A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats 山体滑坡掩埋了一栋公寓楼,造成一名7岁男孩丧生。
The flat is engulfed in flames. 那套公寓被火焰吞噬。
He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness. 他环顾自己昏暗杂乱的办公室,陷入一阵空虚之中。
It is quite easy to get engulfed in the hysterics and you have to be careful. 人很容易情绪失控,你要小心。
A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time. 他深感到岁月流逝,一去不回。
The flood waters engulfed the whole village. 洪水吞噬了整个村庄。
The little boat was engulfed in the waves. 小船被波浪吞没了。
Since then, violence has engulfed both the Muslim dominated Kashmir Valley and the Hindu dominated Jammu region. 从那以后,暴力便席卷了穆斯林控制的克什米尔谷地和印度教徒占主导的查谟地区。
Fear and despair engulfed me. 恐惧和绝望吞没了我。
Its far more likely that without international action, Libya would now be engulfed in civil war and bloodshed. 如果没有国际行动,更有可能出现的情况是,利比亚现在会陷入内战和流血之中。
Syria and Iraq are engulfed by conflict, and Libya is in turmoil. 叙利亚和伊拉克被卷入冲突之中,利比亚陷入动乱。
The tsunami that engulfed northeastern Japan two years ago has left some survivors believing they are seeing ghosts. 在两年前发生那场席卷日本东北部的海啸后,现在一些幸存者认为自己能看到鬼魂。
Russia then annexed Ukraine's Black Sea Crimean Peninsula, and a pro-Russia mutiny has engulfed eastern Ukraine. 俄罗斯紧接着就吞并了乌克兰的黑海克里米亚半岛,一场亲俄的反抗席卷了乌克兰东部。
You have died, a sheep without soul, which has already been engulfed by maggot's worm. 您死了,一只绵羊没有灵魂,那些蛆虫已经准备好吞噬你。
If we overlook the bright angel, the devil will always darkness engulfed us. 假如我们忽略了天使的光明,魔鬼的黑暗随时就会将我们吞噬。
It was not to be, and you were overwhelmed by the darkness that engulfed your world. 因为你不可能让黑暗吞没你的世界。
The house was soon engulfed in flames. 房子很快被火焰吞没。
A tidal wave completely engulfed the village. 海啸将村庄完全淹没了。
Their hair and clothes were on fire but there was nothing they could do as the fire engulfed them. 他们的头发和衣服都着了火,但是,当大火吞噬着他们的身体时,他们却什么也做不了。
Whether or not the Earth is engulfed depends on which of two effects wins out. 地球是否被吞噬取决于两个效应中哪个效应更强大。
The farm was engulfed in drifting sands. 该农场被流沙淹没了。
The flood engulfed the farms and destroyed the crops. 洪水吞没了农场,毁掉了庄稼。
It has been engulfed, like the rest of the world, by recession and shrinking global trade. 它已经像世界其他国家一样被经济衰退和全球贸易萎缩所吞没。
One theory was that this sandbank had blocked flowing waters and generated huge whirlpools that engulfed vessels. 有专家认为,这个沙坝阻挡了席卷而来的水流,由此形成的巨大漩涡将船只无情倾没。
The building was engulfed in flames. 大厦被火焰吞噬了。
The powerful blast burst the hotel's gas cylinders and triggered a blaze that quickly engulfed the300-room hotel. 强大的爆炸爆裂酒店的气瓶,并引发大火很快吞噬了300间客房的酒店。
An economic crisis engulfed the entire capitalist world. 经济危机席卷了整个资本主义世界。
And rather than drowning in US dollars central banks the globe over were engulfed by a vicious dollar shortage. 全球各央行不是被美元所淹没,而是被恶性美元短缺所吞噬。
Then I will become the ultimate ruler of this wasteland engulfed with pandemonium! 然后,我将成为这片被地狱所吞噬的荒土的绝对者。