emphasising
英
美
(emphasise 的现在分词) vt. 强调, 重读, 加强...的语气, 着重
emphasise 的现在分词
双语例句
- Just as important, FPTP is a winner-takes-all system, emphasising the clash of competing ideas as parties seek to become the most successful on the ballot.
同等重要的是，FPTP是个赢家通吃的机制，在政党寻求在选举中胜出时强调不同理念的竞争。 - The commission has, however, stopped short of recommending any significant changes to the overall international patent system, emphasising the need and potential for action at a country level instead.
然而，这个委员会并没有建议对整个国际专利系统进行任何显著的改变，而是强调了在各个国家层面上采取行动的必要性和可能性。 - But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。 - It is worth emphasising that a target of7% growth does not mean that China will inevitably slow to that sort of rate.
值得强调的是%7的年增长率并不意味着中国经济发展速度会必然降低到这个速度。 - First, companies need to present a distinct long-term profile to investors, rather than emphasising short-term results.
首先，企业需要向投资者呈现出关注长期的鲜明形象，而不是强调短期业绩。 - Second, they must compete for new supporters by emphasising change.
其二，他们必须强调改变，来争夺新的支持者。 - It's worth also emphasising that neither of these group of files are present in the shipping Android kernel; they are part of the testing source tree and so aren't in any final product.
值得强调的是这些文件并没有随Android内核一同发布；他们是测试源代码树的一部分，因此不会出现在最终的产品当中。 - When it comes to preparing a CV that stands out from the crowd, Hill recommends tailoring it to the job you're applying for and emphasising your commitment, energy and enthusiasm.
谈到筹备一份出众的简历的问题，希尔建议简历要和你所应聘的工作相联系关系，强调你的责任心，精神和热情。 - The Spaniard consistently underlined his good working relationship with American owners Tom Hicks and George Gillett by emphasising his and the club's long-term planning.
西班牙人通过强调他和俱乐部长期的规划来始终如一的强调他跟美国老板汤姆？希克斯和乔治？吉列特良好的工作关系。 - B.: Different seers saw different aspects of truth at different times, each emphasising some viewpoint.
薄伽梵：不同的人在不同的时间看到真相的不同方面，每种说法所着重的视角不同。 - Emphasising the output of international-level research, she warns, can lead to the downgrading of other activities, such as teaching and social outreach.
她警告说，把重点放在国际级别的研究的成果上可能导致其他活动的倒退，诸如教学和社会拓展。 - There are still big differences, including between Germany and France, but, in the words of one official, negotiators are now looking for points of accord instead of emphasising longstanding disagreements.
明显的分歧依然存在，包括德国与法国之间的分歧，但用一名官员的话说，谈判者如今是在寻找共同点，而不是强调长期存在的分歧。 - Rather than emphasising the need for high returns, the government now stresses the importance of not losing money.
政府方面目前不再强调要获得高额回报，而是强调不赔钱的重要性。 - Chinese car companies, which previously focused on EV technology as a way of differentiating themselves, are now emphasising conventional gasoline-powered cars more. They are not as reliant on an EV theme.
中国车企以前看重电动车技术，视之为一种差异化途径，如今他们更重视传统的汽油驱动车，对电动车主题的倚赖有所减弱。 - Also emphasising that it is a point of view which postulates the mind as having a certain conceptual structure.
还强调，这是一个角度来看这些假设的思想具有一定的概念结构。 - The foreign owners of a leading Chinese food processing company are to consider a sale, emphasising intense interest by private equity funds to exit investments due to strong Asian market performance.
一家领先中国食品加工公司的外国所有者将考虑出售所持股份，突显私人股本基金在亚洲市场表现强劲之际退出投资的强烈意愿。 - The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates'prison time.
之前的刑罚体系重在改造罪犯，很看重假释裁决委员会的意见。这个委员会对表现良好的服刑人员予以奖励，同时也因减少犯人刑期，缓解了监狱人员过多的问题。 - Emphasising that this is about keeping up, rather than grandstanding, she talks about Europe facing an "innovation emergency".
她强调这些项目的目的是要让欧洲继续和其它地区起头并进，而不是原地踏步，她谈到欧洲面临一场“创新危机”。 - The whole experience he described as "quite thrilling", emphasising how much he had enjoyed being part of a team that could derive so much pleasure from rather monotonously cooking a rather limited number of dishes.
他用“相当兴奋”来描述整个经历，强调他是多么享受成为团队中的一员，在这个团队中，相当单调地烹调着数量极其有限的几种菜式竟能产生如此多的乐趣。 - Indeed some clauses, such as those covering the need for informed consent and emphasising sharing the benefits of research with participants, have been widely welcomed.
事实上，一些条款得到了广泛地欢迎，例如那些涉及到了知情同意的要求和与研究的参与者共享利益的条款。 - Climate change induced water shortages in the Middle East are not as certain as previously thought, according to a study, emphasising the need for more regionally specific models.
根据一项新的研究，气候变化导致的中东地区水资源短缺并不像此前认为的那样确定，它强调了需要更多针对特定区域的模型。 - The auditor praised CDB for "emphasising its role as a policy bank and strongly supporting key national construction projects", but said it extended too many risky loans and that some medium and long-term lending did not meet basic standards.
审计署表扬国家开发银行“注重发挥政策性银行作用，大力支持国家重点项目建设”，但表示，该行“部分信贷业务存在风险，一些中长期信贷业务的贷款主体不符合要求”。 - He says the Fed has "put itself in a box" by emphasising that the risks to growth and inflation are "roughly balanced" when those risks are shifting.
他认为，在增长和通胀风险已发生转变的时刻，美联储还强调双方“大致抵销”，等于“把自己放进了进退两难境地”。 - On Friday, Mattel made an astonishing apology, emphasising that its three recalls of toys over the summer had more to do with design flaws than shoddy Chinese manufacturing.
上周五，美泰发表了一个令人震惊的道歉，强调今年夏天的3次玩具召回更多与设计缺陷有关，而非中国制造问题。 - Officially opened in1991, HKUST is a research university emphasising science, technology, business and management.
香港科技大学是以科技和商管为主的研究型大学，于一九九一年创立。 - Finished in Liquid Silver, the roof railing is indeed yet another feature emphasising the refined look and premium character of the entire vehicle.
银色的，屋顶栏杆成品的确是又一个特点，强调了优雅的外观和优质的整车特征。 - As a result, the US and its allies are emphasising their drive to impose new sanctions on Iran, both inside and outside the UN.
因此，美国及其盟友正在联合国内外加强推动对伊朗实施新制裁。 - Our national security apparatus is aiming to continue the present level of defence spending and emphasising 30-year-old legislation that is doing more harm than good.
我们的国家安全机器计划维持当前的国防支出水平，并把重点放在持续30年之久、弊多利少的法律制度上。