(通常指说西班牙语国家的)宗教节日,节日 a public event when people celebrate and are entertained with music and dancing, usually connected with a religious festival in countries where the people speak Spanish
(尤指西班牙或拉丁美洲的)宗教节日,狂欢节日 A fiesta is a time of public entertainment and parties, usually on a special religious holiday, especially in Spain or Latin America.
If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta. 如果你时机把握得好,你会幸运地撞上某个乡村节日。
Thousands of people make their way to this village every year to witness this enjoyable traditional fiesta. 每年,成千上万的人来到这个小镇,欢度这一传统的节日。
The fiesta starts at around10am with performances by folk groups in the streets of Catoira and at the main celebration venue, Torres del Oeste Castle. 上午10点左右,民乐表演拉开了节日序幕。表演地点在卡托伊拉镇上的大街上,以及主要庆典地点托雷斯城堡。
A thunderous roar erupted across the Spanish capital and fans danced in the streets chanting Viva Espana! as the country's first ever World Cup trophy sparked a nationwide fiesta. 西班牙首次夺冠世界杯,举国上下一片欢庆。雷鸣般的欢呼声响彻西班牙首都,球迷们在街上一边跳舞一边高喊着西班牙万岁!
Driver Martyn Beard, 32, from Tipton, West Mids., wrote off his Ford Fiesta last July when he ogled a girl outside a pub. 来自西米德兰郡蒂普顿镇的司机马丁?比尔德现年32岁,去年七月的时候他因为偷瞄一个站在酒吧外的女孩,结果报销了他的福特嘉年华。
Ford says it plans to roll out an ad campaign for the Fiesta next month that will be aimed at Mei and her peers. 福特说,它计划下个月为嘉年华推出一个广告活动,目标将对准“美”和她的同龄人。
Bomber says he has missed only one fiesta in the last 33 years. 伯默尔说,过去33年里他只错过了一次奔牛节。
It's the last school fiesta of the year. 这是今年最后一次的学校节日了。
This is a ten-inch plate, and this is called "Fiesta red." 这是个10英寸的盘子,被称作Fiesta红
It also recently launched the Fiesta in China. 该公司最近还在中国市场推出了fiesta。
The fiesta is the city's biggest event, and such celebrations occasionally figure in local politics. 此节可谓该市的一大盛事,并且这些庆祝仪式偶尔还会同地方政治联系在一起。
Every year from July7th-14th thousands pack into Pamplona to start Spain's most fa mous bull-running fiesta to honour Navarre capital's patron saint, San Fermin. 每年从7月7日至14日成千上万的人到潘普洛纳开始庆祝西班牙最有名的奔牛节,纪念纳瓦拉首都的守护神&圣佛明。
There is a lot riding on the Fiesta, not just for Ford but for the whole industry. 不仅对福特,而且对整个汽车业来说,驾乘嘉年华的人都很多。
And, best of all, the Fiesta delivers a first-class driving experience, making the Ford a great all-round package. 而且,最重要的是,在嘉年华提供一流的驾驶经验,使福特非常全面封装。
The top people in our European Division opposed the Fiesta. 欧洲分部的高级人员反对假日型车。
Like Ostberg, FERM Power Tools World Rally Team's father-and-son duo Dennis and Rene Kuipers competed in Estonia, albeit not on board the Fiesta RS WRCs they will use in Finland. 和厄斯贝里一样,Ferm电动工具世界拉力车队的父子档组合丹尼斯和雷内·奎伯斯也参加了爱沙尼亚拉力赛,不过他们在那并未使用芬兰站中的嘉年华赛车。
That was the last day before the fiesta. 这就是节日前最后一天的情形。
Even though it's orange, we still call it Fiesta red. 虽然它是橘色的,我们还是称之为Fiesta红。
Crowd thronged the street during the fiesta. 宗教节日期间街道上挤满了人群。
THE RUNNING OF THE BULLS is the single most characteristic event of the Fiesta of San Fermin. 奔牛节是圣佛明最具特色的独特大事件。
To celebrate this holiday, second graders made the traditional items that would be a part of the fiesta. 为了庆祝这个节日,二手分类机让这个传统项目变成祭典的一部分。
British team-mate Matthew Wilson has also shown well on Rally Sweden in the past and is a huge fan of the new Fiesta, which he has helped to develop. 他们的英国队友马修·威尔森在过去瑞典站的比赛中也展现了强大的实力,作为新一代嘉年华赛车的研发者之一,他的夺冠呼声也很高。
Team-mate Hirvonen triumphed on the season-opening Rally Sweden in February but the Finn has yet to emulate that early high in his Fiesta. 其队友海沃宁获得了于二月进行的本赛季首站瑞典站的胜利,但是驾驶嘉年华赛车的芬兰人并未能延续自己的状态。
Hungarian Turan will drive a Fiesta, while Abarth Grande Punto is the car of choice for Andorran Llovera. 匈牙利人图岚将驾驶嘉年华赛车,而安道尔车手略韦拉则选择阿巴斯大鹏托赛车。
The town was clearly in Fiesta mood. 镇显然沉浸在一片节日的气氛之中。
Puss: Hey! Isn't we supposed to be having a fiesta? 我们不是应该有常舞会么?
We were lucky enough to be there for the Easter fiesta. 我们在那里过复活节真够幸运的了。
And I can tell you further, it would be just the same to me if it were the fiesta of all the saints combined, instead of just my own. 我还可以告诉你,即使不是我一个人的圣日,而是所有圣徒的圣日合在一块,对我来说也完全一样。
It's always an old lady in a fiesta. 只有开嘉年华的老太太才会这样。