Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage. 今天,双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域,以此将两国关系提升到一个新的水平。
In this document we are focussing on a full authentication provider. 在本文档中,我们主要关注完整的身份验证提供者。
So Pierce, why should we be focussing on privacy? 好,皮尔斯,我们今天的话题为什么要锁定在“隐私”上呢?
On aberration theory of the combined electromagnetic focussing cathode lenses 关于电磁复合聚焦阴极透镜的象差理论
Extraction of Edge Features through Edge Focussing 利用边缘聚焦算法进行图像边缘线特征的提取
We did psychotherapy and emotional attunement therapy to connect Elsie to the emotions within the back pain and helped her to release these emotions by using guided focussing. 我们给她做了心理治疗,还针对她的背痛为她调理了情绪。使用指导集中的方法,帮助她释放这些情绪。
As a corporate finance firm we have been focussing on funding solutions, partner solutions and exit solutions for growing medium sized companies. 作为一家企业财顾公司,我们专心致力于为快速成长的中型公司提供融资解决方案,合伙人方案和退出机制。
The floating element improves the quality in the near focussing range. 其中的浮动元件改善了近焦范围内的象质。
The exhibition is focussing on the more recent works with some exceptions of earlier paintings. 本次展览展出的是艺术家近期的新作,也包括了几件较早的作品。
The paper explores the narrative tradition focussing on Han Xiangzi, one of the Eight Immortals ( Baxian). 本篇論文主要探索关于韩湘子(八仙之一)的叙述传說。
This year we'll be focussing on how to get the community more involved with strategic decision-making – we'll keep you posted! 今年我们将集中于如何使社会更具有战略参与决策-我们会随时向大家!
The report proposes a "3D" agenda, focussing on improving "direction, distribution and diversity". 该报告提出了一个“3D”议程,把重点放在了改善“方向、分配和多样性”。
I have difficulty focussing on things that are far away. 在把远处的东西调到清晰的焦距时我有困难。
Through the Law of Attraction whatever you are focussing upon you will bring nearer to manifestation. 根据吸引力法则,无论你们集中注意力在什么上面,你们都会使其更加接近显现。
He admits to moments of self-doubt, and wonders if he is focussing on the most important issues. 他承认有自我怀疑的时候,很想知道是否专注于最重要的事情。
The first examines the challenges facing distance and part-time education in Shanghai, focussing on Shanghai's television university. 第一个案例讨论上海远程教育和业余教育面临的挑战,着重介绍上海电视大学;
However, this initial training initiative was relatively limited, mainly, focussing on hotel and front-office management programmes. 不过,这最初训练主动性被相对限制,主要,集中于饭店和前面办公室管理的程序。
This way, by focussing on the future, we will stay on top of our challenges and ahead of the competition. 如果我们能够做到这点,能够专注解决未来的问题,我们就能够应付所面临的挑战,在竞争中保持领先的地位。
She glossed over the company's Fau in profits focussing instead on her plans for investment and modernization. 她掩饰公司利润下降的情况,转而集中注意力于她投资和现代化的计划上。
They are focussing on the future which has not yet occurred ( though on another plane it already has). 他们集中于还没有发生的未来(尽管另外一个星球已经发生了)。
His declared goal was to keep the viewer as general as possible without focussing on specific applications. 他所宣布的目标在于,保持阅览器尽可能地一般化,而不是聚焦在特定的应用上。
Us think-tank focussing on the environment, development and security. 美国的致力于环境,发展和安全问题的智囊团。
A second topic of his scientific work is focussing on the Noise, Vibration and Harshness ( NVH) behaviour of vehicles. 其在科研工作中关注的第二个主题是汽车的噪声、振动和舒适性(NVH)状况。
Optimum Searching Method for Parameters of Ion Optics System and Its Application to Design of Total Mass Double Focussing System 离子光学系统参数的优选法及其在全质量双聚焦系统设计中的应用
Or if you need focussing on improving your writing skills for the IELTS exam we can focus on essay writing techniques. 或者,如果你想专注在提高你的雅思写作,我也可以专注在英语写作技巧。
That is the meaning of focussing your attention in front. 那就是集中你的注意力在你的前方的意思。
But focussing on what one can DO about depression is KEY to rid one of the state. 但集中于哪些人可以做的,抑郁症是关键,以除去其中的状态。
Without disclosing the exact date, we believe the combined efforts of our team can have an effect on the survival rates particularly focussing on the country the cover-up stems from – the US. 由于没有泄漏事件发生的具体日期,我相信,通过我们各小队的共同努力,民众的生存率会受到影响。我们特别着眼于最初掩盖真相的国家&美国。
In the end all that counts is winning and so we are focussing on our own game. 取得三分才是最关键的,所以现在我们一心打好比赛。
Chronic diseases also require a different approach, focussing on continuity of care, monitoring and long-term follow-up. 慢性疾病治疗的方法也不同,着重于持续的看护、监测和长期追踪。