An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules. 伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。
The commercial administrator for Beijing` s Xicheng district told China Daily on Monday it has not dropped the idea of fining Apple for using the iPad trademark before legally acquiring it. 周一,北京西城区的工商人员在接受《中国日报》采访时表示,在未获得法律许可前,有关部门不会停止征收苹果使用iPad商标的罚款。
Condos and co-ops have been laying down the law, writing warning memos and fining wayward residents. 共管公寓和合作公寓一直在严令整顿,编写警告备忘录,对违规居民罚款。
Bottling in December of the following year after earth filtration and fining if necessary. 隔年12月装瓶,若有需要则会在装瓶前过滤凝清酒液。
With wine, it is again in the fining process that animal derived ingredients make an appearance. 随著葡萄酒,这是再次细化的进程,动物源性成分进行外观。
The law against speeding is emasculated by fining offenders only five dollars. 禁止超速的条款因罚款只有五块钱而毫无功效。
In Molten Steel Fining Treating Processes Chemical Composition Accuracy Control 钢水精炼处理过程中化学成分的精确控制
The results showed that the slurry viscosity of high phosphorus oolitic hematite increased with the concentration of the slurry raised and mineral particle fining exponentially. 结果表明:鄂西高磷鲕状赤铁矿的矿浆粘度随矿浆浓度提高和矿石细度变细呈指数关系上升。
Discussion on some issues of sulfate as fining agent in glass melting 硫酸盐在玻璃澄清中的若干问题探讨
There are, however, winemakers who believe early fining is disadvantageous for pinot. 目前,初制酒商罚谁相信都是不利比诺。
Examine how companies with partial or full foreign investment are complying with national and international laws and take measures from fining to closing down those that violate those laws. 对有部分和全部是外国投资的企业如何遵守国内法和国际法进行考察,对违法者予以罚款直至关闭。
Jiangsu Xuyi is the largest freshwater lobster breeding base, modern facilities for efficient transformation of agriculture, and fining breed is the way to increase economic efficiency. 江苏盱眙是国内最大的淡水龙虾养殖基地,实现高效现代化设施农业改造,采用精细化养殖是提高经济效益的必由之路。
Officially there is a fine for spitting, but I have never seen a policeman fining anyone. 从官方讲,对随地吐痰是要罚款的。但我从来没有见过哪个警察为此罚过谁。
It indicated that MES played an important role on fining educational environment, improving educational quality, arousing the activity and initiative of students. 提示多媒体教学系统对优化教学环境,提高教学质量,调动学生积极性和主动性有重要作用。
In the sales promotion process, should prepare, to make every effort earnestly to express results in the fining to be accurate, the excellent poetry, achieves the best effect. 在推销的过程中,应该认真准备,力求表达得精炼准确,一字千金,以达到最佳的效果。
Fining companies for bribing officials while treating business deals with state rulers as an unfortunate necessity makes strategic sense but is morally incoherent. 对向官员行贿的企业课以罚款,同时却把与国家统治者进行的企业交易视为不得已而为之,这在战略上有其意义,但有违道德。
To penalize by fining or demanding forfeiture. 处以罚金罚款或强制没收以示惩罚。
Japan Tobacco, Japan's number one tobacco company, placed the remodeled trailer in the city's central Chiyoda ward, which late last year began fining anyone caught smoking in the street. 日本最大的烟草公司“日本烟草”将改造过的拖车放到了市中心的千代田区,这里在去年晚些时候开始对街上所有吸烟的人罚款。
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification. 在连铸生产中利用电脉冲孕育处理技术,开展改善和细化连铸坯凝固组织的试验研究。
Taber covers the screwcap-related problems of reduction ( bad egg smells) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells. 泰伯还谈到了瓶盖内衬垫引起氢化反应(有臭鸡蛋气味)的螺纹瓶盖相关问题,以及用以消除这种气味的铜净化剂可能带来的负面影响。
Therefore, we researching their difference have realistic meaning for fining out the human resource management of the enterprise. 因此,研究它们之间的异同,对于了解企业在人力资源管理具有相当重要的现实意义。
Effect of Fining Agents on Structure and Property of Pyrex Flat Glass 澄清剂对高硼硅平板玻璃结构与性能的影响研究
Start fining the hair from the top. 开始从头顶细化头发。
Therefore, it is very important to research fining of Pyrex flat glass. 因此,高硼硅平板玻璃的澄清研究具有十分重要的意义。
In Norway, a 2003 law calls for fining companies that do not have 40 per cent female directors by 2010. 挪威在2003年制定一条法律呼吁,要对2010年前女性董事比例未能达到40%的公司处以罚款。
Crime injured party is refer to the person who are harmed by the offenders, having crime injured character, interdynamic character, fining or responsibility nature sometimes. 犯罪被害人是指受到犯罪人犯罪侵害遭到损害的人,具有犯罪被害性、犯罪和被害的互动性,有时还具有可罚性或可责性。
But what is achieved by fining his employer such a derisory amount? 但罚瑞银这么点钱又起到了什么作用呢?
Practice of improving 10t refiner magnesium fining reclaiming efficiency 提高10吨精炼炉熔炼外购镁精炼回收率的实践
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts. 用锅炼银,用炉炼金;唯有耶和华锻炼人心。