She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband. 她决定与越来越花心、越来越靠不住的丈夫离婚。
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? 耶稣说,嗳,这又不信又悖谬的世代阿,我在你们这里,忍耐你们,要到几时呢。
Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot. 年轻人想要有信仰,但他们却没有;老年人不想要有信仰,但却办不到。
If you don't keep promise, you are a faithless person. 如果你没有守承诺,你是不可信的人。
It may be, he replied, because I will not encounter the dishonour that besmirches the husband of a faithless woman. 可能是,他答道,因为我不愿意蒙受一个不忠实的女人给丈夫带来玷辱。
Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow. 反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样。他们改变,如同翻背的弓。
The story of the faithless son left a deep impression on my mother. 这个不孝的儿子的故事给我母亲留下了深刻的影像。
Those who are faithful know only the trivial side of love; it is faithless who know love's tragedies. 那些对爱忠实的人仅了解爱情无足轻重的一面;只有不忠实的人才知道爱情的悲剧所在。
The faithless tutor entertained him with sentimental conversations in place of lectures on algebra and Greek. 这位不忠实的老师,用充满感情的谈话代替代数和希腊文来使他欢心。
So receive me brother with your faithless kiss. 那么兄弟请用你不诚的吻来接纳我。
The disc has a heavy surface and the tone is faithless. 那唱片表面粗陋,音质失真。
Simple and faithless as a smile and shake of the hand. 像一次微笑和握手一样的简单而不忠。
He was found to be a faithless worker. 人们发现他是一个不忠实的工人。
He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people. 他首次预言是关于蝗虫的灾害,这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。
Why do all the faithless live at ease? 大行诡诈的为何得安逸呢?
Faithless cech: I can't get no sleep. 失落的切赫:我无法入睡。
For all the anguish, and degradation for every time I needed truth and you were faithless but disappointment, self-deprecation but living a lie for fantasize and you could save me. 为了所有的伤害和崩溃,为了每次我想要寻求真相,你却不够信任,失望,自我厌恶,生活在谎言编织的梦幻中,只有你能拯救我。
She finally decided to leave her faithless husband. 正她最终决定离开对她不忠的丈夫。
And the faithless for the upright. 奸诈人代替正直人。
Worse than that, she was faithless, and had married one of the persecutors of her betrothed. 比那更糟&她忘情负义,嫁给一个迫害她未婚夫的人了。
Jack had become a faithless, homeless cynic. 杰克如今变得信仰全无,无家可归,似乎看破了红尘。
I gave faithless Israel her certificate of divorce and sent her away because of all her adulteries. 背道的以色列行淫,我为这缘故给她休书休她。
But usually those are days are when I'm staring at my circumstances and making faithless judgments about what I see around me. 不过,通常在这些日子里,我会注视着自己的周边环境,并且对我所看见的一切作出缺乏信心的判断。
He is a faithless friend. 他是个不可靠的朋友。
The friend had turned out to be faithless. 那个朋友原来是个背信弃义之徒。
What if he was faithless to his friends and to his wives? 即使他对朋友对妻子不忠又怎样呢?
Macaulay represents Charles II as a faithless fanatic. 麦考莱把查理二世描写为无信义的狂热者。
Relating the Chinese old saying of "a woman is infatuated with a faithless man" to the story, we will find his image estimable further. 如果联系痴情女子负心汉的古话,就会更加发现这一形象的难能可贵。
But, our country in the transitional period, because all sorts of reasons, the county government faithless problems continue to happen, serious impact on the county government image, greatly reduce the credibility of the county government. 但是,我国在社会转型期,由于各种原因,县级政府失信问题不断发生,严重影响了县级政府的形象,极大地降低了县级政府的公信力。
Their common features are self-righteous, narrow, selfish and faithless. 她们的精神危机分别表现为自以为是而又狭隘自私、毫无信仰。