Such events occur only when the external conditions are favorable. 这种事情只有在外部条件有利时才会发生。
Make sail with the first favorable wind. 顺风一起即张帆启航。
The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones. 反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些。
With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail. 风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
In 2014, we are still in a complex environment with both favorable and unfavorable factors. 2014年,我国面临的形势依然错综复杂,有利条件和不利因素并存。
You have won the tender as you have offered favorable terms for the construction of the project. 由于贵方提供了工程建设的满意条件,你们中标了。
High quality glue and exact mix methods are favorable to guarantee the joint board quality. 高品质的胶水和准确的调配手段有利于保证的拼板质量。
Second, the active IPR law enforcement and protection has created a favorable environment for technological introduction and innovation. 第二,积极的知识产权执法保护为技术引进和创新营造了良好的环境。
International fragmentation provides favorable conditions for developing countries or areas to upgrade value chains. 国际生产分割为发展中国家或地区的价值链升级提供了有利条件。
The standard management of computer room in university can provide favorable teaching and practice environment for students. 高校规范的计算机机房管理可以给学生提供良好的教学和实践环境。
The globalization storm has provided favorable climate for consulting business, whose profession system and traditions gradually grow formal. 全球化浪潮为咨询业提供了成长的有利气候,咨询业也逐步形成了自身比较规范的职业体系和传统。
Rimonabant appears to have a favorable safety and tolerability profile. 利莫那班似乎在安全性和耐受性方面更好。
The government has already done its best to create a good environment with favorable policies. 政府已尽力创造了良好的客观环境,提供了优惠政策。
This is a good long-term brand image is very favorable. 这对建立长期的良好品牌形象是十分有利的。
And by cultivating a favorable environment for the growth of new economy. 迎接新经济发展带来的机遇和挑战。
It creates favorable public opinion environment for the sound and fast social and economical development in Huizhou. 该制度的建立,为惠州市经济社会又好又快的发展创造了良好的舆论环境。
Different from our competitors in the high-level market, our reasonable prices is very favorable for you. ChinaLogoDesignCorporation⑤市场不同层次的从我们的竞争对手高,价格合理是我们对你非常有利。
Compared with the market prices of other countries, ours is still favorable. 和其他国家的市场价相比,这已经很优惠了。
The favorable geography position and rich industrial information culture promote the vigorous development of Wenzhou Sanhe. 有利的地理位置,浓厚的工业信息文化促进了三和公司的蓬勃发展。
The above-mentioned working paper has received favorable responses from many countries. 上述工作文件得到了许多国家的支持和响应。
Relationship with the functional departments of government: have favorable government relations and other resources. 与政府职能部门关系有很好的政府关系和其他一些资源。
The experimental results showed that the measurement accuracy and precision are favorable. 回收率实验和精密度实验的结果表明,该方法的准确度和精确度良好。
Most important of all, it makes you accessible and creates favorable conditions for you in interpersonal contacts. 最重要的是,它使你方便和创造有利条件,为您在人际交往。
The favorable zone bit and traffic advantages establish the favorable base for the development of the economy and society causes of Tongzhou. 良好的区位和交通优势为通州的经济和社会各项事业的发展奠定了良好的基础。
In this way they opened up a favorable new situation. 他们就这样开创了有利的新局面。
It enjoys favorable economic, technological and convenient transportation condition. 享有优越的经济和技术环境、便利的交通和运输条件。
The congenital advantages and favorable humanity environment make Lianyuan a good place to develop mining and machinery industry. 诸多的先天优势和良好的人文环境,使涟源成为了发展机械制造业的沃土。
Develop under favorable conditions, such as germs and bacteria. 在很好的条件下成长,例如,细菌和微生物。
And striving for an international environment of lasting peace and a favorable climate in China's periphery. 争取一个长期和平的国际环境和良好的周边环境。
This article poses a special problem: favorable circumstances and moral education. 本文提出了一个特殊的问题:顺境与道德教育。