VERB 对…进行微调;细调 If you fine-tune something, you make very small and precise changes to it in order to make it as successful or effective as it possibly can be.
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions... 我们不会根据短期预测就试图对经济进行微调。
Computers allow the plans to be fine-tuned and to be altered quickly. 计算机使得这些图样能够得到细调,并且可以迅速更改。
Researchers are even fine-tuning when to give a cancer vaccine. 研究人员还在精细地调整给予癌症疫苗的时机。
We can do another two years of fine-tuning. 我们也可以再花两年的时间进一步进行调整。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues. 此阶段主要关注在产品,配置,安装和易用性问题的细微调整。
Prior versions of Drupal struggled to make such fine-tuning usable; Drupal V6 makes light of this work with extensive support for drag-and-drop interactivity. Drupal之前的版本努力实现这种可用的微调;DrupalV6借助对拖放交互的广泛支持而使这项工作变得容易。
The last step to fine-tuning this plug-in is to give it the ability to have its defaults overridden. 调优插件的最后一步是让它可以覆盖默认值。
After testing and fine-tuning the language application, the Lotus Notes application globalization is done. 在对语言应用程序进行测试和微调之后,LotusNotes应用程序全球化就完成了。
But even the new satellite-based radar images still need fine-tuning. 不过即使是新型卫星雷达图像仍有待调整。
Few still believe in the fiscal fine-tuning that his disciples propounded in the decades after the Second World War. 第二次世界大战之后的几十年里,凯恩斯的信徒们提出了财政微调的主张,现在很少有人仍然信奉。
Legislation to open up closed-shop professions, among them truckers, taxi-drivers, pharmacists and lawyers, needs fine-tuning. 对于没有固定营业场所职业的立法,比如他们当中的卡车司机,计程车司机,药剂师和律师,需要被调整。
Mr Persson calls the system fine-tuning. 佩尔松称之为微调系统。
So I think it's a case of fine-tuning our game and then we'll be alright. 所以我觉得我们需要的是比赛中做些微调。
Mechanics used to do all the fine-tuning on their vehicle before a race. 以往机械师们在比赛前要对赛车进行全面而精细的调整。
But it relied on fine-tuning consumption through fiscal policy, supplemented by interest rate changes. 但它依赖于通过财政政策对消费进行微调,并以利率变动作为补充。
Fine-tuning or even coarse-tuning of lending is very tricky since it is so often hard to identify bubbles. 对贷款进行微调非常难以掌握,甚至粗调也是如此,因为我们往往很难识别泡沫。
Then this paper presents the optimization theory and algorithm based on the distance-method and area-method for the design of the line and slope fine-tuning. 并提出地铁调线调坡设计中基于距离法和面积法的优化算法。
Another step in fine-tuning the component of a mold. 另一个步骤是精密的调整模具的结构。
On Wednesday, the central bank hinted at shifting priorities when it said in a quarterly report it would carry out market-based fine-tuning measures while unswervingly implementing the moderately loose monetary policy. 上周三,中国央行在季度报告中暗示了政策优先事项的调整。中国央行表示,将在坚定不移地继续落实适度宽松的货币政策同时,运用市场化手段进行动态微调。
The results provide an important experimental reference for fine-tuning and precise theoretical modelling of ABS wheel cylinder pressure. 该研究为ABS轮缸压力的精细调节和精确理论建模提供了重要的实验依据。
Such a degree of fine-tuning does not work in practice. 如此程度的微调在实践中行不通。
If any corner is not aligned, it will take additional cajoling and fine-tuning. 如果任何一个角落,是不是不结盟,它会采取额外的诱人和微调。
The focus-free technology simplifies installation, because installers don't need to return for fine-tuning of the focus. 机体应用了“免聚焦”技术,进一步简化了安装过程,用户不需要调整聚焦角度而直接安装。
This paper presents our experience at fine-tuning a compiler generated from an AG. 本文针对一自属性文法产生之编译器,讨论在其上改善编译效率之经验。
In particular such annual fine-tuning brings at least four problems. 特别是此类年度微调至少会带来四个问题。
Of the first case, open the machine cover, fine-tuning of FBT Focus potentiometers can be troubleshooting. 对第一种情况,打开机盖,微调FBT中的聚焦电位器即可排除故障。
Our organizational structure in headquarters needs some fine-tuning. 我们在总部的组织结构需要做一些细微的调整。
Our commitment to sustainable development with price stability is not negotiable and the economic policy fine-tuning will always work towards this goal. 我们维持物价稳定和推动可持续发展的决心不容商榷,经济政策的微调将始终服务于这一目标。
Thanks to the effort of note-taking, and to the laborious fine-tuning process that followed, we learned a lot. 由于努力记笔记,以及接下来费劲的微调过程,我俩学到了很多。
The sensors will require lots of fine-tuning. 这种传感器需要进行大量的微调。
This is a fine-tuning in line with China's existing national intellectual property rights strategy, and this approach has been consistent. 这是一次微调,符合中国现行的国家知识产权战略,这种做法是一贯的。
The third for the fine-tuning after we see those changes. 第三个卡片用于修改之后的微调。