By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved from extermination. 通过这种方式,人们成功骗过了玉皇大帝,人类也因此逃过灭绝的危险。
Extermination of the Buffalo and the Destiny of the Indians on the Great Plain 野牛的灭绝与大平原印第安人的命运
The Karen people comprising mostly of poor Christian farmers have been singled out for extermination. 卡伦帮内部从事农业耕种的、贫困的基督徒被挑选出来并屠杀。
We have to think of a way to prevent the extermination of these beautiful creatures. 我们必须想个办法来防止这些美丽的生物遭到灭绝。
Which, coupled with the extermination of Zion will ultimately result in the extinction of the entire human race. 再加上锡安被摧毁的命运,这就等于是全人类的灭亡。
All door and window is sealed for the extermination of mosquito. 为了消灭蚊子,所有的门窗都被封闭起来了。
Incapable of extermination or extirpation. 不能够被消灭或者根除。
The Wright's organic architectural philosophy extermination in Naxi civil house culture 赖特的有机建筑哲学在纳西民居文化中的体现
He lifted the telephone, and railway trains left for the extermination centres; 他拿起电话,火车就向灭绝集中营进发;
More passive children almost always die before reaching adolescence, either by starvation or extermination by their peers. 不够积极主动的小孩在青春期之前就死了,死于饥饿或是同龄人之手。
Children of fourteen were considered "independent" for purposes of transport to the extermination camps. 为了把犹太人运往灭绝集中营,14岁的儿童就被视做“独立”的人。
"Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products. 本法所称动物防疫,包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
General Younis said that without Nato action, Misrata residents faced extermination within a week. Younis将军表示,如果北约不采取行动,米苏拉塔居民一周之内即将灭绝。
Among them I recognized my Scotch plaid one, burned by mistake, and I was shaken by the revelation that this ceremony of extermination had conferred upon me a certain role in my grandfather's death. 他们烧混了,从中我认出了自己的苏格兰格子呢帽。那么,通过这个永绝于世的仪式,我在外祖父的死亡中也担任了某个角色&这个发现使我浑身颤抖。
The best-known destination for dark tourism is the Nazi extermination camp at Auschwitz in Poland. 波兰的纳粹奥斯威辛集中营是最有名的黑色旅游地点。
The extermination of the Jews had no connection with the war effort of Germany and her allies. 而灭绝犹太人的行为,却与德国及其盟邦的战争努力没有任何关系。
Someone who exterminates; someone whose occupation is the extermination of troublesome rodents and insects. 一个从事消灭工作的人;一个以根除啮齿动物和害虫为职业的人。
For other crimes as tyrants and oppressors, I have this race a long time on my register, doomed to destruction and extermination. 在我的记录上我还记载着这个家族其它的横行霸道、欺压百姓的罪行,而且注定要消灭,斩草除根。
Li's itch for extermination was even more unfavorable to the Society of God Worshipers. 而李的急于“进剿”对拜上帝会恐更为不利。
Bedbug harm investigation to servicemen and effect observation of extermination in an archery ground 某靶场臭虫危害调查和杀灭效果观察
One could not hunt whales at will without risking their extermination or catch herring limitlessly without threatening survival of the stock. 人们不可能随心所欲地捕鲸而不使其遭致灭绝的危险,或无限制地捕捞鲱鱼而不威胁到该物种的繁衍生息。
Their extermination shall be for their own good. 为了他们自己,他们必须被消灭。
What's going on is an organized extermination of an entire race of people. 现在所发生的有组织的灭绝全人类的种族事件,我们就该是该插手的国家。
International measures have been taken to prevent the extermination of the whale. 采取全球性措施以防鲸鱼灭绝。
The purpose of which was the extermination of human beings. 目的却是要毁灭全人类。
Thought to be domesticated dogs gone feral, wild dogs have borne the brunt of extensive extermination programs. 野狗被认为是野化了的家狗,曾遭到大范围捕杀计划的打击。
Medicine, biological products or other relevant materials needed in prevention and extermination of animal epidemics shall be reserved in a proper quantity and shall be included in the plan for national economy and social development. 预防和扑灭动物疫病所需的药品、生物制品和有关物资,应当有适量的储备,并纳入国民经济和社会发展计划。
What judgments does he offer about the enslavement of blacks and the extermination of Native Americans in America? 对于黑人的奴役和美洲原住民的消灭,他提出怎样的批评?
Time has helped me understand him better. I finally realized his remark that I am "some loathsome vermin fit only for extermination" was said more out of compassion than anger. 岁月流逝,让我能够更好地理解他,我终于明白他说我是“一种讨人厌的害虫,只应当被消灭”时,与其说是出于生气,倒不如说是出于同情。
Any army which, losing the initiative, is forced into a passive position and ceases to have freedom of action, faces the danger of defeat or extermination. 军队失掉了主动权,被逼处于被动地位,这个军队就不自由,就有被消灭或被打败的危险。