U.S. Marines had a firefight with local gunmen this morning. 今晨美国海军陆战队士兵同当地持枪歹徒发生了交火。
After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body. 在一次交火后,他们击毙了奥萨马本拉登,将他绳之以法。
The Globe said one suspect in Monday's Boston Marathon bombings has been captured, but another remains on the loose in Watertown after a firefight with police. 《波士顿环球报》称波士顿马拉松爆炸案的其中一名嫌犯已经被抓获,但另一名仍然在逃,并在沃特敦附近与警察交火。
Bin Laden's body was retrieved after a brief firefight. 拉登的尸体在一次简单的交火后便被美军获取。
This will give you a warning and a little bit of time to pull out your secondary and prepare for a firefight. 这会给你换成备用武器并准备火拼的一点警告与时间。
I'm just trying to reconstruct the night of the firefight. 我们正全力调查那晚交火的情况。
So they've never actually been in a firefight with these things. 所以他们实际上还没和这些东西作战过。
As reporters returned from the National Museum to their hotels beside the Tigris tonight, marines guarding the hotels were caught in a heavy firefight with Iraqis across the river, and the neighborhoods erupted with tank and heavy machine-gun fire. 当记者当晚从国家博物馆返回他们在底格里斯河边上的饭店的时候,正在守卫宾馆的海军陆战队员正在与河对岸的伊拉克人激烈交火。
A massive firefight in the middle results in the Zerg being chased off, with the Terrans losing lots of marines but only one of the expensive nighthawks in the process. 这之间的大规模炮火引起虫族惨遭驱逐,虽则人的总称丧失了很多陆战队,但这历程中只损失一架极其昂贵的夜鹰工程机。
Maybe they didn't hear the massive firefight. 也许他们没有听到激烈的枪战。
Palestinian freelance reporter on assignment for Reuters was shot in the leg during the Rafah firefight and was in stable condition at a hospital, a Reuters staffer said. 路透社雇佣的一名巴勒斯坦自由撰稿人在交火中腿部中弹,目前情况稳定,在医院接受治疗。
Following the firefight, the noncombatants were moved to a safe location as the damaged helicopter was detonated. 紧随交火,直升机被引爆后非作战人员被移到了安全地带。
On Saturday, a police helicopter made an emergency landing after being hit by gunfire during a firefight between rival gangs. 周六,一架警方直升机在犯罪团伙之间的枪战中被击中,随后紧急迫降。
A senior government official said previously that the attack appeared to have been in revenge for a firefight near their disputed border late last year in which the North's navy was humiliated. 一位政府高级官员先前说,这次袭击好像是对去年发生在有争议的边境附近的一次交火的报复。
They were engaged in a firefight throughout the operation, and Osama bin Laden was killed by the assaulting force. 整个过程中他们进行了一场交火,本·拉登在交火过程中被军方人员击毙。
US Army ranger has been awarded the Medal of Honor, America's highest military medal, for his actions in a firefight in Afghanistan. 美国军队一名骑警因在阿富汗一场战斗中的卓越表现,被授予荣誉勋章,这是美国最高等级的军功章。
Police say Aswan Lutfalla was having his car repaired when a firefight broke out nearby. 警方说,当枪战爆发的时候,阿斯万。卢特法拉正在附近修理他的汽车。
Three other adult men were killed in the firefight, including a son of bin Laden's, who was a senior member of the terrorist organization. 此次枪击还有另外三名人员死亡,包括本拉登的一个儿子,它是该恐怖组织的一名高级成员。
US Marines from3rd Battalion, 6th Marine Regiment take cover during a firefight as Taliban snipers fire on their position in Marjah in Afghanistan's Helmand province on Sunday Feb.14,2010. 美国从第3营,海军陆战团第六届期间对她们在Marjah的地位在阿富汗的赫尔曼德省的交火在周日的消防塔利班狙击手2010年2月14日支付。
We were conducting a firefight, not an autopsy. 我们有进行驳火但不是验尸。
Since the cease-fire there have been no major battles, only scattered firefight. 停火以来没有发生过重大的战斗,只不过有一些稀稀拉拉的交火。
Innovative Design of Water Supply& Drainage System and Firefight System in High-Rise Building 高层建筑给排水及消防系统设计创新
There's a good chance we could end up in a firefight. 我们很有可能碰到一场战斗。
I don't want you caught in the middle of a firefight. 我可不想你在交火当中就被捉住。
Ramble Against Fire of the Old City of Pingyao The firefight status of Ping Yao world culture inheritance are expressed, some counter plans and measures are given by the writer to protect the world ancient city from the fire dangers and resistance. 介绍了世界文化遗产&平遥古城严峻的消防安全现状,针对存在的消防安全问题,提出了做好平遥古城消防工作的几点措施和对策。
This system can perform the functions of fire detection, fire fighting, monitoring of firefight water supply system, and data acquisition. It is a complete and independent module system. 能够完成火灾探测、报警、扑救、消防管线监测、实验数据采集等功能,形成了完整独立的系统模块。
On the Design of firefight Water Supply in High Buildings for Civil Use 浅谈高层民用建筑有关消防给水设计的几点体会
The authors of this paper put forward some suggestions about the design of firefight water supply in current high buildings for civil use and analyze the reasonable arrangement in the aspect. 对当前高层民用建筑消防给水设计提出想法和见解,分析当前建筑消防设计方面应合理布防设施,并提出合理的建议。