Haley studied her, an enigmatic smile on his face 黑利打量着她,脸上带着神秘的笑容。
She gave an enigmatic smile. 她深不可测地微微一笑。
Well that's probably not the only thing you don't know about the enigmatic Kitty. 怎么样,不知道吧!有关这只神秘的小猫你可能有更多不知道的事情呢!
Often enigmatic, he's the technical and practical brains of the operation. 阿什总是高深莫测,有着善于技术限免和实际操作的头脑。
The relatively few facts we know about the world's greatest poet and dramatist, William Shakespeare, have made him an enigmatic figure. Some imaginative people have even concluded that he wasn't who he was after all. 我们对威廉莎士比亚所知甚少,以至这位世界上最伟大的诗人兼剧作家几乎成了一位神秘人物。有些颇具想象力的人甚至得出结论:莎士比亚根本不是我们所了解的那个人!
But politics in China mean responses to these challenges will be enigmatic and uncertain. 但中国的政治现实意味着,对这些挑战的回应将是晦涩而不确定的。
Part of what makes him so enigmatic is the nature of his intellect. 使盖茨神秘莫测的部分原因在于他的智慧特点。
And what I discovered was that his plays, so often dubbed enigmatic and mysterious, were nearly all spun out of memories of his own experience. 我发现他那些通常被认为是高深莫测、不可思议的戏剧作品,几乎都是出自对他亲身经历的记忆。
Goebbels looked anxious, Himmler as calm and enigmatic as usual. 戈培尔看起来很焦急,希姆莱仍然象平常一样平静和难以捉摸。
The authors create irreversible potassium channel inhibitors that enable characterization of these enigmatic complexes. 作者造成不可逆转的钾离子通道抑制剂,使表征这些谜物。
After more than a decade of scrutiny, his nature remains enigmatic and his depths not quite fully fathomed. 经过十多年的审时度势,他的性格依然是那么让人捉摸不透,韬光养晦高深莫测。
These things appear enigmatic and mysterious. 这些事情看来高深不已、神秘莫测。
Although significant progress has been made over the past few decades, many elements regarding the diagnosis and management of patients with prostate cancer remain enigmatic. 尽管在过去十年里做出了重大进展,但是关于前列腺癌患者的诊断和管理的许多因素仍然是高深莫测的。
His most enigmatic paintings, such as The Tempest and The Three Philosophers, have no obvious subject. 他最具神秘感的画作都没有明显的主题,像大风暴和三贤哲。
Foreigner consider Japan to be an enigmatic country. 外国人认为日本是一个不可思议的国家。
Scorpio is a Water element, and this makes it a somewhat enigmatic sign. 天蝎座:水相星座的特质使蝎子有些神秘。
He is an enigmatic figure. 他是个谜一般的人物。
Little is known about this solitary and enigmatic writer. 人们对这位深居简出的神秘作家所知甚少。
Oprah Winfrey talks to one of the world's most enigmatic and secretive pop super stars& Michael Jackson. 奥普拉会谈一个世界上最神秘的流行音乐超级明星&迈克尔·杰克逊。
After Luis's initial delight, he finds that his enigmatic new bride brings trouble. 乍见时的喜悦过后,路易斯发现他谜一样的新娘竟带给他无尽困扰。
Since then he has been an enigmatic figure at the field of architecture. 从此以后,他在建筑界一直是一个谜一样的人物。
She has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama. 在塞巴斯蒂安这出戏中,她一直扮演了一个时隐时现的、有点象谜一样的角色。
His only answer was an enigmatic smile. 他唯一的回答就是神秘的微笑。
And so we speak on the enigmatic purpose of the Pyramids. 下面我们谈谈这些金字塔高深莫测的作用。
Ground conditions are not necessarily enigmatic in densely covered areas, even in rain forests. 在浓密森林覆盖区,甚至在雨林区,地面情况未必都是莫明其妙的。
A half-mile trail winds past lava boulders incised with mysterious markings from the past: turtles, warriors, fish, and enigmatic spirals. 半英里径风切过去,熔岩、巨石与神秘的标记,从过去到现在有:海龟,勇士,鱼,和神秘的螺旋。
For centuries, Leonardo da Vinci's "Mona Lisa" and her enigmatic smile have inspired as much speculation as admiration. 数百年来,达芬奇的“蒙娜丽莎”和她那神秘的微笑引起了众多的猜疑和赞赏。
Sadness is a way into a mystery, a mystery so rich that sadness never ceases to remain enigmatic. 悲伤是一种通向某种神秘的方式,这种神秘如此丰富以致于悲伤从未停止过继续神秘。
All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end. 我们所得到的,只不过是在结尾处,神秘画外音的劝诫。