foregrounding

1. N-VAR (照片、景物等的)前景
   The foreground of a picture or scene you are looking at is the part or area of it that appears nearest to you.
   1. He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
      他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。
2. N-SING 受到关注;引人注目
   If something or someone is in the foreground, or comes to the foreground, they receive a lot of attention.
   1. This is another worry that has come to the foreground in recent years.
      这是近年来开始备受关注的另一个令人忧虑的问题。
3. VERB 强调;使突出
   To foreground certain features of a situation means to make them the most important part of a description or account.
   1. His book foregrounds three events in which police relations with the media were central.
      他的书重点讲了 3 个事件，以警察和媒体的关系为中心展开。

1. Keifer's is still a fundamentally modernist project, foregrounding the hand of the artist, implicitly asserting the martyrdom of the artist as equivalent to that of the unknown soldier.
   但是基佛的作品仍然是一种根本性的现代主义计划，以强调作品来反映殉难的艺术家，俨于那些无名的士兵。
2. Therefore, the interpretation of these two foregrounding features will help us to grasp the motif and glamor of the story from a new point of view.
   解读小说的这两个前景化特征就可以从一个全新的角度透视小说的主旨与魅力。
3. On Language Foregrounding and Its Expression of Theme in Beloved
   《宠儿》中前景化语言对主题的表达和深化作用
4. The Foregrounding of Theme and Function in Advertising Titles from the Perspective of the Figure-ground Theory
   从图形-背景理论看广告标题的主题功能突显
5. Make a structural map, foregrounding whatever aspects of the model you find relevant.
   制作一份结构图，突显出你认为在这个模型中找到的相似处。
6. Foregrounding and Language Choice Strategy in Literary Translation
   前景化与文学翻译的译文语言选择策略
7. The client may just operate the web page to promulgate information in foregrounding.
   用户在前端只需通过简单的网页操作，就可发布信息。
8. Reality is now foregrounding in his life& he has forgotten the dog.
   现在真真切切地凸现在他生活中&他忘了狗。
9. Analysis of Deviation and Foregrounding in Poetry
   分析诗歌中的变异和突出
10. ( Ill) Applying the foregrounding theory to the translation of novels.
    把前景化理论运用于小说翻译之中。
11. The foregrounding theory is one of the important literary theories in the west.
    前景化理论是西方文论中的重要理论之一。
12. Viewed from the rhetorical perspective, a discourse is an organic combination of unity, coherence, and foregrounding.
    从修辞角度看，语篇是统一性、连贯性和强调性的有机统一。
13. Foregrounding is a symbolic feature of literary language.
    “前景化”是文学语言的标志性特征。
14. This thesis intends to analyze its stylistic characterization in a relatively comprehensive way through the theory of foregrounding.
    本文以前景化的理论对这部作品作了较详尽的文体分析。
15. As an important concept in stylistics, foregrounding plays a key role in stylistic analysis.
    作为文体学中的一个重要概念，前景化在文体分析中起着重要作用。
16. The foregrounding position and the important role of the mental motivation of product brand in design are emphasized.
    阐述了心理理据在英语商标词设计中的突出地位和重要作用。
17. Foregrounding and conventionalization are relative, especially between standard language and poetic language.
    突出与常规是相对而言的，尤其是在标准语言和诗学语言之间。
18. Chapter Four is about the aesthetic effects of foregrounding language.
    第四部分是对前景化诗歌语言美学效果的分析。
19. Chapter 3 introduces the theoretical foundation, including style, foregrounding, formality, stylistic variation and stylistic analysis.
    第三章铺垫本论文的理论基础，包括文体的定义，突出的涵义，正式程度，文体变异和如何进行文体分析等。
20. Foregrounding is a basic concept of stylistics.
    前景化是文体学的一个基本概念。
21. However, it is a common feature and an important form of foregrounding in the enterprise slogans.
    但是在企业口号中，它仍旧是一种很普遍并且重要的前景化形式。
22. Among the fruitful studies on stylistic theories and stylistic analysis, the theory of foregrounding is probably the most important theory and foregrounding analysis is arguably the most significant part of the stylistic analysis in poetry.
    在对文体理论和文体分析的丰硕研究成果中，前景化理论及其分析可以说是诗歌文体分析中最为重要的部分。
23. According to Leech and Short, foregrounding can be classified into qualitative foregrounding and quantitative foregrounding.
    根据利奇和肖特的分类，前景化可以分为质量型前景化和数量型前景化。
24. Thanks to its freshness and novelty, foregrounding is often used in literary works.
    由于其新鲜、新颖的特点，前景化语言被广泛应用于文学作品中。
25. However, foregrounding in literary works are generally systematic.
    然而，在文学作品当中的前景化一般都是比较系统的。
26. Foregrounding refers to the deviation from convention for artistic and thematic purposes so as to produce extraordinary literary effects.
    前景化是为了实现某种艺术目的或主题目的，通过偏离常规的语言形式产生与众不同的文学效果的一种途径。
27. So far the study of foregrounding is limited to literary works 'stylistic analysis.
    目前学者对前景化的研究主要限于前景化对文学作品的文体学分析。
28. As the development of literary pragmatics, foregrounding could also be considered as a pragmatic concept.
    随着文学语用学的发展，前景化也可以看作是一个语用学的概念。
29. It aims to explore the optimal approaches to foregrounding and stylistic representation in literary translation.
    其研究目的在于探索文学翻译中重现原作前景化和文体特色的最佳方式。
30. Foregrounding is a key concept used to study literary languages.
    前景化是用于研究文学语言的一个重要概念。

noun

1. the execution of a program that preempts the use of the processing system

   Synonym:    foreground processing