分离的成本。
They emphasise the vital role of health professionals in preventing and reducing the health effects of global warming. 他们强调了卫生领域专业工作者在预防和减少全球变暖对健康方面的效应。
They also emphasise the cultivation of independent thinking. 他们也注意培养独立的思考的能力。
Over and again, I heard senior Chinese officials emphasise the commitment to preserve a rules-based system. 我一再听到中国高层官员强调对保护建立在规则之上的制度的承诺。
These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability. 这类变化强调了其监督角色,并赋予其确保公司稳定的职责。
He stood up as we walked in, I think purposely to emphasise that he was the boss. 我们进去的时候他站了起来,我认为他是在示意他是老板。
I would like to emphasise that Russia certainly intends to expand its presence in the Arctic. 我要强调的是,俄罗斯计划增加驻北极的人数。
These studies emphasise that new, enjoyable activities have more potential for making us happy than improvements in our circumstances. 这些研究强调了新的,愉快的活动比改善我们的环境有更多的潜力来营造快乐。
But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses. 但他们强调,复苏仍然非常脆弱,尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余。
Marked by vigorous independence of thought and judgment. They also emphasise the cultivation of independent thinking. 以思考和判断的强烈独立性为特点。他们也注意培养独立的思考的能力。
Both sides emphasise the importance of promoting and protecting human rights and the rule of law and stand ready to strengthen their human rights dialogue on the basis of equality and mutual respect. 双方强调促进和保护人权与法治的意义,愿在平等和相互尊重基础上加强人权对话。