The children flocked round their teacher. 孩子们会聚在他们老师的周围。
Media flocked to the murder site. 记者们纷纷赶往谋杀现场。
People flocked to the football match. 人们团团簇簇地跑去看足球比赛。
During the high tide of the revolution, all kinds of people flocked to join; so inevitably the waters were muddied and the bad became mixed with the good. 在革命高潮时期,各种人都来参加,未免泥沙俱下,鱼龙混杂。
The crowd flocked into the church. 人群涌入教堂。
Large crowds flocked to the performance. 人们成群结队地来看演出。
People flocked to hear the new prophet. 人们成群结队地去听这新的预言家演讲。
Holidaymakers flocked to the park. 游园群众会聚于公园。
The faithful have flocked to the West Bank town of Bethlehem to celebrate Christmas. 世界各地的信徒聚集到约旦河西岸的伯利恒庆祝圣诞节。
No wonder some 270m migrant workers have flocked to the cities to secure better paying industrial jobs. 因此约2.7亿农民工蜂拥至城市来从事薪资更高的工业工作就不足为奇了。
Last year, people around the world flocked to see the movie, the Lord of the Rings. 去年,全世界的人们都成群结队的去看电影:指环王。
They flocked to the West Lake scenic area and downtown areas. 西湖景区和市中心地区游人如织。
Crowds flocked to see the treasures. 人群蜂拥着去看珍宝。
As in previous years, thousands of tourists and local residents flocked to the site. 和前几年一样,数千名游客和当地居民涌入这个地方。
Have flocked to temples, synagogues, and churches. 涌向寺庙、犹太教会堂和教堂。
No wonder graduates flocked to finance. 毕业生蜂拥进入金融业也不足为奇了。
Entrepreneurs from coastal provinces have flocked to Shanxi and other coal-rich provinces in recent years. 近几年,沿海省份的企业家成群结队地涌入山西和其它富煤省份。
The students flocked round their teacher after class to ask many questions. 下课后学生们聚集在老师身边问了许多问题。
From early morning, people filled the clean streets and flocked to the square. 从清早起,人们就成群结队地来到了城中心的广场上,来到了清洁的马路上。
In recent years, several hundred Chinese companies have flocked to list in Hong Kong. 近年来,已有几百家中国企业蜂拥至香港上市。
The following day, NPS held a breakfast to which hedge funds flocked. 在招待会次日,NPS又举行了一次早餐会,各对冲基金的代表蜂拥而至。
Here, people flocked to the theaters, the restaurants, the shops and the brothels. 在这里,人们聚集于戏院、饭馆、商铺及青楼。
People flocked into the stadium. 人们成群结队地走进体育场。
Like twittering birds, delegates flocked to the stand. 就像叽叽喳喳的鸟儿一样,代表们蜂拥着去了那个展位。
Tens of thousands of young fans have so far flocked to the festival. 到目前为止,已经有好几万年轻的粉丝参加这次的动漫节。
Red flocked wallpaper and a Victorian decor set the tone. 全红的墙纸和维多利亚时代风格的装修决定了情调。
Mutual funds and insurers have flocked in to diversify their portfolios and to spice up their returns. 共同基金和保险人蜂拥而至分散化他们的投资组合并使他们的回报更有刺激。
China companies and workers have flocked to many countries with oil and natural gas resources. 华人开设的公司与工人垄断了许多国家的石油及天然气的生意。