Last year, we launched an aggressive new strategy for polio eradication. 去年,我们发起了消灭脊髓灰质炎的一项积极的新战略计划。
The global polio eradication initiative is developing long-term strategies for polio endemic countries and also for high-risk polio-free countries. 全球根除脊髓灰质炎倡议该疾病流行国家和高风险的无脊髓灰质炎的国家发展长期战略。
The G8 have already contributed enormously to polio eradication. 八国集团已经对脊髓灰质炎的根除做出了巨大贡献。
We have few opportunities in our lives to deliver a historic goal such as polio eradication. 我们一生中鲜有机会来实现像消灭脊灰这样的历史性目标。
Economic modelling has demonstrated the financial and humanitarian benefits of polio eradication. 经济模型已表明了消灭脊灰带来的财政和人道主义好处。
With the global eradication of smallpox, vaccination stopped and quarantine measures were no longer needed. 全球根除天花后,停止了疫苗接种工作也不再需要采取隔离措施。
We know that we must first reduce the human disease burden before attempting worldwide eradication. 我们明白,试图在全世界范围内将其消灭之前,我们必须首先降低人类疾病负担。
So far, smallpox is the only human infectious disease eradication. 到目前为止,天花是唯一一个被人类消灭的传染病。
But even India's urban environments have not seen an eradication of polio. 但是甚至印度城市的环境中都还没有消灭小儿麻痹症。
GACVS considered safety issues pertaining to the poliomyelitis eradication programme worldwide. GACVS审议了有关全球范围内正在开展的“消灭脊髓灰质炎规划”的安全性问题。
To down a drug eradication plane. 击落了一驾执行根除毒品行动的飞机。
The United Nations Development Program recently observed the international day for the eradication of poverty. 联合国发展委员会最近庆祝了“国际扫贫日”。
In1988, a resolution of the World Health Assembly formed the Global Polio Eradication Initiative. 在1988年,世界卫生大会的一项决议形成了全球根除脊髓灰质炎行动。
The eradication of this devastating, infectious disease has been called one of the greatest achievements in public health. 根除这一破坏性极大的传染病堪称公共卫生领域的最大成就之一。
Shortly after I took office, I discussed prospects for polio eradication in a meeting with Regional Directors. 在我上任后不久,我在与各区域主任举行的一次会议上讨论了根除脊髓灰质炎的前景。
The International Health Regulations and the need to finish the job of polio eradication were all important issues. 《国际卫生条例》和完成根除脊髓灰质炎这项工作都是重要的问题。
Following an urgent consultation with stakeholders in February, we developed a new case for completing polio eradication. 在2月与各利益攸关者紧急磋商之后,我们为完成脊灰根除工作形成了新的论据。
The national governments ran these mass campaigns with support from WHO and other polio eradication partners. 两国政府在世卫组织和其他根除脊髓灰质炎伙伴的支持下开展了这些大规模预防接种运动。
This was attempted during the failed eradication programme. 这一点在消灭规划遭受失败时就有过尝试。
The eradication of a disease is the ultimate contribution to sustainable health development. 根除一种疾病是对可持续的卫生发展的最高贡献。
The eradication effort has taken a huge amount of energy, resources and commitment. 根除工作消耗了大量的精力、资源和承诺。
Plant human cells, if it damaged, destroyed nature organizations, to the eradication of mankind. 植物是人类的细胞,如果我们把它损坏了,破坏了大自然的组织,等于消灭人类。
The World Health Organization's eradication project reduced smallpox deaths from two million in1967 to zero in1977-80. 世界卫生组织的根除工程将天花的死亡人数从1967年的两百万下降到1977~1980年的零。
To investigate, the researchers used data from a community-based, randomized controlled trial of eradication of Helicobacter pylori. 研究者收集了以社区群众为基础的幽门螺旋杆菌根除随机对照研究的数据。
The extent of the damage and your chosen method for eradication will help dictate recovery. 损害程度和您选择的根除方法将有助于指示恢复。
We know that the eradication effort has established infrastructures and strategies that have brought huge benefits to other programmes. 我们知道,在根除工作中已确立了基础设施和战略,对其它规划产生了巨大的效益。
By definition, the eradication of a disease requires cooperation from every single country in the world. 就其定义而言,根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged. 但近些年,重新出现了对消灭疟疾的兴趣,并将之作为一项长期目标。