And the price of his bread fluctuated according to the people's needs. 并且他的面包的价格是根据人们的需要而波动的。
In the UK, public spending has fluctuated within a fairly narrow band throughout the same period. 同期,英国的公共支出一直在相当窄的范围内波动。
The continuity of some schemes has indeed fluctuated through the financial crisis. 金融危机期间,一些企业的管培计划确实有所波动。
We stayed there for10 days and the price fluctuated almost daily, but the average cost, including breakfast delivered to our room, was$ 200. 我们在这个酒店呆了10天,房价几乎每天都变动。但是平均下来,包含早餐的送到服务,也就200美元。
Rates, in turn, fluctuated in response to foreign affairs in general and military ones in particular. 债券利率的变化接着又反映了总的外交形势,特别是军事形势。
The growth rate of the Chinese in Connecticut has fluctuated over the last century due to various different factors. 由于各种因素的影响,上个世纪华人增长率小有波动。
In recent years, our economy fluctuated significantly, accompanied with deflation and high growth rate. 近年来,我国经济波动比较大,甚至出现了通货紧缩和高增长并存的现象。
Financial markets around the world have plunged and fluctuated wildly in recent months. 近几个月来,世界范围内的金融市场持续下滑,不断波动。
The TN loss fluctuated with rainfall-runoff, but the TP loss showed an increasing trend year by year. 氮流失浓度受降雨径流变化影响显著,而磷流失则表现出逐年递增的趋势;
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated. 根据图表所示,该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势,而其利润则呈现了波动。
Since the breakdown of Bretton Woods System, both nominal and real exchange rates have fluctuated frequently and widely. 自从布雷顿森林体系崩溃以来,名义汇率和实际汇率的波动成为世界经济的常态。
Over the decades, the attention we have paid to it has fluctuated. 数十年以来,我们对它的关注有起有落。
For a long time the degree of concentration fluctuated around a fairly stable rate. 财富集中度长期以来围绕一个相当稳定的比率波动。
His feelings fluctuated between excitement and fear. 他的心情变化不定,有时激动,有时害怕。
The rate of infection in humans in control villages fluctuated but remained at baseline levels. 在未受干预的两个村庄中,人感染率上下波动,但是都维持在一个基本水平。
The Impaired Effect and the Expression of RAGE for Various Concentrations of Glucose and Fluctuated Glucose in Rat Mesangial Cells 不同浓度葡萄糖与葡萄糖波动对大鼠肾系膜细胞损伤及RAGE表达的影响
Overall, the frequently fluctuated lacustrine conditions and the surrounding tectogenesis are mainly responsible for the greatly varied form, different genesis of stromatolites. 柴达木盆地频繁变化的湖相水体条件和周围的构造运动是叠层石形态多样,成因各异的主要外部和环境因素。
This week's option market seemed to have fluctuated because somebody was selling maliciously. 本周的期货市场,因为有人恶意抛盘而显得震荡不稳。
The dollar, like the other main currencies ( except Sterling), has fluctuated since 2007, with no pronounced trend. 与其它主要货币(除了英镑)一样,美元自2007年以来区间波动,没有任何明显的趋势。
In the process of secondary succession from conifer-broadleaf forest to broadleaf forest, species richness fluctuated remarkably. 在针阔混交林向阔叶林演替过程中,物种丰富度指数表现为较大的波动性。
Since the beginning of this year, though, the average gap has narrowed to 6 per cent; since July it has fluctuated between a premium and a discount. 不过,自今年初以来,平均溢价已收窄至6%;自7月份以来,两者价差在溢价和折扣之间波动。
Fortunately, there is no strong trend towards debasing the Mars Bar its weight has always fluctuated. 幸运的是,贬低玛氏巧克力的强烈倾向并不存在其重量向来起伏不定。
Bond yields have fluctuated but the peak of each cycle over the last two decades has been lower than the peak that preceded it as investors have gained in confidence that inflation has been squeezed out. 债券收益率上下波动,但过去20年里,每一个周期的波峰都低于之前的波峰,因为投资者越来越相信通胀已被挤出。
Black market prices fluctuated between 60 and 80 per cent of the official exchange rate. 黑市价格在官方汇率的60%至80%之间波动。
Since reform and opening-up, the trend of China's macro-economic is upward in long-term, but in short-term is periodic fluctuated. 内容提要改革开放以来,我国宏观经济的长期走势看好,但在短期内呈现周期性波动。
We had already perceived how the temperature fluctuated. 我们已注意到温度的波动情形。
Relative surplus rate of regional carrying capacity fluctuated greatly, which perfectly reflected the relationship of economic and social development and environment. 区域承载力相对剩余率年际之间波动较大,较好地反映了经济社会发展与环境之间的关系。