flatterer

1. 'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.
   “马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。
2. He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel, hypocrite and flatterer. ( William Black, British poet)
   一个帮助别人的人得从小事做起，凡事都好则只是恶棍，伪君子和阿谀奉承者的托词。
3. But if the flatterer is skillful enough to fool the supervisor into thinking his or her praise is sincere, they will usually get positive feedback.
   但如果恭维技巧十足，就连上司也信以为真的话，那么他们一般都会做出积极回应。
4. 781. With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.
   781.当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。
5. General good is the plea of the scoundrel, hypocrite and flatterer.
   抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。
6. I cannot be your friend and your flatterer too.
   我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。
7. About this man I fear to tell the truth in writing to Your Clemency, lest I may seem to the malicious to be a flatterer;
   关于这个人，我害怕在写到你的仁慈时说真话，以免我似乎是在恶意地谄媚；
8. Don't believe him& he's a real flatterer.
   别信他&他纯粹是个马屁精。
9. It's really not your fault being a flatterer and marring a shrew.
   总拍不对马屁不是你的错，好色却娶了个悍妇也不是你的错。
10. As a wolf is like a dog, so is a flatterer like a friend.
    狼貌似狗，谄者似友。
11. Beware the flatterer: he feeds you with an empty spoon.
    提防谄媚者：他用空匙喂你。
12. Gossip is derogatory and refers to talk about the private lives of other people, often of a critical kind. These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
    流言蜚语是贬义词，指议论他人的私生活，常有挑剔性质。当人们形容那些善于拍马屁的人时，这些都是温和的贬义词。
13. A flatterer never seems absurd: the flatter, d always take his word.
    奉承者似乎从不可笑，因为被奉承者总信其所言。
14. So as there is as much difference between the counsel, that a friend giveth, and that a man giveth himself, as there is between the counsel of a friend, and of a flatterer.
    因此，在朋友所给的诤言与自己所作的主张之间其差别有如良友的净言与谄佞的建议之间的差别一样。
15. The same man cannot be both friend and flatterer.
    同一个人不能既朋友和献媚。
16. This gentleman was no flatterer, scarcely a friend.
    这位绅士不是个讨好献媚之辈，甚至也算不上是朋友。
17. You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! I cannot be your friend and your flatterer too.
    对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。
18. The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer.
    那猿猴和它的朝臣听了这番谎话，觉得很满意，便吩咐将美好的礼物送给这位谄媚的人。

noun

1. a person who uses flattery

   Synonym:    adulator