They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country 他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area 大火正威胁着大约60户人家,居民已经从该地区撤离。
Officials ordered the residents to evacuate. 官员命令居民撤离。
The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area. 政府打算疏散200多名留在骚乱地区的公民。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary 英国和美国的战舰已准备好在必要时将本国公民撤离出去。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens. 美国正要派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees 这迫使政治家们重新考虑疏散难民是否明智。
This building is on fire, you must evacuate immediately. 这座楼着火了,大家必须立即疏散。
Russia and Georgia agreed to open two humanitarian corridors to evacuate the wounded and refugees in South Ossetia. 俄罗斯和格鲁吉亚同意开通两条人道主义通道,撤离南奥塞梯的伤员和难民。
In Hong Kong, Gordon said they filmed one day and then had to evacuate because of a typhoon. 戈登说,有回在香港他们拍摄了一天就不得不因台风撤离。
Even if it's not a drill, I can't evacuate. 就算不是演习我也不能疏散。
Traffic in Kathmandu, hotels and bars to evacuate customers. 加德满都的交通瘫痪,酒店和酒吧疏散顾客。
I'd have to call Eve. We'd have to evacuate everybody. 我得给伊芙打电话。我们必须疏散每一个人。
We need to evacuate the mall, now. 我们现在需要疏散购物中心。
I sent him to help evacuate the building, sir. 我让他去帮忙疏散人群了,先生。
They warned residents to immediately evacuate these areas for their own safety. 传单警告了当地居民为了个人人身安全必须迅速撤离这些区域。
Residents in Oregon and northern California have been advised to evacuate low-lying areas. 俄勒冈和加利福尼亚州北部的居民已被告知撤离低洼地区。
Instruct all personnel to evacuate the station immediately without delay! 指导所有人员立即从车站内疏散,不得延误!
What's going on? They're calling for Midtown to evacuate. 发生什么事了?他们要求撤离市中心。
And if I evacuate it, I have a cathode ray tube. 如果我对其抽真空,我会得到一根阴极射线管。
A group of Egyptian workers in the city begged their government to help evacuate them and their families. 城里的埃及工人请求他们的政府帮助他们和他们的家人撤离。
Natural and man-made disasters present the need to efficiently and effectively evacuate the people occupying the affected buildings. 自然和人为灾难的发生产生了从灾区建筑物中高效撤出人员的需要。
The order came that all villagers evacuate from the village. 要求所有村民撤退的命令下达了。
And if you start to evacuate these two cities. 而且如果你开始撤空这两个城市。
Evacuate and fill the air-conditioning system. 排空并加注空调系统。
You might evacuate the arsonist as well. 你可能也会将纵火犯给疏散了。
We must evacuate those soldiers at once! 我们必须立即撤出这些士兵!
We must also move, evacuate, and hospitalize personnel. 我们还必须对人员进行运送、撤离和治疗。
The doctor went for a bus to evacuate us. 医生去找车疏散我们了。