VERB 赋予;使天生拥有 You say that someone is endowed with a particular desirable ability, characteristic, or possession when they have it by chance or by birth.
You are endowed with wealth, good health and a lively intellect. 你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。
VERB 赋予,给予(品质等) If you endow something with a particular feature or quality, you provide it with that feature or quality.
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours. 数个世纪以来,香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。
VERB 资助,捐助(机构、奖学金、项目等) If someone endows an institution, scholarship, or project, they provide a large amount of money which will produce the income needed to pay for it.
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships program. 大使资助了一项100万美元的公共服务奖学金计划。
You are endowed with wealth, good health and a lively intellect. 你生来就拥有财富、健康和活跃的思维。
The ambassador has endowed a$ 1 million public-service fellowships program. 大使资助了一项100万美元的公共服务奖学金计划。
He is endowed with indomitable will. 他有不屈不挠的意志。
All living beings are endowed with an instinct for survival. 生物都有求生存的本能。
The Yangtze River delta, richly endowed by nature, is a land of plenty. 长江三角洲是得天独厚的鱼米之乡。
He was endowed the chair of English grammar. 他被授予英语语法教授职位。
Chinese tourists are endowed with visa-free travel to this country. 该国对中国游客实行免签。
He endowed a bed in a hospital. 他向医院捐赠了一张病床。
Nature has endowed her with great musical ability. 上天赋予她极大的音乐才能。
The girl is endowed with brightness. 这个女孩天资颖慧。
Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world. 香港是世界上最好的天然海港之一。
And endowed with magical powers. 并赋予它们不可思议的力量。
However, these animals have also been endowed with a vigorous life just as vivid as their creators'soul. 这些动物也曾被赋予了一种象它们的创造者的灵魂一样的充满活力的生命。
However, it is also endowed with the reversible right to the trustor in Trust Law of China. 然而,中国信托法也同时将该撤销权赋予了委托人。
Which both in affection, and means, have married and endowed the public. 这些人在情感和金钱两方面都可说是娶了公众并给以奁资了。
And the different animals are endowed with human being's character with obviously metaphor. 而不同动物的出现也被赋予了人的性格,带有明显的暗示。
Nature had endowed her with beauty and intelligence. 天赋予她美丽和聪明。
China's past achievement and historical experience have endowed it with the qualifications that the West so conspicuously lacks. 中国过去的成就和历史经验,已使其具足统一世界的资格;这正是西方所显著缺乏的。
A fictional mouse endowed with great strength and courage. 被赋予伟大的力量和勇气的虚构老鼠。
Tea worship has been endowed with new cultural meaning in the new period. 在新的历史时期,茶祭又被赋予了新的文化内涵。
The self-realized and holy saint endowed with divine revelation will instruct you in wisdom. 被赋予了神的启示,觉悟了的圣贤们将会把智慧教导给你。
The state of Michigan has endowed three institutes to do research for industry. 密歇根州已资助了3所机构进行工业研究。
For her Minerva aided and endowed with courage and discernment. 因为密涅瓦帮助她,给了她勇气和洞察力。
Nature endowed her with both a good mind and good looks. 上天赋予了她善良的心地和姣好的容貌。
Nature had endowed her with brains as well as beauty. 大自然赋予她智慧和美貌。
The eternal Spirit appears as a manifold of individuals endowed with form and subject to the conditions of time. 永恒的精神看上去变成了多种形式的不同个体,被赋予了外形,受到时间的限制。
Endowed with feeling and unstructured consciousness. 被赋予感觉和自由的意识。
The cross is endowed with a special meaning for Christians. 对基督教徒来说,十字架被赋予了特殊意义。
When you leave this building, you will be endowed with all my powers. 你走出这栋大楼的时候,你将被赋予我的力量。
As the story develops, hawthorne endowed the scarlet letter "A" more profound meaning. 随着故事的发展,霍桑赋予了红字“A”更多深层次的含义。