Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene. 弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。
He wears flamboyant clothes more suited to a rock star than a literary figure. 他总是身穿那些与他作家身份不搭、倒更适合摇滚明星的时髦招摇的衣服。
Critics attack his lavish spending and flamboyant style 评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。
He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife 他处事严谨,与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
This lemonade has lost its flamboyant. 这汽水跑气了。
Mulligan, delightful as always, adds depth to the flamboyant Daisy. 穆里根一如既往的令人感到欣喜,她的表演为奢华派十足的黛西增添了一些深度。
Poppy's birthday party promises to also be a flamboyant affair. 波比的生日聚会也注定成为一件值得炫耀的事情。
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion. 他的衣着种严肃场合太浮夸了。
To be the flamboyant, rambunctious sportsman we know you can be. 你是个灿烂,桀骜不驯的运动员。
He is probably the least flamboyant of the Republican contenders. 共和党各角逐中,他大概是最不引人注目的。
The flamboyant entrepreneur subsequently renamed his entire group Akai holdings. 这位行事张扬的企业家随后将整个集团更名为雅佳控股。
"I'm sorry that you were not all born a little more stupid," the flamboyant Englishman said. 你们为什么不全都生得笨一点,豪放的英国人说。
His style of choreography is flamboyant. 他的舞蹈设计风格是复杂夸张的。
She became a pop culture icon with millions of women emulating her flamboyant hairstyle. 她成为流行文化的标志,数百万女性模仿她艳丽的发型。
Perpendicular style: Phase of late Gothic architecture in England roughly parallel in time to the French Flamboyant style. 垂直式风格:英格兰晚期哥德式建筑的一个阶段,在时间上约略与法国的火焰式风格相平行。
Because of his flamboyant stage persona, there have been rumours that Mika might be gay. 因为他夸张的舞台表演风格,一直有谣传米卡很可能是同性恋。
His flamboyant presentations were popular with students but failed to prepare them to pass departmental exams. 他的华丽演讲虽然在学生中很受欢迎,却没能让他们准备好去通过院系考试。
The unbelievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase. 不信我们的人会说,它们只不过是空洞的字眼、口号、浮夸的词句。
To add a touch of bright color to her outfit, Jane wore a flamboyant scarf. 为了在她的装束上增添些许鲜明的色彩,简围上一条艳丽的围巾。
Maybe she would find my humor too much or my style too flamboyant. 也许她会发现我幽默过了头或我的风格太华丽。
But one day the arch-romantic became a little too flamboyant. 然而有一天,这个大情圣玩得太过头了。
But during the summer they want something more flamboyant, with pink or purple stones, especially our pink fleur-de-lis design, because they're wearing lighter suits and it's also the wedding season. 然而在夏季,他们需要更艳丽点的东西,粉色或是紫色的石头、特别是我们的百合花图案。那是因为他们在夏季穿更浅色的西装,还因为夏季是结婚的季节。
I have a big, flamboyant, open personality, which I think is why people may be saying these nice things about me. 我为人大度、精力旺盛、个性坦率,我想这是就人们之所以给我好评的原因了。
But berlin's most flamboyant annual get-together still draws the crowds. 但柏林一年一度的盛会仍显示了其绚丽多姿的面貌吸引了大批参加者。
Flame burnt with flamboyant reddens half of the sky. 凤凰木燃起的火焰,烧红了半壁天空。
My clients tend to fall into two categories, Heaton explains. The silent and the flamboyant rich. 伊顿解释道:我的客户往往分成两大类:低调的和张扬的富豪。
Using colorful and bright hue, the artist expresses the affecting beauty of the flowers and the flamboyant bursting. 作者用艳丽,明快的色彩表现了花动人的美丽和艳丽的绽放。
My father was capable of flamboyant generosity. 我父亲挺会慷慨摆阔。