The riverbed is silted up, so there's no outlet for the floodwater. 河道淤塞,水无出路。
The floodwater receded. 洪水退了。
My son and I crossed through the floodwater and brought them here, and now she is with her parents. 我的儿子和我通过洪水并带他们来这里,现在她同他父母在一起。
The Hydrological Analysis Method of the Aerial Transmission Line in the Store Floodwater Areas 分蓄洪区架空送电线路工程水文分析方法
All we could see anywhere was floodwater. 我们所能看到的到处都是洪水。
People's governments at all levels and the relevant administrative departments should strengthen the supervision and management of tailings dams and take measures to avoid the collapse of dams in floodwater. 各级人民政府和有关主管部门应当加强对尾矿坝的监督管理,采取措施,避免因洪水导致垮坝。
Bathed in moonlight and swollen with floodwater, the rush of Haw Creek Falls in Arkansas announces the return of spring. 阿肯色州的山楂溪瀑布伴随着上涨的洪水,沐浴在月光下,匆忙地宣告着春天的归来。
Investigation on potentiality and utilization approaches of floodwater resources in Poyang Lake 鄱阳湖洪水资源潜力与利用途径探讨
The first chapter: the basic situation of store floodwater area and historical research on compensation after disaster. 第1章蓄滞洪区的基本状况与灾后补偿的历史研究。
The author considers that the floods are resulted from two main causes: the subtropic monsoon-climate condition and the narrow Qililong gorge as a obstructing to delay the floodwater velocity. 作者首先叙述了钱塘江水系地理概况和洪水简史,认为:季风气候条件和七里泷峡谷对洪水的阻挡是洪水形成的两种主要原因。
Study on Sloshing of Floodwater's Effects to the Roll Motion Response of Broken Ships 进舱水晃荡对船舶横摇运动的影响研究
Another sluice gate keeps floodwater out of the lake. 另一闸门使洪水致流入湖内。
Using the existing successful experience for reference, Baicheng City of Jilin Province has established the local floodwater utilization system based on the local conditions. 吉林白城市借鉴已有的成功经验,因地制宜地建立了当地的洪水资源利用系统。
They had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater. 村民在九月初沉浸在丰收的喜悦里,洪水来袭后不仅家具和衣物被浸泡,连仓库里的玉米和稻谷已开始发霉发芽。
He saw buffaloes dive beneath the floodwater to nibble grass. 他看见水牛潜到水下逐食水草。
Intelligent Methods and Their Applications to Optimal Selection of Schemes for Floodwater Utilization by Reservoir Operation 水库洪水资源化调度方案优选智能方法与应用
Before diverting the floodwater into the sea. 最后把洪水引入了大海。
It was several days before the floodwater sank and life returned to normal. 过了几天,洪水才退,生活恢复了正常。
Article 24 Local people's governments should in a planned way organize residents to move out of river courses for passage of floodwater. 第二十四条对居住在行洪河道内的居民,当地人民政府应当有计划地组织外迁。
The deposition of sediment in our natural stream channels has greatly aggravated floodwater damages. 泥沙淤积在天然河道,已大大加剧了洪水的危害。
After I struggled against the floodwater for more than half an hour, finally the water was clean up. I had a release from the urgent status. 与“洪水”做了半个多小时的斗争后,我终于把积水清理干净。而我也从心急如焚的状态中得到解脱。
Drivers faced a new danger as roads ice over when floodwater froze. 洪水结冰后路面被冻住了,司机面临着新的危险。
Floodwater resources utilization based on flood forecast information of reservoir operation chart 基于水库防洪预报调度图的洪水资源化方法
Calculation and Experiment Study of Horizontal Applied Force Which Floodwater Acts on the Bridge Constructure 洪水对桥梁结构水平作用力的计算及试验研究
She drowns in the floodwater. 她先是被洪水溺死。
After a floodwater dispatching scheme is approved, the relevant local people's government shall carry it out. 洪水调度方案经批准后,有关地方人民政府必须执行。
Research on Preplanning of Floodwater Resources Utilization& A Case Study in Baicheng, Jilin 洪水资源利用预案研究&以吉林省白城市为例
The riverbed is silted up, so there's no outlet for the floodwater. Local scour and deposition around submerged spur dike was numerically simulated in the present paper. 河道淤塞,洪水无出路。本文对洪水条件丁坝近体的局部冲淤进行了三维数值模拟。
It was concluded that the remote sensing technology for the floodwater extraction was matured. 目前洪水水体的遥感提取技术比较成熟;