The girls caught only a fleeting glimpse of the driver 女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her. 他会不会搂住自己,这个念头在她脑子里一闪而过。
The world is like a fleeting show. 人世如白驹过隙。
Time is fleeting.; Time flies. 时光飞逝。
Many recent Web IPOs have struggled with fleeting profits or regular quarterly losses. 许多网络公司最近的首次公开募股都在与稍纵即逝的盈利或常规性的季度亏损作斗争。
Dear being, I am thine again; the happiness shall again predominate over this fleeting tribute to self-interest. 亲爱的心,我又是您的了,这幸福又将压倒我这短暂的孤芳自赏。
There are two variations of contentment in life fleeting and enduring. 人生有2种满足感短暂的和长久的。
Most problems are temporary and fleeting. 大部分的问题都只是暂时的一晃就过去了。
Your feelings may be a little impulsive and fleeting. 你的感觉是有些冲动的,短暂的。
We know our time on this Earth is fleeting. 我们知道时间飞逝。
When you leave, Africa will no longer be an abstract notion or fleeting images on your TV. 当你离开的时候,非洲就不再是一个抽象的概念,或是电视中飞逝而过的镜头。
Since only for a few fleeting moments we have been made immortal. 因为我们刚在这片刻飞逝的时光中变成不朽。
Beauty is sweet to us, because she dances to the same fleeting tune with our lives. 美对我们是甜柔的,因为她和我们生命的快速调子应节舞蹈。
Happiness is not painful moments, but time always like the generally fleeting. 幸福就是没有痛苦的时刻,而时刻总是像流星一般地转瞬即逝。
With the fleeting progress of electronic technology and computer technology, radiography has entered a new seedtime. 随着电子和计算机技术的飞速发展,X线放射成像系统进入了全新的发展阶段。
Time flies, I fear to seize this fleeting time, so that years to shape my beautiful soul. 光阴似箭,我惟恐抓不住这飞逝的时光,让岁月来塑造我美好的心灵。
We paid a fleeting visit to paris. 我们匆匆访问了巴黎。
May we stop seeking more fleeting pleasures and instead seek to know the risen Son of God. 愿我们停止追寻更多的短暂的快乐,愿我们去寻求了解已复活的神子。
Still we're living in our fleeting lives, daring not say love. 而我们依旧在自己的生活中,不敢言爱。
It is not that we are bad writers, it is more that inspiration and confidence are fleeting. 不是说我们是坏的作家,这是更多的灵感和信心是短暂的。
She caught a fleeting glimpse of him as he rounded the corner. 在他绕过街角时她瞥见了他。
The fleeting glimpse of a figure hurrying by. 对匆匆而过的一个身影的飞速一瞥。
Why is happiness in marriage so fragile and fleeting for so many yet so abundant for others? 为什么婚姻中的幸福对一些人是如此脆弱,易逝,而对另一些人却又如此丰盈?
For a fleeting moment she felt almost envious. 有一瞬间,她几科感到嫉妒了。
Without your love I do, happy time always so fleeting. 没有你的爱我该怎么办、幸福的时光总是那么短暂。
This is just a fleeting visit. 这只是一次短暂的访问。
To others, it's a fleeting thought. 给他人,这是一个稍纵即逝的思考。
If you lose this fleeting moment, you lose the best chance to prepare for more chances. 如果你丢失了这黄金般的时期,你将丧失最好的机会来抓住机遇。
My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness. 我在一霎那间所得的印象,是一个非常精明的知识分子的面孔。
I took the most fleeting look I could manage. 我用我能做到的最快速度看了看玻片。