Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power 帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。
The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantastic. 舞蹈演员们觉得自己的作品赋予人力量,后女权主义者则认为那完全是荒诞不经。
We view these trends as favorable without the slightest question because we clearly see computer technology as empowering. 我们毫不怀疑这种趋向是有利的,因为我们清楚地看到了计算机技术能赋予人开拓能力。
Not by empowering the tool users, but by enabling their internal clients, the consumers of the information. 不是采用授权工具给用户,而是采用支持它们的内部客户,即信息的使用者。
The cloud can help by empowering individual developers to innovate and compare platforms side by side. 云可以帮助开发人员进行创新和对比不同的平台。
Its not empowering to feel like a victim and to blame others for the results you have. 让自己像受害者一样为现有的结果去责备他人并不会让我们有更多动力。
They also show considerable potential for empowering youth and alleviating the growing global youth jobs crisis. 在增强青年权能和缓解不断加重的全球青年就业危机方面,它们也表现出了可观的潜力。
I am excited by our mission of empowering the world and believe in our future success. 我为我们驱动世界的使命而兴奋不已,并相信未来终将成功。
The last thing we should be doing, is empowering them with more information access, he said. 他表示,我们最不该做的事情就是允许他们获得更多信息。
And are among the changes that are reshaping interactions and empowering individuals. 这些变化正在重塑人们的互动方式,并增强个人赋权。
Empowering others to better their lives contributes an even greater impact to our communities and beyond. 让每个人生活得更好,也会对我们社会和国家的福祉有着更深远的影响。
They are empowering individuals. 它们正在赋权于个人。
I think we need to do a much better job of listening to and empowering teachers. 我认为我们需要做更多的工作去倾听和鼓励老师们。
Tapping into the subconscious mind can give anyone a wide range of possibilities-from empowering themselves to inspiring others. 利用潜意识可以给任何一个范围广泛的可能性&从赋予他们自己鼓舞他人。
Empowering employees to base their decisions on online customer feedback can also drive brand value. 授权员工根据在线的顾客反馈做出决策,同样可以推动品牌价值增长。
Legislation empowering investors can only strengthen the workings of the market. 法律赋予投资者权力,只会加强市场的良好运行。
The students say their transition to business has been empowering. 学生们表示,向商界的过渡增强了他们的能力和自信心。
And what better way to improve living conditions than by empowering women. 没有什么方法能够比加强妇女的权力更有效地改善生活条件了。
Setting realistic goals and action steps that you can accomplish can be empowering. 定下现实的目标并确定可实现的行动步骤能赋予你自我完善的能力。
In India, empowering women at the local level led to an increase in the provision of public goods such as water and sanitation as well as increased reporting and prosecutions of crimes against women. 在印度,地方层面的妇女赋权带来了水和卫生设施等公共资源的增加,同时也增加了对针对妇女的犯罪行为的举报和起诉。
Responsibility we can make a choice, we can say no and its empowering. 责任:我们可以做出选择,我们可以说不而且从中获取力量。
This creates huge amounts of accessible life force empowering your path of Light and Divine Original Blueprint power source. 这创造了大量可获取的生命力量,来准许你的光之路途、和神圣起源蓝图的力量源泉。
"Empowering women economically is smart economics," explains Mayra Buvinic, World Bank Director for Gender. “提高妇女的经济权利是明智的经济学,”世界银行的性别局局长MayraBuvinic解释道。
Empowering them to investigate fringe science. 授权他们去研究边缘科学。
I say we should start by reforming and empowering the institutions we already have. 我的建议是我们应该首先改革和赋权给现有的机构。
Speakers called for educating and empowering women to give them more control over their bodies. 发言人呼吁赋予有权力和受教育妇女,加强对她们的身体控制。
While not perfect, empowering citizens can be powerful. 尽管这一方式并非尽善尽美,但是赋予公民权力会激发巨大的力量。
First, is empowering scientists everywhere to work on science innovation for development. 首先,要为世界各地的科学家赋权,从而研究促进发展的科学创新。