ADJ 划时代的;开创新纪元的 An epoch-making change or declaration is considered to be the extremely important because it is likely to have a significant effect on a particular period of time.
It was meant to sound like an epoch-making declaration. 有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
...the epoch-making changes now taking place in Eastern Europe. 当下正在东欧发生的划时代的变革
It was meant to sound like an epoch-making declaration. 有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
Thirty years ago, American President Richard Nixon made an epoch-making visit to China, a country still isolated at that time. 三十年前,美国总统理查德尼克松来中国进行了具有划时代意义的访问,那时中国正受到美国孤立。
The creation of the UN is an epoch-making event in human history. 这是人类历史上具有划时代意义的创举。
While these initiatives may help London get its foot in the door, they are far from epoch-making. 尽管这些举措可能有助于伦敦获得一个立足点,但它们远不具有划时代的意义。
The president's epoch-making trip to china; 总统划时代的中国之行;
The question I want to explore this week is what this epoch-making transition is going to mean for the world? 我在此想要探讨的问题是,这一划时代的转变对世界将意味着什么?
This is an epoch-making achievement. 这是划时代的业绩。
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history. 青花瓷的出现,在陶瓷史上具有划时代的意义。
The great convergence is an epoch-making transformation. 大趋同是一个划时代的转变。
Since prejudice always exists in human nature, it is held an epoch-making wisdom to restrict human arbitrariness through law of certainty, objectivity, and of form and science. 摘要人性中总有偏私的一面,为此以确定性、客观性、形式性、科学性的法律来限制行为模式中任意性的一面,可以被视为划时代的智慧结晶。
There has been no more fundamental, epoch-making modern innovation than the large-scale commercial generation, transmission, distribution, and conversion of electricity. 在大规模的商业化发电、输电、配电和变电的发明之后,再没出现过比之更具革命性和划时代意义的现代创新。
Its epoch-making merit was that it propounded the problem. 他的划时代的功绩在于提出了这个任务。
Epoch-Making Changes in the Media& On the Coexistence and Co-prosperity Between Old and New Media 媒体的划时代变迁&论新旧媒体的共存与共荣
The settlement of asean-expo in Nanning is of epoch-making significance for the development of convention-exhibition tourism in guangxi. “南博会”的落户对广西会展旅游的发展具有划时代的意义。
The Coup in the 14th year of Japan Meiji is an epoch-making event in modern Japanese history. 明治十四年政变是日本近代历史上具有划时代意义的重大历史事件。
Epochal decisions made by Roosevelt and Churchill; an epoch-making discovery. 丘吉尔和罗斯福做出了划时代的决定;划时代的发现。
Wang and Pangu an epoch-making story in the civil widely circulated. 而盘古王开天辟地故事在民间广为流传。
The emergency of running water and fire hydrant, made epoch-making changes in fire water; 自来水与消火栓的出现,使消防水源发生了划时代的巨变;
The book is about their own different grown process and epoch-making historical events, which will make readers experience different life and understand the truth of life in the course of reading. 书中讲述了他们的各自不同的成长历程,具有时代意义的历史事件,让读者在阅读过程中体验别样的人生,领悟生活的真谛。
The Opium War I is a great epoch-making event in Chinese history. 第一次鸦片战争是中国历史进程中的一个划时代的大事件。
This epoch-making creative work has been recognized as one of the most brilliant dance dramas in the new historical period of China. 它是新时期舞剧最辉煌的成果之一,具有划时代的意义。
She wrung his hand and congratulated him on his epoch-making feat. 她紧握着他的手,祝贺他创造了划时代的功绩。
This is epoch-making event in the history of Chinese nation's development. 这是中华民族发展史上开天辟地的大事变。
An epoch-making recital in 1978 in Beijing by Zhou Guangren opened the floodgates. 1978年,周广仁在北京举行的一场划时代独奏会,开启了闸门。
It comprises a series of forcible methods, of which we have passed in review only those that have been epoch-making as methods of the primitive accumulation of capital. 这种剥夺包含一系列的暴力方法,其中我们只考察了那些具有划时代意义的资本原始积累的方法。
But that also makes his book one of the few epoch-making works of our time. 然而也正因为如此,他这本书才成为今日划时代的少数著作之一。
The success of developing soft damping system was an epoch-making event in the development history of GRASSHOPPER. 阻尼系统的成功研发是GRASSHOPPER发展历史中划时代意义的事件。
To revitalize the automobile industry in our country and auto parts industry epoch-making significance, marks China's automobile hydraulic ABS localization has solid step toward. 这对振兴我国汽车工业与汽车零部件业具有划时代意义,标志着我国汽车液压ABS国产化已迈出坚实的一步。
I told him his idea was not exactly epoch-making. 我告诉他说他的思想算不上是划时代的。