flitting

英 [ˈflɪtɪŋ] 美 [ˈflɪtɪŋ]

v.  轻快地从一处到另一处; 掠过; 迁移; 迁居; 搬家
flit的现在分词

现在分词：flitting

柯林斯词典

  1. VERB 辗转;穿梭
    If you flit around or flit between one place and another, you go to lots of places without staying for very long in any of them.
    1. Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity...
      劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。
    2. He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.
      他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。
  2. VERB (在不同情况间)转变，转换
    If someone flits from one thing or situation to another, they move or turn their attention from one to the other very quickly.
    1. She flits from one dance partner to another...
      她不断地换舞伴。
    2. He's prone to flit between subjects with amazing ease.
      他往往会轻松自如地转换话题。
  3. VERB 飞过;掠过;闪过
    If something such as a bird or a bat flits about, it flies quickly from one place to another.
    1. ...the parrot that flits from tree to tree.
      在树木间飞来飞去的鹦鹉
  4. VERB (表情或念头)闪现，闪过
    If an expression flits across your face or an idea flits through your mind, it is there for a short time and then goes again.
    1. He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features...
      他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。
    2. Images and memories of the evening flitted through her mind.
      关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。
点击展开全文

双语例句

  1. He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.
    他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。
  2. He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features
    他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。
  3. Bees are flitting from flower to flower.
    蜜蜂在花丛中飞来飞去。
  4. It was a Faenza platter representing little Loves flitting away pursued by apothecary lads armed with enormous syringes.
    那是一个法恩扎①窑的盘子，上面画的是几个当药剂师的孩子，手里拿着其大无比的注射器，在追逐一群飞着的爱神。
  5. A moment of indescribable silence ensued, in which death might have been heard flitting by.
    大家哑口无言。在一阵无法形容的沉默中，好象听到死神在飞翔。
  6. Butterflies were flitting here and there in the sunshine. A pretty little white one fluttered on to the leaf on which sat Thumbelina.
    蝴蝶在阳光下飞来飞去，一只很可爱的白蝴蝶飞落到拇指姑娘坐着的叶子上来，它是那么喜欢拇指姑娘于是它停在了她的身边。
  7. The little guy was actually'watching us, his little head flitting from my face to ( my husband's) face.
    她写道，小家伙其实是在看着我们，他的小脑袋在我俩的面孔之间转来转去。这种情形让我极度不安。
  8. Your main challenges are to stick to the diet you have chosen rather than flitting off to try a different one after a couple of days.
    你主要的挑战是要坚持你选择的饮食方式，而不是吃几天就换样。
  9. You don't have to become a social butterfly, flitting from one event to another, but it's important to have connections and contacts. Keep in touch with people.
    你不必成为一名交际花，把每件事都灵活妥善处理好，但是与大家保持联系很重要。
  10. Just then, she heard her mother's voice, and flitting along as lightly as one of the little sea-birds, appeared before Hester Prynne, dancing, laughing, and pointing her finger to the ornament upon her bosom.
    就在这时，她听到了她母亲的呼唤，就象一只小海鸟似的一路轻快地跑跳着，来到海丝特白兰的面前，又跳又笑地用手指着自己胸前的装饰。
  11. Nay, rejoined the young minister, putting his hand to his heart, with a flush of pain flitting over his brow, were I worthier to walk there, I could be better content to toil here.
    不是的，年轻的牧师插话说，他把手放在心口上，额上拣过一抹痛苦的红潮，如果我还有资格到那里去走动的话，我倒宁愿留在这里来吃苦。
  12. Heaven grant it be a better one; for, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year!
    但愿上天保佑，那是个更好的世界；因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！
  13. There are numerous aerial sequences, with demons and gods flitting back and forth high above the stage in flowing gowns, trying variously to tame Monkey's outlandish behavior or defeat him.
    剧中有很多在空中飞舞的片段，妖怪和神仙穿着飘逸的袍子在舞台上空飞来飞去，用各种方法试图驯服或者打败猴子。
  14. Ghostly shadows of bats flitting about in the dark.
    黑暗中蝙蝠飞翔的鬼影。
  15. There are a lot of bats flitting about in the dusk.
    黄昏时分有许多蝙蝠飞来飞去。
  16. The little girl was flitting about in the garden, picking flowers.
    小姑娘在花园里轻盈地跑来跑去，摘着花。
  17. You've got your awareness deeply rooted in your hands, in your feet, in the different parts of your body, not just in your head, not flitting around from here to there.
    你已经把觉知深深地扎根在你的双手、你的双脚、你的身体的各个部位，而不是单单住在你的头部，不会从这里到那里乱闪。
  18. Your flitting love lightly brushed with its wings my sun? flower and never asked if it was ready to surrender its honey.
    你若即若离的爱以翅梢轻拂我的向日葵，从未询问它是否即将奉献它的花蜜。
  19. Look! Those brightly coloured insects are flitting about the surface of the lake.
    瞧！那些色彩缤纷的昆虫在湖面上飞来又飞去。
  20. You may be busy flitting here and there but don't be oblivious to someone who is watching every move you make.
    你可能正忙于到处留连，但别忘了有人正注视着你的一举一动；敞开心扉，爱情可能会在最奇怪的环境下发生。
  21. Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.
    今天我被朋友责怪说我越来越不像新加坡人了，老是在新加坡进进出出逗留一小段时间。
  22. Bats are flitting about in the dusk.
    蝙蝠在黄昏中四处飞翔。
  23. I'm a bird of passage, dah-ling, just flitting through.
    亲爱的，我是只飞来飞去信使鸟，为的就是完成这些。
  24. She had always appeared like a happy little bird singing and flitting about.
    她总像一只愉快的小鸟，唱着歌飞来飞去。
  25. Like the sparrow in its flitting, like the swallow in its flight, a curse uncalled-for arrives nowhere.
    有如麻雀逃走，燕子飞去：无端的咒骂，也一去无踪。
  26. A flutter of a flitting touch brushed me and vanished in a moment, like a torn flower petal blown in the breeze.
    一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。
  27. And all birds are singing loud, there, the first white butterfly in the sun goes flitting to spring!
    鸟儿们全都在高声唱歌，第一只蝴蝶一闪而过飞向春天的怀抱！
  28. That girl is always flitting about like a butterfly.
    那个女孩像蝴蝶一样跑来跑去。
  29. The butterfly flitting from flower to flower ever remains mine, I lose the one that is netted by me.
    那只在花间飞来飞去的蝴蝶永远是我的，我却失去了我网住的那一只。
  30. And then people flitting about.
    然后人们就窜来窜去。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类