Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence 肯尼迪劝诫听众远离暴力。
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 现在我还劝你们放心。你们的性命,一个也不失丧,惟独失丧这船。
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; 劝仆人要顺服自己的主人,凡事讨他的喜欢。不可顶撞他。
I do more than permit, I exhort you. 我不但允许,而且还鼓励你这样做。
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; 我劝你第一要为万人恳求祷告,代求,祝谢。
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. 彼得还用许多话作见证,劝勉他们说,你们当救自己脱离这弯曲的世代。
Exhort her to confess the truth! 劝诫她招认真情吧!
It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof. 因此,应该由你来规劝她悔过和招供,以证明你尽职尽责并非枉然。
Thes. 3:12 Now such ones we charge and exhort in the Lord Jesus Christ to work with quietness and eat their own bread. 帖后三12我们在主耶稣基督里,嘱咐并劝勉这样的人,要安静作工,吃自己的饭。
To entreat earnestly and often repeatedly; exhort. 恳求,规劝恳切,通常重复地恳求;规劝。
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee. 这些事你要讲明,劝戒人,用各等权柄责备人。不可叫人轻看你。
Many of you already at soul level know of that which I exhort. 你们许多人已在灵魂层面领悟我的忠告。
The opposition can only question and exhort. 反对党只能提出质问和告诫。
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. 总要趁著还有今日、天天彼此相劝、免得你们中间、有人被罪迷惑、心里就刚硬了。
1 cor.4:16i exhort you therefore, become imitators of me. 林前四16所以我恳求你们要效法我。
9 and I exhort you much more to do this that I may be restored to you more quickly. 9我更加求你们为我祷告,使我能快些回到你们那里去。
He proceeded to exhort his daughter to eat, not by example indeed, but at least by precept. 他开始劝他女儿吃点东西。他采取的办法不是以身作则,而是跟她讲道理。
Holding to the faithful word, which is according to the teaching of the apostles, that he may be able both to exhort by the healthy teaching and to convict those who oppose. 坚守那按照使徒教训可信靠的话,好能用健康的教训劝勉人,又能使那些反对的人知罪自责。
2 cor.2:8 therefore I exhort you to confirm your love toward him. 林后二8所以我劝你们,要向他证实你们的爱。
And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith. 而打发我们的弟兄和在基督的福音上,作天主仆人的弟茂德前去,为在信德上坚固鼓励你们。
If they cannot accept our advice, wait for better opportunities to exhort them again and again. 如父母不接受劝告,就等到父母心情好时再劝。
Here I pause for one moment, to exhort the reader never to pay any attention to his understanding, when it stands in opposition to any other faculty of his mind. 在这儿我稍作停顿,奉劝读者当自己的思维与其他心理因素相左时,绝对不要关注它。
Until they do, they can exhort consumers to turn off the tap – or turn it off themselves. 在做这些事情之前,它们可以告诫消费者关上水龙头&或是亲自动手把它关掉。
Rom.16:17 Now I exhort you, brothers, to mark those who make divisions and causes of stumbling contrary to the teaching which you have learned, and turn away from them. 罗十六17弟兄们,那些造成分立和绊跌之事,违反你们所学之教训的人,我恳求你们要留意,并要避开他们。
Let Channa say whatever he may like, Ananda, the brethren should neither speak to him, nor exhort him, nor admonish him. 让Channa说他也喜欢说的,阿难,兄弟们不会对他说,不会劝告他,或责备他。
Tit. 2:9 Exhort slaves to be subject to their own masters in all things, to be well pleasing, not contradicting. 多二9劝奴仆要凡事服从自己的主人,讨他们的喜欢,不可顶撞他们。
I exhort euodias, and I exhort syntyche, to think the same thing in the lord. 我劝友欧底亚,也劝循都基,要在主里思念相同的事。
I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey. 我是父麦基希德,我来劝告你们倾听,倾听那潜藏的寂静之声,因为这是所有人在他的向外的旅程中要寻找的。
For this reason, people exhort each other not to travel alone. 所以,在出门前,大家都相互告诫:不要一个人独自行走;
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. 我们又劝弟兄们,要警戒不守规矩的人。勉励灰心的人。扶助软弱的人。也要向众人忍耐。