露天游乐会;义卖游乐会 an outdoor entertainment at which people can play games to win prizes, buy food and drink, etc., usually arranged to make money for a special purpose
the school/village/church fête 学校 / 村庄 / 教堂义卖会
庆祝活动 a special occasion held to celebrate sth
a charity fête 慈善游乐会
verb
盛宴欢迎;热情招待;表彰 to welcome, praise or entertain sb publicly
露天游乐会(通常在户外举行,包括竞赛、娱乐及出售旧货和家制商品) A fete is an event that is usually held outdoors and includes competitions, entertainments, and the selling of used and home-made goods.
VERB 赞誉;欢迎;敬慕 If someone is feted, they are celebrated, welcomed, or admired by the public.
Anouska Hempel, the British dress designer, was feted in New York this week at a spectacular dinner... 英国服装设计师阿瑙斯卡·亨普尔本周在纽约出席豪华晚宴时大受追捧。
The metamorphosis from anxious wife to feted author was rapid and dramatic. 从整日焦虑的妻子到受人追捧的作家,这变化迅速而剧烈。
Anouska Hempel, the British dress designer, was feted in New York this week at a spectacular dinner 英国服装设计师阿瑙斯卡·亨普尔本周在纽约出席豪华晚宴时大受追捧。
The metamorphosis from anxious wife to feted author was rapid and dramatic. 从整日焦虑的妻子到受人追捧的作家,这变化迅速而剧烈。
So do Florentine officials who are preparing to fete the birthday boy in his birthday suit. 佛罗伦萨的官员们也有同样的想法,他们正在准备为这个过生日的男孩穿上生日礼服。
The fete will take place on Sunday, rain or shine. 游园义卖会定于星期日举行,风雨无阻。
Our village is holding a fete to raise money for the building of the new hall. 我们村里准备举行游园会,以筹资建造新会堂。
The brutal fete included a matchmaking lottery, in which young men drew the names of women from a jar. 残酷狂欢节日还有抽奖活动,年轻男子从罐子里抽取女人的名字。
The summer fete will be the school's main fund-raising event this year. 这次夏日盛会将是学校今年主要的一次募捐活动。
Despite the bad weather the fete will go ahead. 尽管天气不好,游乐会照常举行。
Mrs Parsons had organized the village fete with her customary gung-hozeal. 帕森斯夫人以她惯有的热心组织了村里的游乐会。
They tired shortly after lunch another fete in my honor and napped in the early afternoon. 午餐后,她们很快就疲倦了这对我来说可是一大好事下午一两点钟时,她们开始打盹。
The village fete took place under lowering skies. 村民游乐会在阴暗的天气情况下举行。
She won a radio in the grand draw at the school fete. 在学校游乐会的大抽奖活动中,她赢得了一架收音机。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in2009 and beyond. 今天下午,在工厂的游园会上,我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔,从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
If you cooperate with us in organizing a fete, we will be much more successful than if we were each to organize our own. 如果我们联合组织这次庆祝会,要比我们各自组织自己的庆祝会成功得多。
The symbol worship and symbol consumption for Academy fete ritual represents that the Academy play important role in diffusing culture. 书院祭祀仪式中的符号崇拜和符号消费,展现了书院在传播社会文化方面的重要作用。
Her noble husband had opened the Great Pyramid to fete them. 她高贵的丈夫已经开放了大金字塔宴请宾客。
The Fourth of July is a great American fete. 七月四日是美国的重大节日。
Moon cakes used to be tributes in moon fete rituals and later it becomes an indispensable symbolic food for the Mid-Autumn Festival, which stands for unity and harmony. 月饼最早是祭月典礼中的一种供品,后来渐渐演变成了民间过中秋节必不可少的象征性食品。它和中秋夜圆圆的月亮一样,代表着和谐与团圆。
The fat ferret fasted first but as fated to feast on a fete. 胖鼠脚貂先戒斋,但是注定要在节日大吃一顿。
Yao and ye held a dinner Thursday night at beijing's Grand Hyatt Hotel to fete the nuptials with their teammates, Yao spokesman Erik Zhang said. 星期四晚上,姚明和叶莉在北京东方君悦大酒店宴了请他们的队员,姚明的发言人艾里克-张说。
Ode is used for the sacred music of religion fete, which is very close to music. 《颂》是用于宗庙祭祀的祭祀乐歌,它与音乐的关系非常密切。
The paper studied the relation between the Manchu shamanism and fete through Eight Banners genealogy. 本文运用八旗谱牒资料,对萨满教与祭祀之间的关系展开研究。
The vicar invited all the members of his flock to attend the church fete on saturday. 那位牧师邀请了他那教区的所有人参加星期六的教堂庆典。
The current fete form on international has banquet, party, buffet meeting, bender, tea party. 国际上通用的宴请形式有宴会、招待会、冷餐会、酒会、茶会等。
I went to the church fete and the vicar saddled me with the job of selling raffle tickets. 我去教堂参加盛大招待会,主教把出售抽彩券的工作交给了我。
Each country fete has the characteristic of him country or nation and habit. 各国宴请都有自己国家或民族的特点与习惯。
Seeing that it's raining hard, the fete will probably be cancelled. 因为雨下得很大,游园会很可能被取消。
The money was raised through a summer fete. 这笔钱是通过一次夏日游园会筹集到的。
I thought today's fete had been canceled. 我以为今天的庆祝会取消了。
The prime minister condescended to open our school fete. 总理屈尊宣布我们的校庆开始了。