She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile. 她把那封信放在我面前的桌子上,故意一脸严肃,没有一丝的笑容。
The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker 然而,那位公务员的表情还是那样,丝毫没变。
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright 荧光灯闪了几下,接着屋子里豁然大亮,刺得人睁不开眼。
A television flickered in the corner. 电视机在角落里时明时暗地变换着画面。
He felt a flicker of regret 他突然感到一丝悔意。
He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes. 他看着我,冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。
A smile flickered across Vincent's grey features. 文森特苍白的面孔上掠过一丝微笑。
Dirk's eyes flickered towards the pistol 德克的眼睛瞟向那把手枪。
His dark eyes flickered over her face. 他深色的眼睛在她的脸上瞟过。
In a moment her eyelids flickered, then opened 她的眼皮随即动了一下,然后睁开了眼睛。
A few moments later Mrs Tenney's eyelids flickered open. 过了一会儿,坦尼夫人的眼睛眨了几下睁开了。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out 一旦有抵抗的苗头出现时,政府总是迅速地加以消灭。
Candles flicker. 烛光摇曳。
Double-buffer technology is applied to avert screen flicker and flash during animation. 应用了双缓冲技术来防止动画期间屏幕闪烁。
I saw a flicker of gratitude in the Condor's eyes, but I didn't share it. 我看见秃鹰的眼睛感谢的心情一个闪烁,但是我没有分享它。
What they also have are flames that flicker. 另外,它们也有摇曳的火焰。
Perhaps there's a brief flicker in some toolbar button which, when investigated, reveals a crash. 可能在工具条的一个短暂的闪动,经过调查后,揭示了一个失效错误。
This paper proposed a new method to estimate voltage flicker using the discrete Fourier transform ( DFT). 本文提出一种基于离散傅里叶变换(DFT)估计电压闪变的新方法。
Then a suit of model and algorithms used to identify the flicker load are presented in this paper. 在此基础上,本文建立了负荷的暂态模型并提出了闪变扰动源识别算法。
This allows smart-repainting to avoid flicker. 这就允许快速重画从而避免了闪烁。
If the camera is not synchronized with the lights, the image may flicker. 如果照相机没有跟日光灯同步,图像可能会闪烁不定。
This paper introduces the definitions, related concepts and hazards of voltage fluctuation and flicker; 摘要介绍电压波动和闪变的定义、相关概念、危害;
Flicker is a common problem when programming graphics. 在对图形进行编程时,闪烁是一个常见的问题。
To prevent flicker, this method does not display the control until all its graphical features are drawn. 为了防止闪烁,此方法将在描述完控件的所有图形特征后才显示控件。
Harmonic detection to the electric power systems based on wavelet transform and the measurement of voltage flicker using wavelet transform with synchronous detection are proposed in this paper. 本文将小波变换方法应用于电力系统谐波检测中,并提出了同步检测与小波变换相结合的电压闪变测量方法,仿真结果表明此方法适用于电压闪变信号的检测和分析。
This paper proposes a new method for the detection of voltage flicker, which uses wavelet packet analysis and simulating envelope detection. 本文提出了采用小波包分析和拟同步检波的电压闪变信号检测新方法。
He winced at the detected flicker of irony in her voice. 在她犀利的话语中他退缩了。
This one is really clean and does not flicker! 这实在是一个廉洁和不闪烁!
I have seen the moment of my greatness flicker. 我已经看到了我的伟大时刻闪耀。
This flicker is detected on a photocell. 这种闪烁由光电管所接收。