VERB 装作;假装;冒充 If someone feigns a particular feeling, attitude, or physical condition, they try to make other people think that they have it or are experiencing it, although this is not true.
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness... 有天早晨我不想上学,于是决定装病。
'Giles phoned this morning,' Mirella said with feigned indifference. “贾尔斯今早来电话了,”米雷拉装作若无其事地说。
'Giles phoned this morning,' Mirella said with feigned indifference. “贾尔斯今早来电话了,”米雷拉装作若无其事地说。
He feigned ignorance when I asked him about it. 我问他,他还跟我打佯儿。
I felt no love, nor feigned any. 我没有感受到爱情,我也不想装假。
He held out his hand and favored me with a smile that had nothing feigned about it. May I have it, Amir jan? 他伸出手,给我一个毫不造作的微笑:可以让我看看吗,亲爱的阿米尔?我会很高兴能读你写的故事。
China is closing off its markets out of feigned concern about GMOs? 中国假装担心转基因作物有害而封锁市场?
A dangerous quality, if real; and a not less dangerous one, if feigned. 如果这是真的话,那么这是危险的品质;如果这是假装的话,那么它也同样危险。
Baba nodded and gave a thin smile that conveyed little more than feigned interest. 爸爸点点头,那丝微笑表明他对此并无多大兴趣。
Other scientists confirmed their findings and found that the Duchenne smile appears significantly more often when people are freely enjoying themselves than in situations that would require feigned smiles. 其他科学家证实了他们的发现,而且发现当人们自由地享受他们自己时,杜兴微笑明显出现得比要求假装微笑的情况下更多。
When his mother came in, he feigned that he was reading a book. 当他妈进来时,他假装在读书。
Garfield: A sincere look of feigned interest. 加菲:别忘记戴上假装感兴趣的面具就行。
U11: Hamlet feigned to be mad when he didn't know what to do. 当哈姆雷特拿不定主意该采取什么行动时,他就装疯。
The farmer feigned that he was dead when he happened to meet a big bear. 农夫碰见大熊时,他假装自己已死了。
This is how I squeeze boycott endorsements from them: I wait for a commercial, then turn to somebody and ask, casually, with feigned interest, if they have made a New Year's resolution. 赢得他们的过程如下:一到广告时间,我就不经意地、假装很感兴趣地问起某个人的新年计划,这是一个万无一失的方法。
He feigned that he was ill; he shammed a headache. 他假装他生病了;他假装头痛。
He feigned a great effort to open the bottle without success. 他假装使出大劲儿,还是没有拧开瓶盖。
Inevitable rejection by the WTO could lead to feigned disappointment, then unilateral protectionism followed by a trade war. 世贸组织拒绝巴西的建议是必然的,巴西可能会假装表示失望,然后单方面采取保护主义措施,激起一场贸易战。
She feigned surprise and they believed her. 她假装吃惊,他们相信了她。
He was consuming with indignation, real or feigned. 他大发雷霆,不知是真的还是假的。
No like feigned soft. 不喜欢做作的贤淑。
He feigned death to escape capture. 他装死以逃避被俘。
He feigned an excuse for his absence. 他为自己的缺席编了个借口。
She said good-bye with feigned indifference. 她故作冷淡地道了别。
He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike. 他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩。
He feigned illness or other incapacity in order to avoid duty. 他装病或装作其它形式的无能为力以逃避责任。
Since he feigned to believe in her married state he found that he had to carry out the part. 既然他原先假装相信她已经结婚,他发现他还得假装下去。
I feigned a slow and articulate piece of introductions. 俺装出缓慢而清晰的介绍片。
The Baron might possibly have perceived it, but, attributing it to a caprice, feigned ignorance. 男爵或许也觉察到她那种态度,但他认为这只是他女儿的怪僻,假装不知道。
The appearance of feigned defending movements makes up for the lack of guard skills, but one should pay attention to apply the feigned movements in cooperative defending. 做假动作通过做假动作蒙蔽或智胜防守球员防守假动作的出现弥补了防守技术上的不足,但在临场运用时要注意协防中假动作的运用。
Arbatov feigned embarrassment beautifully, speaking as though he were confiding a great family secret. 阿尔巴托夫显出一副尴尬相,装得很到家,像是在吐露家里的一桩大秘事。
For the sake of politeness she responded to his remarks with feigned amusement. 出于礼貌,她对他的话假装很有兴趣。