The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial 当局极不情愿推进调查,因为其结果可能会让他接受审判。
We tried to help you expedite your plans. 我们尽力帮你加快实现你的计划。
This article introduces a toolkit that helps individuals or project teams expedite the task of documenting an IT solution. 本文将介绍一个工具箱,它可以帮助个人或项目团队快速完成为IT解决方案编制文档的任务。
This activity helps you expedite the support process when you need to interact with IBM Support. 此活动可帮助您在需要与IBMSupport交互时充分地利用支持流程。
This method can help expedite the import process. 这种方法可帮助促进导入流程。
While summer vacation schedules can prolong the interview process, they can also expedite it. 虽然夏季的休假计划会延长面试的过程,但是,招聘方也可能加快面试的步伐。
We assure you that we shall do our utmost to expedite shipment. 我们向您保证我们将尽全力加速装船。
This helped to expedite the army's withdrawal. 这有助于加速撤军。
The international attention and the importance attached by the government to man's homeland expedite the development of EA. 国际上对人类家园的关注和政府的重视,催生了生态美学的发展。
We must do more to expedite development. 我们必须更加努力以促进发展。
Ubitsoft has released a new version of SQL Enlight, their tool designed to expedite and facilitate T-SQL development. Ubitsoft发布了新版本的SQLEnlight,这是一款用于加速并简化T-SQL开发的工具。
We will expedite shipment as much as possible. 我们将尽可能加速装运。
Such advance studies can greatly expedite regulatory approval. 这种预先研究可以大大加快管制审批。
To follow-up and expedite delivery from vendors and communicate purchasing progress with internal customers. 跟踪和采购订单的发货,及时和内部使用部门沟通订单的进度。
Please do what you can to expedite the building work. 请你尽快给我来个信儿。请尽量加快建工作。
These were successfully used by FAO to expedite the recovery of production in areas damaged by the2004 Asian tsunami. 粮农组织成功地利用这一方法帮助那些在2004年亚洲海啸中受破坏地区加快恢复生产。
I've heard that you have adopted a new check-clearing system to lower the cost and expedite the process. 听说,为了降低成本,加速操作过程,你们已经采用了一整套新的支票清算体系。
They'll know your needs and will quickly learn how to expedite your transactions. 他们会知道你的需要,并会很快学会如何加快您的交易。
I'd be grateful if you could do something to expedite a reply to my query. 如能设法加快回复我的问题,我将表示谢意。
If you find our proposal acceptable, please let us know and we can then expedite the transaction. 如果您发现我们的建议是可以接受,请告诉我们,我们就可以加快交易。
This also helps expedite our review of your site. 这也帮助迅速地评论你的站点。
The government will also expedite the implementation of the series of fire prevention measures announced recently. 政府亦会加快推行最近公布一系列的防火措施。
Specifically, it is the science of developing computer databases and algorithms to facilitate and expedite biological research. 具体讲,它是一个开发计算机数据库和算法来推动和加快生物研究的科学。
Grasp opportunity to expedite development and improve the aBility for competition in the market. 抓住机遇,加快发展,增强市场竞争能力。
I can expedite your movements from here. 我可以从这里安排你的行动。
The results were theoretically arid practically important to improve calculation accuracy and expedite calculation speed. 研究结果对提高计算精度和加快计算速度具有重要的理论和实际意义。
Expedite recovery as described for the male fish. 加速恢复的方法和公鱼一样。
Generate and expedite purchase order, monitor the delivery as well as the whole order process. 制订采购订单和催货,监督交货及整个采购过程。
It will certainly expedite the study if one can centralize and manage these data scientifically and efficiently. 科学合理地对这些资料进行高效管理,无疑会加快水库诱发地震的研究步伐。
Information systems should be designed to expedite reporting of information. 信息系统的设计应加快的信息报告。