It is not the matter of we are set free from parents, we are not a traitorous teenager anymore, and we have time and money, of course we should take a trip with parents. 现在不是我们能够摆脱父母获得自由的问题,我们不再是叛逆的青少年了,现在我们有钱和时间,就该和父母多出去走走。
So we should advocate genuine scientific spirit, but not the traitorous spirit. 我们应当崇尚真正的科学精神,而不是汉奸科学。
All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
And then we say," we were on our way when he said something traitorous. " 就说“他一路上满口大逆不道之言”
All these princes, however, maligned each other in their letters to the Pharaoh, and protested their own innocence of traitorous intentions. 然而,所有这些王子,都在写给法老的信中互相诽谤对方。对有关叛国的意图上,都保护自己的清白。
Hence in the campaign against Wang Ching-wei we should stress the following points: ( 1) support the national policy of waging the War of Resistance to the very end and oppose Wang Ching-wei's traitorous pact; 因此,我们应该在反汪运动中强调如下各项:(一)拥护抗战到底的国策,反对汪精卫的卖国协定;
Graffiti, with their traitorous and acute character, affect the urban environmental color when they have communication. 涂鸦,这种天生叛逆和有尖锐个性的艺术形式,在与城市环境色彩对话过程中对其产生影响。
That, if it were in the nature of traitorous ways to thrive ( which happily it never was), the real wickedness and guilt of his business might have remained undiscovered. 若是卖国行为也能兴旺(所幸此事决无可能),该犯行为的真正邪恶与罪孽便不致受到揭露。
Military plays are heroic in nature, full of loyal generals, glorious emperors, and wise government officials, all of whom struggle against traitorous opposing forces. 武戏着重刻画英雄人物,角色多为忠心耿耿的武将,名声显赫的帝王和足智多谋的文臣,所有这些角色在剧中与叛臣逆贼作斗争。
After all, it was Ardan who tipped off Leonus to the corruption of the Night Elf Ambassador to Stormwind, Laaikus and his traitorous dealings with the Horde. 毕竟,是阿旦向莱昂纳斯透露了来到暴风城的暗夜精灵大使&莱库斯的堕落及其涉及部落的叛变的信息。
Traitorous political Spanish nobles had drawn up a document that Philip signed, resulting in Juana being proclaimed insane and incompetent to rule. 西班牙的叛逆贵族起草文书,腓力签字,正式对外宣称胡安娜精神分裂,无能力管国家。
A mass rally to denounce Wang Ching-wei's traitorous pact is scheduled to be held on February 1 in Yenan. 延安定二月一日召开反对汪精卫卖国协定的民众大会。
Your government has long been traitorous, and it was only for the sake of brevity that we sometimes omitted the word; now we can omit it no longer. 你们的政府很久以来就是卖国政府,仅仅为了节省文字起见,有时我们省写了这两个字,现在不能省了。
Eugene Kleiner was the leader of the Traitorous Eight and sought the help of east coast bankers Mr Rock and Bud Coyle to find financial backing. 尤金•克莱纳是八叛逆的领导人,他曾向东海岸的银行家洛克•科伊尔(RockCoyle)和巴德•科伊尔(BudCoyle)寻求资金帮助。
One of those candidates, Texas Governor Rick Perry, stirred controversy Tuesday when he called Federal Reserve Chairman Ben Bernanke "almost traitorous" for his monetary policies. 参选共和党总统候选人的德克萨斯州州长里克·佩里星期二引起争议。他说,联邦储备银行主席伯南克的货币政策,“几乎形同叛国”。
My mistake was hiring a traitorous sales manager. 我的失误之处是雇了一个不够忠诚的销售经理。
Wang Ching-wei signed a traitorous secret pact, called the "Programme for Readjusting Sino-Japanese Relations", with the Japanese aggressors at the end of1939. 指一九三九年十一月日本帝国主义交付汪精卫集团的《日支新关系调整要纲》。