South Korea is opting for a low public policy profile amid escalating tensions with North Korea. 韩国在与北韩日益紧张的关系问题上,选择在公开场合保持低调的政策。
It is an escalating burden on our families and businesses. 它正成为美国家庭和企业不断增加的负担。
That is a very heated argument, which escalating from the human issues. 他们争执得很激烈,从人类的问题上不断升级,最后竟吵到了彼此的身世上。
United Nations agencies warn that Burma's food shortages and escalating prices pose a threat to its food security. 联合国机构警告说,缅甸食品短缺和不断上涨的食品价格对该国的食品安全构成了威胁。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel. 由于和以色列的紧张关系升级,叙利亚增强了后方的安全部署。
The exercises in both countries point to escalating tensions. 叙以两国进行演习表明紧张关系升级。
The US opted not to send ships as it was worried about escalating tensions with China. 美国因担心与中国之间的紧张关系升级而选择不派遣军舰。
Third, the two should find a way to avoid escalating arguments and preventing abuse. 第三,两个人应该找到一个方法来避免争论升级和防止滥用暴力。
And now, as then, the crisis is escalating. 现在和当时一样,危机逐步恶化。
The fallout from that attack you authorized is escalating. 你授权发动那次袭击的后果开始恶化了。
Our mission is to enable customers to stay ahead of escalating competition and product quality management functions. 我们的使命是使客户保持领先的竞争不断升级和产品质量管理职能。
This phase relates to the process of escalating, isolating and closing. 这个阶段和升级,隔离和收场相关联。
We are very concerned about this escalating. 我们很担心这种事态的升级。
Their call underscores a growing concern of major emerging economies about the escalating economic crisis in the developed world. 这次论坛呼吁强调在发达世界的经济危机不断升级的现状下,对主要新兴经济体需要加强关注。
Apart from prolonging the killing, it risks escalating and spreading. 除了延长杀戮之外,它还冒着升级和蔓延的危险。
With facilities in the development of agricultural technology, to bring the escalating greenhouse industry. 随着设施农业技术的发展,带来温室产业的不断升级。
Escalating levels of youth unemployment are a major contributing factor to this problem. 青年失业人数的迅速上升是导致这一问题的主要促成因素。
Escalating tensions, aggressive actions and reactions and a slower global recovery are more likely. 更可能出现的情况是:紧张态势逐步升级、各国采取激进的行动和反应以及全球复苏减缓。
Political dangers aside, the other lingering threat to the rebirth of Russia is that of escalating inflation. 暂且撇开政治危险不谈,俄罗斯复兴的另一个长期威胁是不断攀升的通胀率。
The provocation of Greece has been escalating for some time. 一段时间以来,希腊受到的刺激在不断升级。
Two threats dominated attention: escalating terrorism and the proliferation of WMD. 这两种威胁为主注意:升级,恐怖主义和扩散大规模杀伤性武器。
The escalating situation will hurt China's image, he said. 不断升级的局势将损害中国形象,他说。
Other costs tied to the escalating price of energy-including transportation and packaging have also increased. 与能源价格上涨相关的其他成本比如运输和包装也有所增长。
If Indian policymakers can boost infrastructure spending, the escalating urbanisation that will accompany this could unleash massive consumption. 如果印度政策制定者能够加大基础设施支出,与之伴随的不断扩大的城市化进程,可能带来巨大的消费。
The region's problems illustrate the impact of China's escalating energy needs. 这个地区的问题昭示了中国不断增长的能源需求带来的影响。
Social oroblems have been escalating in the town since the steel works closed. 钢铁厂关闭后城市的社会问题加剧了。
The Frankfurt-based ECB felt pressure intensifying on Wednesday to step up its response to the escalating crisis. 总部位于法兰克福的欧洲央行周三感觉到压力越来越大,要求其加大对这场不断升级的危机的回应力度。
That leads to the escalating divorce rate. 就是这个导致了离婚率不断攀升。